In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege provinziala di 10 de messè dl 2018, n. 91)2)
Teritore y cuntreda

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl suplemënt n. 3 dl B.U. ai 12 de lugio 2018, n. 28.
2)
Per la jita n forza cëla l articul 107, comes 1 y 2 de chësta lege.

Art. 27 (Raion produtif)       delibera sentenza

(1) L raion produtif ie destinà al nridlamënt de ativiteies artejaneles, industrieles, de cumerz al ngros coche nce ala trasfurmazion y cunservazion de prudoc agricui, restan mpe l mantenimënt dla destinazions de nuzeda dla frabiches ejistëntes n cunformità dla lege dan la individuazion dl raion produtif nstës. Oradechël vëniel lascià pro ativiteies de servijes publics y atrezatures de nteres publich. 53)

(2) L ie autorisà cun limitazions:

  1. l’ativiteies de servisc y l’atività de dé ora da maië y da bever ti lims nunziei tl coma 3;
  2. l cumerz ala menuda aldò dl articul 33, coma 3 y mudazions suzessives;
  3. locai da sté a tëmp limità per l personal ti lims aldò dl coma 3; l resta mpe la destinazion de nuzeda aldò dl articul 23, coma 1, pustom f). La Jonta provinziela dà dant i criteres y i parametri per locai da sté a tëmp limità per l personal.  54)

(3) Tl raion produtif possa nchin al 20 percënt dl volum de frabica lascià pro unì destinà, cun plan de atuazion, ala ativiteies aldò dl coma 2, pustom a) o c). Ti chemuns cun plu de 30.000 abitanc possa la perzentuela relativa munté nchin al 30 percënt. L plan de atuazion possa preudëi na perzentuela plu bassa o na cunzentrazion dla cuota despunibla per l raion produtif sun loc de frabica singui. Ti caji mutivei possa la cuota unì auzeda a n mascim de mo 10 percënt.  55)

(4) Per i raions produtifs muessel unì njenià plans de atuazion. Tla sperses te chëles che l ne ie mo nia unì apurvà l plan de atuazion possel mé unì lascià pro ntervënc aldò dl articul 62, coma 1, pustoms a), b), c) y d). L plan de atuazion possa oradechël limité o stlù ora ativiteies tl raion produtif sce l ie rie che les sibe cumpatibles cun d’autra ativiteies o sce les desturba l svilup y la trajënza dl raion produtif. La redazion de n plan de autazion ne ie nia de ublianza tl cajo dl ampliamënt de raions produtifs ejistënc che ne à nia de bujën de mo d’autra sperses per opres de urbanisazion sëuraprò y per raions destinei al nluegiamënt de n’azienda sëula o te chëi raions ulache l ie unì frabicà plu dl 75 percënt dla sperses.  56)

(5) Tl raion produtif possel unì realisà cuatieres de servisc, sce l plan de atuazion regulea espressamënter l’amiscibltà y l numer. La sëuraspersa da pudëi sté possa munté a n mascim de 110 m2 per uni azienda. Ti raions produtifs tl cheder dl raion de nridlamënt possa la sëuraspersa amiscibla munté a al plu 160 m², tl cajo che l vënie realisà mo n’abitazion ala medema cundizions de n cuatier de servisc. Cun regulamënt d’esecuzion, a una cun l Cunsëi di Chemuns, vëniel fissà la nuzeda dl cuatier de servisc, l’ativiteies per chëles che l ne ie nia lascià pro cuatieres de servisc, coche nce l raport minim danter la spersa aziendela y la spersa da pudëi sté. L cuatier de servisc ie na pert nia spartibla dla imubilia aziendela. L’alienazion, l trasferimënt, de chisc cuatieres de servisc, te na maniera separata, o la costituzion de dërc reéi sun chisc cuatieres ne ie nia amiscibli. L’autorisazion per giapé la realisazion dl cuatier de servisc ie lieda ala prejentazion de n at unilaterel de ublianza, tres chël che l patron/la patrona autorisea l Chemun a anuté l liam de nia spartibltà tl liber fundier. L’anutazion vën fata dal Chemun a spëises dl patron/dla patrona.  57) 

(6) Per i raions produtifs ie cumpetënc i Chemuns, singui o adum. La Provinzia possa, do che la à audì l Chemun nteressà, individué o gestì diretamënter, nce dedora dal raion de nridlamënt – sce l ie de bujën tres na variazion dl plan cumenel – raions produtifs y ridli de inuvazion y apurvé i plans de atuazion curespundënc. Ti ridli de inuvazion vëniel dantaldut fat ativiteies de nrescida y svilup zënza la limitazions liedes ala destinazions de nuzeda aldò di comes 1 y 2.

(7) De plu Chemuns possa, sce l vën a se l dé n cunsëns, individué raions produtifs sëuracumenei. La gestion de chisc raions produtifs vën reguleda tres cunvenzions danter i Chemuns nteressei, che fissa l’atribuzion dla cumpetënzes aministratives y la spartizion di custimënc y di davanies cunliëi ala planificazion, ala infrastrutures y al nridlamënt de aziendes. La Jonta provinziela fissa, a una cun l Cunsëi di Chemuns, sustenimënc per na gestion sëuracumenela dla sperses produtives.

(8) Tl cajo dla realisazion de albiercs per studënc y studëntes te raions produtifs aldò dl coma 1 vëniel stipulà, aldò de na cunvenzion model apurveda dala Jonta provinziela, cunvenzions spezifiches danter Chemuns y istituzions publiches o privates, o cun sogec terzi privac, che vëija danora la pruibizion de mudé la destinazion dla frabica per almanco 20 ani. L liam curespundënt vën scrit ite dal Chemun tl liber fundier a spëisa dl damandant/dla damandanta y pëia via dala data dla iscrizion tl liber fundier. Ala fin dla dureda dl liam possel unì damandà si cancelazion. Do la cancelazion dl liam vëniel mé lascià pro l’ativiteies nunziedes ti comes 1 y 2.  58)

massimeBeschluss vom 25. Juli 2023, Nr. 629 - Kriterien und Parameter für Räumlichkeiten für die zeitweilige Unterbringung von Personal in den Gewerbegebieten
massimeBeschluss vom 13. Juni 2023, Nr. 499 - Mustervereinbarung für die Errichtung von Unterkünften für Studierende in Gewerbegebieten
massimeDekret des Landeshauptmanns vom 11. Januar 2022, Nr. 1 - Verordnung über Dienstwohnungen in Gewerbegebieten
53)
L art. 27, coma 1, ie unì mudà nsci dal art. 10, coma 1, dla L.P. dl prim de juni 2023, n. 9.
54)
L pustom c) dl articul 27, coma 2 ie unì njuntà dal articul 9, coma 1, dla L.P. di 17 de dezëmber 2020, n. 15.
55)
L articul 27, coma 3, ie unì mudà nsci dal articul 9, coma 2, dla L.P. di 17 de dezëmber 2020, n. 15.
56)
L articul 27, coma 4, ie unì baratà ora nsci dal articul 9, coma 1, dla L.P. di 20 de dezëmber 2019, n. 17
57)
L articul 27, coma 5, ie unì baratà ora nsci dal articul 9, coma 2, dla L.P. di 20 de dezëmber 2019, n. 17.
58)
L articul 27, coma 8, ie unì njuntà dal articul 7, coma 3 dla L.P. di 16 d’agost 2022, n. 10.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActionc') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActionOrdinamënt dl Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionDesposiziuns por la programaziun y por lapredesposiziun dl Plann sanitar provinzial
ActionActionPrestaziuns de assistënza sanitara - formes d’erogaziun yde partezipaziun ai cosć
ActionActionDisciplina di raporć por l’erogaziun dles prestaziuns
ActionActionOrganns coleghiai por le Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionPersonal
ActionActionMudaziuns y integraziuns de leges provinziales de sanité
ActionActionArt. 52
ActionActionArt. 53
ActionActionArt. 54
ActionActionArt. 55
ActionActionArt. 56
ActionActionArt. 57
ActionActionArt. 58
ActionActionArt. 59
ActionActionArt. 60
ActionActionArt. 61
ActionActionArt. 62
ActionActionArt. 63
ActionActionArt. 64
ActionActionDesposiziuns transitores, finales y finanziares
ActionActionDesposiziuns transitores
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionArt. 71 (Dotaziun de personal dl setur sozial)
ActionAction(Infermier de pröm aiüt y aiutant de pröm aiüt volontar)    
ActionActionArt. 73 (Formaziun dl operadù sozio-sanitar)     
ActionActionArt. 73/bis (Formaziun dl carigà ortopedich)
ActionActionArt. 73/ter  
ActionActionArt. 74 (Avalianza di titui de stüde)
ActionActionArt. 75 (Entrades a ticket)
ActionActionArt. 75/bis (Strotöres sanitares y paziënć post acuć)
ActionActionArt. 76 (Trasferimënt dles competënzes ales aziëndes sanitares)              
ActionActionArt. 77 (Acordanzes dles aziëndes sanitares)
ActionActionArt. 78 (Colauraziun danter les aziëndes sanitares y i sogeć dl dërt publich y privat)
ActionActionArt. 78/bis (Sistem informatif sanitar teritorial)
ActionActionArt. 79 (Gestiun di zëntri de prevenziun, de comunitês terapeutiches y de zëntri de reabilitaziun)
ActionActionArt. 80
ActionActionArt. 81 (Conzesciun di contribuć)                
ActionActionArt. 82 (Normes abrogades)
ActionActionArt. 83 (Trasferimënt de competënzes cun referimënt al arat dl Consëi provinzial de sanité)
ActionActionArt. 84 (Tesć unics dla lege provinziala y regolamënć tl setur dla sanité)
ActionActionDesposiziuns finanziares
ActionActione') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionp') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActionq') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionA A – Sustëni dl artejanat
ActionActionB B – Urdinamënt dl artejanat
ActionActiond) Lege provinziala di 25 de forà dl 2008, n. 1 —
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionREGOLAMENTAZIUNS SPEZIALES POR L’ESERZIZE DE ATIVITÊS DETERMINADES
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR DI AUTI
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR DE ISTALAZIUN DI IMPLANĆ
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR DL'IGIENA Y DL'ESTETICA
ActionActionArt. 31 (Profesciuns)
ActionActionArt. 32 (Estetist o estetista, cosmeticher o cosmetichera, frisêr o friseria, designer dles aundles)   
ActionActionArt. 33 (Tecnich dai dënz o tecnica dai dënz, mecanich ortopedich o mecanica ortopedica)  
ActionActionArt. 34 (Otich dai edli o otica dai edli)
ActionActionArt. 35 (Carigà ortopedich o carigara ortopedica)
ActionActionArt. 36 (Azertamënt di recuisić profescionai)
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR ALIMENTAR
ActionActionESERZIZE DLA PROFESCIUN DE SCOAĆIAMIN
ActionAction(ESERZIZE DL’ATIVITÉ PROFESCIONALA DL JARDINIER)
ActionAction(ESERZIZE DL’ATIVITÉ PROFESCIONALA DE LAVANDARIA)  
ActionActionDESPOSIZIUNS DE PROZEDÖRA Y SANZIUNS AMINISTRATIVES
ActionActionNORMES TRANSITORES Y FINALES
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionA A – Radiotelevijion Azienda Speziela dla Provinzia de Bulsan (RAS)
ActionActionB B – Sustëni de ativiteies cultureles
ActionActiona) Lege Provinziala di 7 de novëmber dl 1983, n. 41
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionLa formaziun permanënta
ActionActionLes biblioteches publiches
ActionActionOrganisaziun dles biblioteches publiches
ActionActionArt. 18  (Biblioteches publiches)   
ActionActionArt. 18/bis  (Verda sön les biblioteches)
ActionActionArt. 19  (Biblioteches publiches locales)
ActionActionArt. 20  (Biblioteches zentrales)
ActionActionArt. 20/bis  (Biblioteches de valada por i paisc ladins)
ActionActionArt. 21  (Biblioteches speziales)
ActionActionArt. 22  (Sucursales, punc d'imprëst y salfs de letöra publics)
ActionActionArt. 23  (Consëi de biblioteca)
ActionActionArt. 24  (La responsabla/Le responsabl dla biblioteca)  
ActionActionArt. 25  
ActionActionFinanziamënt dles biblioteches
ActionActionOfizi y personal
ActionActionNormes transitores y desposiziuns finales
ActionActioni) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 2
ActionActionk) Lege provinziala di 27 de messè dl 2015, n. 9
ActionActionC C – Defendura di bëns culturei
ActionActionD D – Istituzions cultureles
ActionActionE E – Archif provinziel
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionb) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2000, n. 8
ActionActionArt. 1 (Prinzips generei)
ActionActionArt. 2 (Definizions)
ActionActionCundizions per l eserzize y l’autorisazion di mplanc
ActionActionMplanc de combustion
ActionActionImiscions
ActionActionArt. 9 (Plann dla cualità dl’aria)
ActionActionArt. 10 (Gestion y cuntrol dla cualità dl’aria)  
ActionActionArt. 11 (Trafich de veicui)
ActionActionArt. 11/bis (Tarifa de nuzeda)  
ActionActionArt. 11/ter (Straufonghes aministratives)
ActionActionArt. 11/quater (Trasferimënt dl trafich per smendrì la emiscions di mpaziamënc atmosferics)
ActionActionDespusizions particuleres
ActionActionVerdia y straufonghes
ActionActionAutorisazion urdenera ala emiscions (art. 5, coma 1)  
ActionActionAutorisazion generela ala emiscions (art. 5, coma 1)  
ActionActionNJONTA C VALORES LIM Y NORMES TECNICHES (articul 3)   
ActionAction
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiond) Lege provinziala di 10 de messè dl 2018, n. 9
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionCUNTREDA
ActionActionURBANISTICA
ActionActionSUSTENIBLTÀ DL SVILUP DL TERITORE
ActionActionNUZEDA DL TERITORE
ActionActionArt. 22 (Destinazions urbanistiches di raions y dla sperses)
ActionActionArt. 23 (Destinazions de nuzeda dla frabiches)
ActionActionArt. 24 (Raion mescedà)
ActionActionArt. 25 (Cumenanza de grunc)
ActionActionArt. 26 (Zënter storich)
ActionActionArt. 27 (Raion produtif)      
ActionActionArt. 28 (Acuisizion dla sperses ti raions produtifs y nridlamënt dla mprejes)   
ActionActionArt. 29 (Raion cun destinazion particulera)
ActionActionArt. 30 (Raion de recualificazion urbanistica)
ActionActionArt. 31 (Sperses destinedes ala viabiltà y ala mubiltà)
ActionActionArt. 32 (Raion per atrezatures publiches)
ActionActionArt. 33 (Cumerz ala menuda)   
ActionActionArt. 34 (Atività d’eserzize publich)   
ActionActionArt. 35 (Ampliamënt di eserzizies publics)       
ActionActionArt. 36 (Trasfurmazion dl volum de frabica ejistënt)  
ActionActionArt. 37 (Atività agricula)     
ActionActionCUATIERES PER PERSONES RESIDËNTES
ActionActionSTRUMËNC DE PLANIFICAZION
ActionActionAUTORISAZIONS DE NTERVËNC
ActionActionVERDIA, RESPUNSABLTÀ Y STRAUFONGHES
ActionActionRECURSC AMINISTRATIFS
ActionActionNORMES DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
ActionActionAtiviteies y ntervënc che ne ie nia sometui a autorisazion de cuntreda  
ActionActionAtiviteies y ntervënc sometui a autorisazion de cuntreda dla Provinzia
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a SCZA/SCIA  
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionActions) Lege provinziala di 12 de otober dl 2015, n. 14
ActionActiona') Lege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 10
ActionActionRAPORC DLA PROVINZIA CUN L'UNIUN EUROPEICA, ASSISTËNZA SCOLASTICA, APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2005/36/CE
ActionActionAGRICOLTÖRA; EGHES Y TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DE AGRICOLTÖRA
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DE EGHES
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DLES TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES TL' APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2000/60/CE
ActionActionArt. 7 (Fin dles desposiziuns por l'aplicaziun dla diretiva 2000/60/CE)
ActionActionArt. 8 (Rajuns dla tassa dl'ega)
ActionActionArt. 9 (Definiziuns)
ActionActionArt. 10 (Divijiun dles nuzaziuns dl'ega aladô de seturs)
ActionActionArt. 11 (Tassa dl'ega)  
ActionActionArt. 12  (Curida di cosć)
ActionActionArt. 13 (Conzesciun di contribuc)   
ActionActionArt. 14 (Vedli dërc de nuzaziun nia ciamó reconesciüs)
ActionActionArt. 15 (Sanziuns aministratives)
ActionActionArt.16 (Desposiziuns transitores)
ActionActionArt. 17 (Abrogaziun)
ActionActionNORMES FINALES
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich