Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
Ultima edizione
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Legislazion Provinzielaseparatore percorsoLeges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)separatore percorsoLege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 10separatore percorsoTITUL II AGRICOLTÖRA; EGHES Y TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHESseparatore percorsoSEZIUN III DESPOSIZIUNS TLA MATERIA DLES TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES TL' APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2000/60/CEseparatore percorsoArt. 15 (Sanziuns aministratives)

a') Lege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 101)
Desposiziuns por l'ademplimënt dles oblianzes dla Provinzia autonoma de Balsan che vëgn dala portignënza dla Talia al'Uniun europeica (Lege europeica provinziala 2019)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 3 dl Boletin Ofizial di 24 d’otober dl 2019, n. 43. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 6 de forá dl 2020, n. 6.

Art. 15 (Sanziuns aministratives)

(1)  Sce al vëgn violé les desposiziuns de chësta seziun vëgnel apliché les sanziuns preodüdes dal articul 57/bis dla lege provinziala di 18 de jügn dl 2002, n. 8, y mudaziuns suandëntes.

Deutsch Italiano Ladin
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionA A – Pëscia
ActionActionb) Lege provinziala di 13 de forà dl 2023, n. 3
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionMOSÖRES POR LA CONSERVAZIUN Y LE MIORAMËNT DLES EGHES DE SURASPERSA
ActionActionArt. 4 (Control dla composiziun dles sorts)
ActionActionArt. 5 (Mosöres por la sconanza dles sorts de pësc)  
ActionActionArt. 6 (Mosöres por mantigní la sanité di pësc)
ActionActionArt. 7 (Trasses de sconanza dla pëscia o trasses d' ega da pëscia destinades a na gestiun sostignibla)
ActionActionREGOLAMENTAZIUN DLA PËSCIA
ActionActionDEFENÜDA DL INTERES PUBLICH Y DI INTERESC PRIVAC
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES
ActionActionB B – Ciacia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionb) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2000, n. 8
ActionActionArt. 1 (Prinzips generei)
ActionActionArt. 2 (Definizions)
ActionActionCundizions per l eserzize y l’autorisazion di mplanc
ActionActionMplanc de combustion
ActionActionImiscions
ActionActionArt. 9 (Plann dla cualità dl’aria)
ActionActionArt. 10 (Gestion y cuntrol dla cualità dl’aria)  
ActionActionArt. 11 (Trafich de veicui)
ActionActionArt. 11/bis (Tarifa de nuzeda)  
ActionActionArt. 11/ter (Straufonghes aministratives)
ActionActionArt. 11/quater (Trasferimënt dl trafich per smendrì la emiscions di mpaziamënc atmosferics)
ActionActionDespusizions particuleres
ActionActionVerdia y straufonghes
ActionActionAutorisazion urdenera ala emiscions (art. 5, coma 1)  
ActionActionAutorisazion generela ala emiscions (art. 5, coma 1)  
ActionActionNJONTA C VALORES LIM Y NORMES TECNICHES (articul 3)   
ActionAction
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActiona) Lege provinziala di 18 de jügn 2002, n. 8
ActionActionPrinzips generai y competënzes
ActionActionUtilisaziun dles ressurses idriches
ActionActionSconanza dles eghes
ActionActionObietifs de cualité dl´ega y plann de sconanza dles eghes
ActionActionRegolamentaziun dl deflus dl´ega paza
ActionActionConzesciun por la desćiaria de eghes pazes y autorisaziun di implanć che alda laprò
ActionActionArt. 38 (Aprovaziun di proieć por la desćiaria dles eghes pazes)
ActionActionArt. 39 (Colaudaziun dles costruziuns y autorisaziun dles desćiaries)
ActionActionArt. 40 (Desćiaries de eghes pazes esistëntes)
ActionActionArt. 41 (Eserzize di implanć)
ActionActionD´atres mosöres por la sconanza dles eghes
ActionActionDesposiziuns finanziares
ActionActionSuraverda y desposiziuns finales
ActionActionInjunta A
ActionActionInjunta B
ActionActionInjunta C
ActionActionInjunta D
ActionActionInjunta E
ActionActionInjunta F
ActionActionInjunta G
ActionActionElemënć y sostanzes chimiches che vëgn conscidrà da tosser a gauja de süa tossizité, persistënza y bioacumulaziun. (1) (2)
ActionActionInjunta I
ActionActionInjunta L
ActionActionFrabicać y desćiaries de eghes pazes de competënza dl ombolt
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActiond) Lege provinzialadi 28 de setëmber dl 2009, n. 5
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionArt. 1 (Fin)
ActionActionArt. 2 (Costruziuns de bonificaziun)    
ActionActionArt. 3 (Costruziuns de bonificaziun de competënza dla Provinzia)  
ActionActionArt. 4 (Raiuns idrografics de bonificaziun y consorc de bonificaziun)  
ActionActionArt. 5 (Partezipaziun al consorz)  
ActionActionArt. 6 (Consorz de bonificaziun de secundo degré)
ActionActionArt. 7 (Funziuns di consorć de bonificaziun)  
ActionActionArt. 8 (Register provinzial di consorc de bonificaziun y de mioramënt dl terac)
ActionActionORGANISAZIUN Y MANIRA DE LAURÈ DL CONSORZ
ActionActionPROGRAMAZIUN Y ESECUZIUN DL’ATIVITÉ DE BONIFICAZIUN
ActionActionARONDAMËNT DI GRUNĆ
ActionActionDESPOSIZIUNS SÖN LA CONSERVAZIUN DLES COSTRUZIUNS DE BONIFICAZIUN Y DE ĆI CHE ALDA LAPRÒ
ActionActionMIORAMËNT DL TERAC
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES Y TRANSITORES
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionActions) Lege provinziala di 12 de otober dl 2015, n. 14
ActionActiona') Lege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 10
ActionActionRAPORC DLA PROVINZIA CUN L'UNIUN EUROPEICA, ASSISTËNZA SCOLASTICA, APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2005/36/CE
ActionActionAGRICOLTÖRA; EGHES Y TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DE AGRICOLTÖRA
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DE EGHES
ActionActionDESPOSIZIUNS TLA MATERIA DLES TASSES DL'EGA POR L'ADORANZA DE EGHES PUBLICHES TL' APLICAZIUN DLA DIRETIVA 2000/60/CE
ActionActionArt. 7 (Fin dles desposiziuns por l'aplicaziun dla diretiva 2000/60/CE)
ActionActionArt. 8 (Rajuns dla tassa dl'ega)
ActionActionArt. 9 (Definiziuns)
ActionActionArt. 10 (Divijiun dles nuzaziuns dl'ega aladô de seturs)
ActionActionArt. 11 (Tassa dl'ega)  
ActionActionArt. 12  (Curida di cosć)
ActionActionArt. 13 (Conzesciun di contribuc)   
ActionActionArt. 14 (Vedli dërc de nuzaziun nia ciamó reconesciüs)
ActionActionArt. 15 (Sanziuns aministratives)
ActionActionArt.16 (Desposiziuns transitores)
ActionActionArt. 17 (Abrogaziun)
ActionActionNORMES FINALES
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità