(1) Le trasport de prescia y le trasport di amarà ti po gnì afidà al’Assoziaziun provinziala de pröm aiüt dla Crusc Blanćia” y al’organisaziun cun na competënza locala dla “Crusc Cöcena taliana”.195)
(1/bis) Les aziëndes sanitares, respetan i prinzips y les diretives aprovades dala Junta provinziala, stabilësc les modalitês por le trasport de prescia y le trasport di amarà. Por chësc mëssel gnì respetè i recuisić seghënć :
- le sorvisc, independënt dal’economizité dl intervënt concret, mëss curì le teritore intier, 24 ores sön 24, cun n personal cualifiché, te na manira efiziënta y cun la medema cualité sön döt le teritore provinzial;
- les organisaziun a chëres ch’al ti vëgn afidé le trasport de prescia y le trasport di amarà, é obliades de tó pert, tl caje de nezescité y zënza preiudize de chisc sorvisc, a intervënć de proteziun zivila y ai intervënć tl caje de desgrazies;
- la domanda de trasport de prescia y de trasport di amarà mëss gnì curida te vigni momënt deplëgn. Sce chëstes organisaziuns ne n’é tlermënter nia da tant de curì chësta domanda, ti pol gnì conzedü chësta autorisaziun a d’atres istituziuns y firmes;
- les entrades che vëgn ite cun i trasporć di amarà, mëss contribuì a curì i cosć dl trasport de prescia.196)
(2) Les aziëndes sanitares fistidiëia, por chi che é scrić ite tl Sorvisc sanitar provinzial, dl paiamënt dles spëises dl’assistënza tl ospedal tl’Austria aladô dl Plann sanitar provinzial y ala retüda dles spëises de prestaziuns d’ospedal che aladô dles desposiziuns varëntes, po gnì fata diretamënter.
(3) Les aziëndes sanitares ćiara inće dl incassamënt di imporć, che reverda les spëises sanitares; por chësc fin pores inće stlü jö convenziuns cun les assiguraziuns. I contribuć fluësc tl bilanz dles aziëndes sanitares.
(4) I tëmps y les modalitês dl trasferimënt dles funziuns aladô di comesc 1, 2 y 3 ales aziëndes sanitares, les modalitês tecniches-organisatives sciöch’inće le contingënt dl personal nezesciar, vëgn stabilis dala Junta provinziala.
(5) Le personal provinzial preodü por l’eserzize dles funziuns aladô di comesc 1, 2 y 3 a sorvisc le dé stabilì dala Junta provinziala aladô dl coma 4, po optè sce restè inant a sorvisc tla Provinzia anter i 30 dis dala data d’adoziun dl provedimënt da pert dla Junta provinziala. L’incuadramënt dl personal aministratif trasferì sozed sot ala osservanza dl paiamënt dla ponsiun; indenitês eventuales tutes fora valgönes indenitês liades cun le destrigamënt de funziuns determinades.