In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. nr. 1 pro le B.O. di 12 de jenà 1999, n. 3.
2)
Por döta la l.p di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13 mëssel gní tut en conscidraziun l'art. 8 dla l.p. di 18 de merz dl 2016, n. 5.

Art. 122 (Abitaziuns che po gnì zedüdes)   delibera sentenza

(1)  L’IPFS po gnì autorisé cun deliberaziun dla Junta provinziala a zede en proprieté ćina al 30 porcënt de so patrimone de frabiches che à almanco 10 agn dal dé olach’al é gnü dè fora le zertificat d’abitabilité.

(2)  Le prisc de zesciun dles abitaziuns corespogn al prisc de marćé stabilì dal Ofize sciazada dla Provinzia, tignin cunt dles spëises de manutenziun straordinara autorisades dal IPFS y paiades dal afitadin.

(2-bis)  I acuirënć che à les condiziuns generales por gnì lascià pro ai alisiramënć por frabiché dla Provinzia po damanè ch’al ti vëgnes arbassè le prisc de zesciun dl 20 porcënt.340)

(2-ter) Por les abitaziuns zedüdes en proprieté aladô dl coma 1 ne pol nia gnì damanè i alisiramënć por la cumpra de abitaziuns aladô dla seziun 8.341)

(3)  Dala zesciun vëgnel stlüt fora les abitaziuns de sorvisc dl IPFS, les abitaziuns preodüdes tl regolamënt d’esecuziun dl articul 22, coma 5 y les abitaziuns assegnades a categories soziales particolares o a porsones atempades.

(4)  L’IPFS à l’autorisaziun a alienè imobii che ne jô nia a sü fins istituzionai o a fà na permuta cun abitaziuns o cun d’atri imobii che podess gnì trasformà te abitaziuns.

(5)  Les desposiziuns de chësta seziun vëgn aplicades inće por les abitaziuns de proprieté dla Provinzia che ti é gnüdes surandades en aministraziun al IPFS. La venüda de abitaziuns che é de proprieté dla Provinzia vëgn fata dal IPFS por la Provinzia. Ći che vëgn trat ite dala venüda ti röia tl bilanz dla Provinzia, do ch’al é gnü trat jö na cuota dl 5 porcënt sciöche retüda dles spëises.

(5-bis)  Les abitaziuns y les unités imobiliares zedüdes dal IPFS aladô dl articul 42, coma 3-bis, dla lege provinziala di 20 de dezëmber dl 1993, n. 27, y mudaziuns suandëntes ne pó nia gní venüdes - gnanca en pert - por diesc agn alalungia dala data d’iscriziuns tl liber fondiar dl contrat de cumpra, ince por les faziuns preodüdes dal articul 1, coma 20 dla lege di 24 de dezëmber dl 1993, n. 560, y mudaziuns suandëntes. Le lian da ajunté tl contrat de cumpra vëgn registré tl liber fondiar.  342)

massimeCorte costituzionale - Sentenza N. 178 del 22.05.1987 - Cessione in proprietà degli alloggi ex INCIS
340)
Le coma 2-bis é gnü injuntè dal art. 38 dla L.P. di 9 de jenà 2003, n. 1.
341)
Le coma 2-ter é gnü injuntè dal art. 38 dla L.P. di 9 de jenà 2003, n. 1.
342)
L'art. 122, coma 5-bis é gnü ajunté dal art. 21, coma 5 dla l.p. di 10 de jená dl 2022, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionA A – Partezipazions dla Provinzia
ActionActionB B – Chëutes provinzieles
ActionActionC C – Finanzes locales
ActionActionh) Lege Provinziala di 18 de aurì dl 2012, n. 8
ActionActioni) Lege provinziala di 23 de aurì dl 2014, n. 3
ActionActionj) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2015, n. 17
ActionActionl) Lege provinziala di 12 de dezëmber dl 2016, n. 25
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES 
ActionActionBILANZ Y PROGRAMAZIUN
ActionActionGESTIUN DL BILANZ
ActionActionGESTIUN DLES SPËISES
ActionActionPRINZIPS DE CONTABILITÉ POR LA GESTIUN DL BILANZ
ActionAction[Art. 7 (Defenüda dl ecuiliber de bilanz)  
ActionActionArt. 8 (Reconescimënt de legitimité de debic fora de bilanz)  
ActionActionSORVISC DE TESORIER
ActionActionRELEVAMËNT Y DESMOSTRAZIUN DI RESULTAC DE GESTIUN
ActionActionREVIJIUN ECONOMICH-FINANZIARA
ActionActionËNC LOCAI CUN DEFIZIT O CUN DIFICOLTÉS DE PAIAMËNT
ActionActionNORMES TRANSITORES Y FINALES
ActionActionD D – Bilanz dla Provinzia
ActionActionE - Debit ora dl bilanz
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionb) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 1976, n. 6
ActionActionf) Lege Provinziala di 1 de jügn dl 1983, n. 13
ActionActiong) Lege Provinziala di 21 de dezëmber dl 1987, n. 33
ActionActioni) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 2
ActionActionj) Lege Provinziala di 3 de otober dl 2003, n. 15
ActionActionl) Lege provinziala di 8 de merz 2010 , n. 5
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionDESPUSIZIONS SUN LA PARIFICAZION DANTER ËILES Y ËI TL’AMINISTRAZION PUBLICA
ActionActionDESPUSIZIONS SUN LA VALIVANZA TL'ADURVANZA DLA RUJENEDA
ActionActionDESPUSIZIONS SUN LA NRESCIDA DI DAC STATISTICS
ActionActionDESPUSIZIONS SUN LA VALIVANZA TI ORGANNS Y TLA FUNZIONS
ActionActionDESPUSIZIONS PER L SUSTËNI DLA VALIVANZA Y DLA CUMPATIBLTÀ DANTER FAMILIA Y PRUFESCION TL'ECONOMIA PRIVATA
ActionActionISTITUZIONS PER L SUSTËNI DLA VALIVANZA
ActionActionArt. 19 (Cumiscion provinziela per la valivanza dla chances per l'ëiles)
ActionActionArt. 20 (Cumpetënzes)
ActionActionArt. 21 (Pudëies)
ActionActionArt. 22 (Servisc per l' ëiles)
ActionActionArt 23 (Finanziamënt y relazion sun l'atività)
ActionActionArt. 24 - 27
ActionActionArt. 28 (Ndenisazion y rembursamënt dla spëises)
ActionActionArt. 29 - 31  
ActionActionMESURES PER L SUSTËNI DLA CUMPATIBLTÀ DANTER FAMILIA Y LËUR
ActionActionMESURES PER L SUSTËNI DLA PARIFICAZON DANTER I GENESC
ActionActionNORMES FINELES
ActionActionn) Lege Provinziala di 17 de mà dl 2013, n. 8
ActionActionp) Lege provinziala di 9 de dezëmber dl 2021, n. 13
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActiona) Lege Provinziala di 1 de messè dl 1993, n. 11
ActionActionc) Lege provinziala di 19 d’otober dl 2004, n. 7 —
ActionActiond) Lege Provinziala di 19 de novëmber dl 2012, n. 19
ActionActionSORVISC VOLONTARS
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionOrganisaziun dl sorvisc zivil volontar a livel provinzial
ActionActionArt. 9 (Competënzes tl setur dl sorvisc zivil volontar)  
ActionActionArt. 10 (Portadus dl sorvisc zivil volontar)
ActionActionArt. 11 (Register provinzial di portadus dl sorvisc zivil volontar)  
ActionActionArt. 12 (Formaziun tl sorvisc zivil volontar)
ActionActionArt. 13 (Aprovaziun di proieć y intervënć)
ActionActionOrganisaziun dl sorvisc sozial provinzial volontar
ActionActionOrganisaziun dl sorvisc volontar da d'isté por i jogn y les jones
ActionActionFonds provinzial por i sorvisc volontars
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionMudaziuns de leges provinziales sön la cooperaziun al svilup y le personal
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionA
ActionActiona) Lege Provinziala di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58
ActionActionDespusizions genereles
ActionActionCarateristiches y definizions
ActionActionRecuisic per la relasceda dla lizënzes d’eserzize
ActionActionTlassificazion y denuminazion di eserzizies publics
ActionActionCundujënza dl eserzize
ActionActionArt. 37 (Mantenimënt dl chiet y dl orden)
ActionActionArt. 38 (Prestazions)
ActionActionArt. 39 (Orares de giaurida y śareda)   
ActionActionArt. 40   
ActionActionArt. 41
ActionActionArt. 42 (Śareda temporera)
ActionActionArt. 43 (Publizità di priejes)  
ActionActionArt. 44 (Identificazion di ghesć)  
ActionActionArt. 45 (Cuntroi saniteres dl personal)
ActionActionArt. 46 (Verdia sun i eserzizies publics)
ActionActionArt. 47 (Suspension dl’atività dl eserzize)     
ActionActionArt. 48 (Finé via dl’atività)
ActionActionDespusizions per la pruzedura
ActionActionMòster/mòstra tl setor di eserzizies publics 
ActionActionRegulamënt dl’atività tl ciamp dl bënvester
ActionActionStraufonghes
ActionActionDespusizions cuntlujives
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActionc') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActione') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionp') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActionq') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES SÖN LES COMPETËNZES
ActionActionAZIËNDA SANITARA DL SÜDTIROL
ActionActionORGANS Y DIREZIUN DL'AZIËNDA SANITARA
ActionActionORGANISAZIUN DL'AZIËNDA SANITARA
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionSETUR SANITAR
ActionActionArt. 19 (Setur sanitar)
ActionActionArt. 20 (Departimënc y d'atres formes de colaboraziun aziendala)
ActionActionArt. 21 (Departimënt de prevenziun sanitara)  
ActionActionArt. 22 (Assistënza sanitara teritoriala)
ActionActionArt. 23 (Assistënza te ospedal)
ActionActionArt. 24 (Strotöres ospedalieres)
ActionActionArt. 25 (Coordinamënt sanitar ti comprensori sanitars y conduziun medica tl'assistënza sön le teritore y te ospedal)
ActionActionArt. 26 (Coordinamënt assistenzial ti comprensori sanitars y conduziun assistenziala dl teritore y dl ospedal)
ActionActionArt. 27 (Consëi sanitar)  
ActionActionArt. 28 (Comité etich por la sperimentaziun clinica)
ActionActionArt. 29 (Comité de garanzia unich por l'avalianza de oportunités, la valorisaziun dl bëgnester de che che laora y cuntra les descriminaziuns)
ActionActionArt. 30 (Promoziun dl’inrescida y dla formaziun tl'Aziënda Sanitara)
ActionActionSETUR AMINISTRATIF
ActionActionDESPOSIZIUNS TRANSITORES, FINALES Y FINANZIARES
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActiona) Lege provinziala di 18 de jügn 2002, n. 8
ActionActionPrinzips generai y competënzes
ActionActionUtilisaziun dles ressurses idriches
ActionActionSconanza dles eghes
ActionActionObietifs de cualité dl´ega y plann de sconanza dles eghes
ActionActionRegolamentaziun dl deflus dl´ega paza
ActionActionArt. 29 (Criters generai por l´amissibilité dl deflus dl´ega paza)
ActionActionArt. 30 (Rëi de canalisaziun)
ActionActionArt. 31 (Desćiaries sön le terac)
ActionActionArt. 32 (Desćiaries tl sotterac y tles eghes de sotfunz)
ActionActionArt. 33 (Desćiaries te eghes de suraspersa)
ActionActionArt. 34 (Desćiaria tla rëi de canalisaziun)
ActionActionArt. 35 (Desćiaria de sostanzes prigoroses)
ActionActionArt. 35/bis (Dejota de eghes minerales y termales)
ActionActionArt. 36 (Desgorta dles eghes pazes de camper)
ActionActionArt. 37 (Reziclaje y reutilisaziun dl´ega)
ActionActionConzesciun por la desćiaria de eghes pazes y autorisaziun di implanć che alda laprò
ActionActionD´atres mosöres por la sconanza dles eghes
ActionActionDesposiziuns finanziares
ActionActionSuraverda y desposiziuns finales
ActionActionInjunta A
ActionActionInjunta B
ActionActionInjunta C
ActionActionInjunta D
ActionActionInjunta E
ActionActionInjunta F
ActionActionInjunta G
ActionActionElemënć y sostanzes chimiches che vëgn conscidrà da tosser a gauja de süa tossizité, persistënza y bioacumulaziun. (1) (2)
ActionActionInjunta I
ActionActionInjunta L
ActionActionFrabicać y desćiaries de eghes pazes de competënza dl ombolt
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionArt. 122 (Abitaziuns che po gnì zedüdes)  
ActionActionArt. 123 (Afitadins autorisà a cumprè)
ActionActionArt. 124 (Programs de venüda)
ActionActionArt. 125 (Adoranza di profić trać ite dala venüda de abitaziuns)
ActionActionArt. 126 (Lian sozial por abitaziuns zedüdes)
ActionActionArt. 127 (Lians a ćiaria de abitaziuns bele zedüdes)
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActiond) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 5
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich