q') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 31)
Strotöra d'organisaziun dl Sorvisc sanitar provinzial

(1) La proteziun sanitara dla popolaziun vëgn imprömadedöt garantida da n'assistënza sanitara teritoriala interdisciplinara che tëgn cunt dla paziënta/dl paziënt y de so bojëgn.

(2) L'assistënza sanitara teritoriala vëgn garantida tres:

1. les doturies/i doturs de medejina generala y les doturies/i doturs di mituns de lîta lëdia;
   
2. l'assistënza infermieristica teritoriala;
   
3. i posć de sorvisc teritoriai di sorvisc spezialistics y medich-spezialistics;
   
4. i sorvisc sanitars convenzioná che é ativá sön le teritore;
   
5. i portadus profescionai lëdi de sorvisc sanitars y prestaziuns sozio-sanitares integrades che pîta prestaziuns y ativités deboriada cun la Provinzia, l'Aziënda Sanitara y i responsabli di sorvisc soziai te na forma coordinada y integrada sön la basa di programs provinziai y locai.
   

(3) Por na promoziun y n mioramënt che döra dla sanité dla popolaziun forma düc i portadus de prestaziuns sanitares che operëia sön le teritore na rëi interdisciplinara che é, tres la garanzia de n'oferta unitara y coordinada de consulënza, assistënza y acompagnamënt che tëgn cunt dl bojëgn dla paziënta/dl paziënt y atira dlungia so post d'abitaziun, le punt de referimënt primar por l'azes al sistem sanitar publich.

(4) L'assistënza primara teritoriala vëgn pitada dai sorvisc dl raiun sanitar te na forma coordinada y integrada. Deboriada cun le raiun sozial costituëscel l'unité d'organisaziun fondamentala por l'assistënza sozio-sanitara teritoriala integrada.