In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege provinziala di 10 de messè dl 2018, n. 91)2)
Teritore y cuntreda

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl suplemënt n. 3 dl B.U. ai 12 de lugio 2018, n. 28.
2)
Per la jita n forza cëla l articul 107, comes 1 y 2 de chësta lege.

Art. 79 (Chëuta de urbanisazion)   delibera sentenza

(1) La chëuta de urbanisazion primera y segondera vën determineda dal Chemun tl regulamënt nunzià tl articul 78, coma 6, y muda dal cinch al diesc percënt dl cost de costruzion per meter cubich nunzià tl articul 80; la determinazion dla chëuta vën fata n cunscidrazion dl program de trëi ani per la opres publiches tenian cont di cosć preudui dla opres de urbanisazion primera y segondera aldò dl articul 18, comes 2 y 3, aumentei di cosć dla spëises genereles.

(2) La chëuta de urbanisazion ie da paië per l volum da frabiché che ie oget dl ntervënt per uni meter cubich uet per plën n usservanza dla reduzions y dla esenzions preududes dal articul 79, coma 4, pustom d). Chësc volum da frabiché vën calculà aldò di criteres preudui dal regulamënt nunzià tl articul 21, coma 3.

(3) Ti raions produtifs tol l patron/la patrona pert, n proporzion ala spersa, ai cosć de urbanisazion primera che resultea dal proiet de urbanisazion o, tl cajo che la realizsazion vën dejëuta a degreies, dai proiec de urbanisazion, restan mpe l avaliamënt, sce l vën cunstatà, canche la opres vën culaudedes, de majera o de mëndra spëises. Cun chësta partezipazion ai cosć vën la chëuta de urbanisazion primera rateda paieda defin. L’ublianza de paiamënt vel unfat ciuna che sibe l’atività de frabiché. Per ntervënc de frabica suzessifs te raions produtifs bele urbanisei che reverda de majeri volums che no chëi lascei pro tl mumënt dla prima urbanisazion dla spersa, muessa la chëuta de urbanisazion primera unì paieda tla mesura stabilida dal regulamënt cumenel nunzià tl coma 1. Ti raions produtifs muessa la chëuta de urbanisazion segondera mé unì paieda per ntervënc fac per la realisazion dl cuatier de servisc. Do che i lëures ie finei vën la opres de urbanisazion primera ti raions produtifs trasferides tl avëi dl Chemun. I ntervënc fac dadedò per la manutenzion o l putenziamënt dla opres de urbanisazion primera ie de cumpetënza y a cëria dl Chemun teritorielmënter cumpetënt.

(4) Cun l regulamënt model nunzià tl articul 78, coma 6, vëniel determinà:

  1. i criteres per l calcul dla chëutes de urbanisazion primera y segondera per la frabiches y i mplanc nia destinei a nuzeda residenziela, sciche nce la cuota di cosć de urbanisazion che va eventualmënter a cëria dl’aministrazion publica;
  2. i criteres per l calcul dla chëutes de urbanisazion eventualmënter da paië per i ntervënc de restruturazion che ne cumporta nia demolizion y recostruzion;
  3. i criteres per l calcul dla chëutes de urbanisazion primera y segondera per la frabiches y i mplanc nuzei tl medemo mumënt per doi o de plu ativiteies che toma tla categuries nunziedes tl articul 23, coma 1, pustoma da b) a g);
  4. carateristiches y nuzedes dla frabiches o pertes de chëstes per chëles che, pervia dla mëndra cëria urbanistica, vëniel preudù reduzions o esenzions dala chëutes de urbanisazion; mo d’autra reduzions o esenzions possa unì adotedes dai Chemuns cun n regulamënt aposta aldò dl articul 78, coma 6.

(5) Tl cajo che l’autorisazion de ntervënt fej referimënt a ntervënc che vëij danora destinazions de nuzeda defrëntes, vën l’autëza dla chëuta de urbanisazion determineda fajan la soma dla cuotes che muessa unì paiedes per la pertes singules aldò dla destinazion respetiva.

(6) Tl cajo de ntervënc pra frabiches bele ejistëntes che cumporta mudazions dla destinazion de nuzeda vën la chëuta de urbanisazion calculeda tenian cont dla soma eventualmënter plu auta n referimënt ala destinazion nueva ti cunfronc de chëla da dant. L ie da paië la defrënzia. La chëuta de urbanisazion ne ie nia da paië tl cajo de mudazion dla destinazion de nuzeda, sce, per la frabica o per la pert dla frabica nteresseda dala mudazion, fova chësta chëuta bele dant unida paieda per la medema destinazion de nuzeda. 162)

(7) L amudlé dla soma eventualmënter plu auta muessa for se referì ai valores stabilii dal Chemun n la data che l vën dat ora l’autorisazion de frabiché o prejentà la SZCA/SCIA.

(8) Tla chëutes de urbanisazion ne iel nia laite la tarifes y i autri dërc che unirà damandei o che ie unic damandei, nce tla mesura forfetera, per l cunliamënt ala rëies dla lectrisc, dl telefon o dl gas y per uni auter servisc publich.

(9) Sce i ntervënc preudui dal strumënt de planificazion à bëndebò de fazion sun i Chemuns che va a sëida muessa la ntredes realisedes aldò de chësc articul unì adurvedes per finanzië i cosć de realisazion de mesures de ndeblimënt o cumpensazions eventueles de chësta fazion n basa ai criteres stabilii dala Jonta provinziela a una cun l Cunsëi di Chemuns.

(10) Tl cajo che l’autorisazion fej referimënt a ntervënc ora dl raion de nridlamënt nunzià tl articul 17, coma 3, va la opres de urbanisazion primera a cëria dl nteressà/dla nteresseda, ora che sce l ie n’acurdanza cun l Chemun che vëij danora na regulamentazion d’ezezion. Sce la opres de urbanisazion primera per la frabiches nluegedes dedora dala zones da fabriché nunziedes tl articul 22, coma 1, che ie pert de n’azienda agricula, vën realisedes dai nteressei/dala nteressedes sun si spëises, ie la chëuta de urbanisazion primera rateda paieda per ntier. 163)

(11) La chëuta de urbanizsazion ne muessa nia unì paieda te chisc caji:

  1. per la sostes da mont nunziedes tl articul 1 dla lege provinziela di 7 de juni 1982, n. 22;
  2. per i mplanc, l’atrezatures, la opres publiches o de nteres generel realisedes dai ënc istituzionalmënter cumpetënc, sciche nce per la opres de urbanisazion, fates nce da privac, tl’atuazion di strumënc urbanistics;
  3. per la cubatura zareda ju y inò frabicheda su, sce l ne vën nia mudà la destinazion de nuzeda;
  4. ti caji preudui dal regulamënt model o dal regulamënt cumenel aldò dl coma 4, pustom d). 164)

(12) Tl cajo de mplanc o opres nia destinedes a nuzeda de residënza, cun autëza linëusa di partimënc singui majera de trëi metri, vëniel, per l calcul dla spëises de urbanisazion, mé cumpedà l’autëza de trëi metri per uni partimënt. 165)

(13) Tl cajo de ntervënc sun frabiches ejistëntes, rateda pea nce si demolizion y recostruzion, zënza la mudazion dla destinazion de nuzeda, ie la chëuta de urbanisazion da paië tl cajo de aumënt dla spersa, pervia dla cëria urbanistica plu auta, ora che sce la chëuta de urbanisazion ne ie nia bele unida paieda per dut l volum ejistënt zënza la limitazion di trëi metri dl’autëza linëusa dedite di partimënc singuli. I criteres per l calcul dla chëuta de urbanisazion tl cajo de aumënt dla sëuraspersa de utl vën stabilii tl regulamënt cumenel nunzià tl articul 78, coma 6, sun la basa dl regulamënt model nunzià tl articul 79, coma 4. 166)

massimeBeschluss vom 8. August 2023, Nr. 677 - Richtlinien für die Aufteilung und Finanzierung der Kosten für die primäre Erschließung der Gewerbegebiete
162)
L art. 79, coma 6, ie unì ntegrà nsci dal art. 26, coma 1, dla L.P. dl prim de juni 2023, n. 9.
163)
L articul 79, coma 10, ie unì mudà nsci dal articul 23, coma 1, dla L.P. di 17 de dezëmber 2020, n. 15.
164)
L articul 79 ie unì baratà ora nsci dal articul 29, coma 1, dla L.P. di 20 de dezëmber 2019, n.17.
165)
L articul 79, coma 12, ie unì metù ite dal articul 7, coma 9, dla L.P. di 16 d’agost 2022, n. 10.
166)
L art. 79, coma 13, ie unì njuntà dal art. 26, coma 2, dla L.P. dl prim de juni 2023, n. 9.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActionc') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActionOrdinamënt dl Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionDesposiziuns por la programaziun y por lapredesposiziun dl Plann sanitar provinzial
ActionActionPrestaziuns de assistënza sanitara - formes d’erogaziun yde partezipaziun ai cosć
ActionActionDisciplina di raporć por l’erogaziun dles prestaziuns
ActionActionOrganns coleghiai por le Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionPersonal
ActionActionMudaziuns y integraziuns de leges provinziales de sanité
ActionActionArt. 52
ActionActionArt. 53
ActionActionArt. 54
ActionActionArt. 55
ActionActionArt. 56
ActionActionArt. 57
ActionActionArt. 58
ActionActionArt. 59
ActionActionArt. 60
ActionActionArt. 61
ActionActionArt. 62
ActionActionArt. 63
ActionActionArt. 64
ActionActionDesposiziuns transitores, finales y finanziares
ActionActionDesposiziuns transitores
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionArt. 71 (Dotaziun de personal dl setur sozial)
ActionAction(Infermier de pröm aiüt y aiutant de pröm aiüt volontar)    
ActionActionArt. 73 (Formaziun dl operadù sozio-sanitar)     
ActionActionArt. 73/bis (Formaziun dl carigà ortopedich)
ActionActionArt. 73/ter  
ActionActionArt. 74 (Avalianza di titui de stüde)
ActionActionArt. 75 (Entrades a ticket)
ActionActionArt. 75/bis (Strotöres sanitares y paziënć post acuć)
ActionActionArt. 76 (Trasferimënt dles competënzes ales aziëndes sanitares)              
ActionActionArt. 77 (Acordanzes dles aziëndes sanitares)
ActionActionArt. 78 (Colauraziun danter les aziëndes sanitares y i sogeć dl dërt publich y privat)
ActionActionArt. 78/bis (Sistem informatif sanitar teritorial)
ActionActionArt. 79 (Gestiun di zëntri de prevenziun, de comunitês terapeutiches y de zëntri de reabilitaziun)
ActionActionArt. 80
ActionActionArt. 81 (Conzesciun di contribuć)                
ActionActionArt. 82 (Normes abrogades)
ActionActionArt. 83 (Trasferimënt de competënzes cun referimënt al arat dl Consëi provinzial de sanité)
ActionActionArt. 84 (Tesć unics dla lege provinziala y regolamënć tl setur dla sanité)
ActionActionDesposiziuns finanziares
ActionActione') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionp') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActionq') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActioni) Lege Provinziala di 26 de mà dl 2006, n. 4
ActionActionGESTION DL REFUDAM
ActionActionGESTION DI MPACAMËNC
ActionActionDEFENDURA DL TERAC, BONIFICAZION, RECOSTITUZION AMBIENTELA
ActionActionDESPUSIZIONS DE STRAUFONGA, DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
ActionActionVerdia y mesures furzedes
ActionActionArt. 41 (Verdia)
ActionActionArt. 42 (Mesures furzedes y urdenanzes de prëscia y de bujën)
ActionActionArt. 43 (Straufonghes aministratives)
ActionActionDespusizions de transizion y de cuntlujion
ActionAction(articul 3, coma 1, pustom a)
ActionAction(articul 3, coma 1, pustom 1)
ActionAction(articul 3, coma 1, pustom k)
ActionAction(articul 15, coma 1)
ActionActionNjonta E (1)
ActionActionCarateristiches de pericul per l refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiond) Lege provinziala di 10 de messè dl 2018, n. 9
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionCUNTREDA
ActionActionURBANISTICA
ActionActionSUSTENIBLTÀ DL SVILUP DL TERITORE
ActionActionNUZEDA DL TERITORE
ActionActionArt. 22 (Destinazions urbanistiches di raions y dla sperses)
ActionActionArt. 23 (Destinazions de nuzeda dla frabiches)
ActionActionArt. 24 (Raion mescedà)
ActionActionArt. 25 (Cumenanza de grunc)
ActionActionArt. 26 (Zënter storich)
ActionActionArt. 27 (Raion produtif)      
ActionActionArt. 28 (Acuisizion dla sperses ti raions produtifs y nridlamënt dla mprejes)   
ActionActionArt. 29 (Raion cun destinazion particulera)
ActionActionArt. 30 (Raion de recualificazion urbanistica)
ActionActionArt. 31 (Sperses destinedes ala viabiltà y ala mubiltà)
ActionActionArt. 32 (Raion per atrezatures publiches)
ActionActionArt. 33 (Cumerz ala menuda)   
ActionActionArt. 34 (Atività d’eserzize publich)   
ActionActionArt. 35 (Ampliamënt di eserzizies publics)       
ActionActionArt. 36 (Trasfurmazion dl volum de frabica ejistënt)  
ActionActionArt. 37 (Atività agricula)     
ActionActionCUATIERES PER PERSONES RESIDËNTES
ActionActionSTRUMËNC DE PLANIFICAZION
ActionActionAUTORISAZIONS DE NTERVËNC
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionAUTORISAZION DE CUNTREDA
ActionActionArt. 65 (Autorisazion de cuntreda)
ActionActionArt. 66 (Ntervënc y ativiteies zënza ublianza de autorisazion de cuntreda)    
ActionActionArt. 67 (Cumpetënza per dé l’autorisazion de cuntreda)
ActionActionArt. 68 (Pruzedimënt per dé l’autorisazion de cuntreda de cumpetënza dl Chemun)   
ActionActionArt. 69 (Pruzedimënt per dé l’autorisazion de cuntreda de cumpetënza dla Provinzia)    
ActionActionAUTORISAZIONS PER L FRABICHÉ
ActionActionArt. 70 (Atività dl’aministrazions publiches)
ActionActionArt. 71 (Ntervënc liedesc)
ActionActionArt. 72 (Ntervënc per chëi che l ie de bujën na senialazion zertificheda de scumenciamënt dl’atività, n‘autorisazion de frabiché y na comunicazion de scumenciamënt di lëures cunfermeda)
ActionActionArt. 73 (Regulamënt dla comunicazion de scumenciamënt di lëures cunfermeda)
ActionActionArt. 74 (Despusizions n cumenanza sun la senialazion zertificheda de scumenciamënt atività y sun l’autorisazion de frabiché)
ActionActionArt. 75 (Dureda y destumeda dl’autorisazions)
ActionActionArt. 76 (Pruzedimënt per l’autorisazion de frabiché)
ActionActionArt. 77 (Regulamënt dla SZSA/SCIA)
ActionActionArt. 78 (Chëuta de ntervënt per l’autorisazion de frabiché y per la SZSA/SCIA)   
ActionActionArt. 79 (Chëuta de urbanisazion)  
ActionActionArt. 80 (Chëuta sun l cost de costruzion)     
ActionActionArt. 81 (Reduzion y delibrazion dala chëuta sun l cost de costruzion)
ActionActionCUNTROI
ActionActionVERDIA, RESPUNSABLTÀ Y STRAUFONGHES
ActionActionRECURSC AMINISTRATIFS
ActionActionNORMES DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
ActionActionAtiviteies y ntervënc che ne ie nia sometui a autorisazion de cuntreda  
ActionActionAtiviteies y ntervënc sometui a autorisazion de cuntreda dla Provinzia
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a SCZA/SCIA  
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich