In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a') Lege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 101)
Desposiziuns por l'ademplimënt dles oblianzes dla Provinzia autonoma de Balsan che vëgn dala portignënza dla Talia al'Uniun europeica (Lege europeica provinziala 2019)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 3 dl Boletin Ofizial di 24 d’otober dl 2019, n. 43. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 6 de forá dl 2020, n. 6.

Art. 11 (Tassa dl'ega)   delibera sentenza

(1)  En conformité ales finalités preodüdes dal articul 7 y ai fins preodüs dal articul 8 stabilësc la Junta provinziala a tan che la tassa dl'ega amunta, i criters da la calcolé y esenziuns eventuales por les nuzaziuns aladô dl articul 10.

(2)  Les tasses vëgn stabilides tignin cunt dla portada soziala, ecologica y economica dles nuzaziuns desvalies.

(3)  Les tasses dl'ega se partësc ite te:

  1. n import da paié una tantum canche al vëgn dé la conzesciun da realisé n punt de prelevamënt nü;
  2. perts dles tasses anuales por dötes les conzesciuns che é bele y por chëres che é tla fasa de renovamënt;
  3. na tassa da paié danfora una tantum ma por lizënzes da tó fora ega.

(4)  Les perts dles tasses preodüdes dal coma 3, lëtra b) vëgn definides sön la basa dla cuantité d'ega al ann o dla cuantité d'ega mascimala conzedüda o dla cuantité de derivaziun mesana di punc de prelevamënt da eghes de suraspersa o da eghes de sotterac y sön la basa dla desponibilité d'ega te raiuns preodüs dal articul 40 dl Plann general por l'adoranza dles eghes publiches.

(5)  Por le setur forza motorica vëgnel calcolé la tassa dl'ega sön la basa dla potënza nominala mesana anuala.

(6)  Por aziëndes cun sperses de pra che se barata jö cun sperses de coltivaziun d'ojoradöra vëgn la tassa dl'ega y les esenziuns eventuales stabilides tignin cunt di punc de desvantaje aladô dl decret dl Presidënt dla Provinzia di 9 de merz dl 2007, n. 22.

(7)  Por implanc consorziai o aministrá en comunanza tres n'atra forma iuridica sciöche ince por l'adoziun de pratiches d'adoranza che ciara dl'ega, sides dal punt d'odüda cualitatif che da chël cuantitatif, vëgnel conzedü na reduziun dles tasses.

(8)  Por le zidlamënt de pësc pól gní conzedü reduziuns dles tasses.

(9)  La direturia/Le diretur dl'Agenzia provinziala por l'ambiënt y la sconanza dl clima adeguëia vigni trëi agn i imporc dles tasses dl'ega stabilides dala Junta provinziala sön la basa dl cost dla vita aladô di indicadus dl ASTAT. I imporc che vëgn determiná a chësta moda vëgn dagnora arondá sön le milejim dl valur originar.

(10)  L’adoranza de ega cuntra n medefüch n’é nia sotmetüda ala tassa dl’ega anuala.  6)

(11)  I sistems de inagaziun de gran valur storich-cultural y por la contrada, sciöche por ejëmpl i “Waale” y i morins didatics n’é nia sotmetüs ala tassa dl’ega anuala.  7)

massimeBeschluss vom 13. Dezember 2022, Nr. 938 - Kriterien zur Festlegung der Gebühren zur Nutzung öffentlicher Gewässer (abgeändert mit Beschluss Nr. 1168 vom 29.12.2023)
6)
L'art. 11, coma 10 é gnü ajunté dal art. 11, coma 1 dla l.p. di 16 d'agost dl 2022, n. 10.
7)
L'art. 11, coma 11 é gnü ajunté dal art. 11, coma 1 dla l.p. di 16 d'agost dl 2022, n. 10.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionA A – Sustëni dl artejanat
ActionActionB B – Urdinamënt dl artejanat
ActionActiond) Lege provinziala di 25 de forà dl 2008, n. 1 —
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionREGOLAMENTAZIUNS SPEZIALES POR L’ESERZIZE DE ATIVITÊS DETERMINADES
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR DI AUTI
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR DE ISTALAZIUN DI IMPLANĆ
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR DL'IGIENA Y DL'ESTETICA
ActionActionESERZIZE DLES PROFESCIUNS TL SETUR ALIMENTAR
ActionActionESERZIZE DLA PROFESCIUN DE SCOAĆIAMIN
ActionAction(ESERZIZE DL’ATIVITÉ PROFESCIONALA DL JARDINIER)
ActionAction(ESERZIZE DL’ATIVITÉ PROFESCIONALA DE LAVANDARIA)  
ActionActionArt. 41/bis (Definiziun dl’ativité y recuisic profescionai)
ActionActionArt. 41/ter (Eserzize dl’ativité)
ActionActionArt. 41/quater (Lavandaries a getoni)
ActionActionDESPOSIZIUNS DE PROZEDÖRA Y SANZIUNS AMINISTRATIVES
ActionActionNORMES TRANSITORES Y FINALES
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionA A – Pëscia
ActionActionb) Lege provinziala di 13 de forà dl 2023, n. 3
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionMOSÖRES POR LA CONSERVAZIUN Y LE MIORAMËNT DLES EGHES DE SURASPERSA
ActionActionREGOLAMENTAZIUN DLA PËSCIA
ActionActionArt. 8 (Dërt da pié pësc)
ActionActionArt. 9 (Porsones che coltivëia les eghes da pëscia)
ActionActionArt. 10 (Coltivaziun dles eghes da pëscia)
ActionActionArt. 11 (Plann strategich de coltivaziun y plann de coltivaziun anual)
ActionActionArt. 12 (Repopolamënt dles eghes da pëscia)
ActionActionArt. 13 ((Pié pësc tles eghes da pëscia)
ActionActionArt. 14 (Documënc por pié pësc tles eghes da pëscia)
ActionActionDEFENÜDA DL INTERES PUBLICH Y DI INTERESC PRIVAC
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES
ActionActionB B – Ciacia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiond) Lege provinziala di 10 de messè dl 2018, n. 9
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionCUNTREDA
ActionActionURBANISTICA
ActionActionSTRUMËNC DE PLANIFICAZION
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES SUN LA PLANIFICAZION DL TERITORE
ActionActionPLANIFICAZION PROVINZIELA
ActionActionPLANIFICAZION CUMENELA
ActionActionPLANIFICAZION DL’ATUAZION
ActionActionArt. 57 (Plan de atuazion)
ActionActionArt. 58 (Plan de recupereda)
ActionActionArt. 59 (Plan de recualificazion urbanistica)
ActionActionArt. 60 (Pruzedimënt de apurvazion di plans de atuazion)
ActionActionArt. 61 (Fazion di liams n previjion a na despuscion)   
ActionActionAUTORISAZIONS DE NTERVËNC
ActionActionVERDIA, RESPUNSABLTÀ Y STRAUFONGHES
ActionActionRECURSC AMINISTRATIFS
ActionActionNORMES DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
ActionActionAtiviteies y ntervënc che ne ie nia sometui a autorisazion de cuntreda  
ActionActionAtiviteies y ntervënc sometui a autorisazion de cuntreda dla Provinzia
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a SCZA/SCIA  
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionActions) Lege provinziala di 12 de otober dl 2015, n. 14
ActionActiona') Lege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 10
ActionActionRAPORC DLA PROVINZIA CUN L'UNIUN EUROPEICA, ASSISTËNZA SCOLASTICA, APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2005/36/CE
ActionActionAGRICOLTÖRA; EGHES Y TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DE AGRICOLTÖRA
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DE EGHES
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DLES TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES TL' APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2000/60/CE
ActionActionArt. 7 (Fin dles desposiziuns por l'aplicaziun dla diretiva 2000/60/CE)
ActionActionArt. 8 (Rajuns dla tassa dl'ega)
ActionActionArt. 9 (Definiziuns)
ActionActionArt. 10 (Divijiun dles nuzaziuns dl'ega aladô de seturs)
ActionActionArt. 11 (Tassa dl'ega)  
ActionActionArt. 12  (Curida di cosć)
ActionActionArt. 13 (Conzesciun di contribuc)   
ActionActionArt. 14 (Vedli dërc de nuzaziun nia ciamó reconesciüs)
ActionActionArt. 15 (Sanziuns aministratives)
ActionActionArt.16 (Desposiziuns transitores)
ActionActionArt. 17 (Abrogaziun)
ActionActionNORMES FINALES
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich