In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

2) Costituziun dla Republica Taliana1)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla G.O. di 27 de dezëmber dl 1947, n. 298, ediziun straordinara; la Costituziun é gnüda aprovada dal'Assemblea Costituënta ai 22 de dezëmber dl 1947, promulgada dal Surastant provisore dl Stat ai 27 de dezëmber dl 1947 y é jüda en forza al pröm de jenà dl 1948.

Art. 116

(1)  Le Friuli Venezia Giulia, la Sardegna, la Sicilia, le Trentin-Südtirol y la Valle d'Aosta à formes y condiziuns particolares de autonomia, aladô de sü statuć speziai adotà cun lege costituzionala.

(2)  La Regiun Trentin-Südtirol é costituida dales Provinzies autonomes de Trënt y de Balsan.

(3)  De plü formes y condiziuns particolares de autonomia, che reverda les materies odüdes danfora tl terzo coma dl articul 117 y les materies indicades tl secundo coma dl medemo articul ales lëtres l), ma por ći che à da nen fà cun l'organisaziun dla iustizia de pêsc, n) y s), po gnì atribuides a d’atres Regiuns cun lege statala, sön scomenciadia dla Regiun interessada, do avëi aldì i ënć locai, tl respet di prinzips odüs danfora dal articul 119. La lege vëgn aprovada dales Ćiamenes cun la maioranza assoluta di componënć, sön la basa de intenüda danter le Stat y la Regiun interessada. 30)

30)
L'art. 116 é gnü sostituì dal art. 2 dla lege costituzionala di 18 d’otober dl 2001, n. 3;ćiara inće l'art. 10 dla lege costituzionala di 18 d’otober dl 2001, n. 3:

Art. 10

(1)  Ćina al adatamënt di statuć respetifs, vëgn les desposiziuns de chësta lege costituzionala aplicades inće ales Regiuns cun statut spezial y ales provinzies autonomes de Trënt y Balsan por les perts olache ares prevëiga formes de autonomia plü amples de chëres bele surandades.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionAction2) Costituziun dla Republica Taliana
ActionActionPRINZIPS FONDAMENTAI
ActionActionDËRĆ Y DOVËIS DI ZITADINS
ActionActionORDINAMËNT DLA REPUBLICA
ActionActionLes Ćiamenes
ActionActionLa formaziun dles leges
ActionActionLe Consëi di ministri
ActionActionL’Aministraziun Publica
ActionActionI organns ausiliars
ActionActionOrdinamënt iurisdizional
ActionActionNormes sön la iurisdiziun
ActionActionArt. 111
ActionActionArt. 112
ActionActionArt. 113  
ActionActionLes Regiuns, les Provinzies, i Comuns
ActionActionArt. 114
ActionActionArt. 115
ActionActionArt. 116
ActionActionArt. 117                     
ActionActionArt. 118
ActionActionArt. 119   
ActionActionArt. 120  
ActionActionArt. 121
ActionActionArt. 122
ActionActionArt. 123
ActionActionArt. 124
ActionActionArt. 125   
ActionActionArt. 126
ActionActionArt. 127
ActionActionArt. 128
ActionActionArt. 129
ActionActionArt. 130
ActionActionArt. 131
ActionActionArt. 132   
ActionActionArt. 133
ActionActionGaranzies costituzionales
ActionActionLa Curt costituzionala
ActionActionRevijiun dla Costituziun. Leges costituzionales
ActionAction3) Decret dl Presidënt dla Republica dl 31 de agost 1972, n. 670
ActionAction3) Lege di 11 de merz dl 1972, n. 118
ActionAction55) Decret legislatif di 16 de dezëmber dl 1993, n. 592
ActionAction99) Lege costituzionela di 4 de dezëmber dl 2017, n. 1
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionA A – Radiotelevijion Azienda Speziela dla Provinzia de Bulsan (RAS)
ActionActionB B – Sustëni de ativiteies cultureles
ActionActiona) Lege Provinziala di 7 de novëmber dl 1983, n. 41
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionLa formaziun permanënta
ActionActionLes biblioteches publiches
ActionActionOrganisaziun dles biblioteches publiches
ActionActionFinanziamënt dles biblioteches
ActionActionArt. 26  (Finanziamënt de investimënc por les biblioteches)         
ActionActionArt. 27  (Finanziamënt dles ativités y dl funzionamënt dles biblioteches)
ActionActionArt. 27/bis  (Finanziamënt dl personal)
ActionActionArt. 28  (Finanziamënt de proiec, ativités y manifestaziuns)
ActionActionArt. 29  
ActionActionArt.29/bis  (Planns anuai)
ActionActionArt. 29/ter  (Antizipaziuns)
ActionActionArt. 29/quater  (Decunt finanziar y licuidaziuns)
ActionActionArt. 30  
ActionActionOfizi y personal
ActionActionNormes transitores y desposiziuns finales
ActionActioni) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 2
ActionActionk) Lege provinziala di 27 de messè dl 2015, n. 9
ActionActionC C – Defendura di bëns culturei
ActionActionD D – Istituzions cultureles
ActionActionE E – Archif provinziel
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActiond) Lege provinziala di 10 de messè dl 2018, n. 9
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionCUNTREDA
ActionActionURBANISTICA
ActionActionSTRUMËNC DE PLANIFICAZION
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES SUN LA PLANIFICAZION DL TERITORE
ActionActionPLANIFICAZION PROVINZIELA
ActionActionArt. 43 (Plan strategich provinziel)
ActionActionArt. 44 (Pruzedimënt per l’apurvazion dl plan strategich provinziel)
ActionActionArt. 45 (Planificazion dla cuntreda)
ActionActionArt. 46 (Linies diretives per la cuntreda)
ActionActionArt. 47 (Plan de cuntreda)
ActionActionArt. 48 (Pruzedimënt d’apurvazion dl plan de cuntreda)
ActionActionArt. 49 (Plans de setor)
ActionActionArt. 50 (Pruzedimënt d’apurvazion dl plan de setor)
ActionActionPLANIFICAZION CUMENELA
ActionActionPLANIFICAZION DL’ATUAZION
ActionActionAUTORISAZIONS DE NTERVËNC
ActionActionDESPUSIZIONS GENERELES
ActionActionAUTORISAZION DE CUNTREDA
ActionActionAUTORISAZIONS PER L FRABICHÉ
ActionActionArt. 70 (Atività dl’aministrazions publiches)
ActionActionArt. 71 (Ntervënc liedesc)
ActionActionArt. 72 (Ntervënc per chëi che l ie de bujën na senialazion zertificheda de scumenciamënt dl’atività, n‘autorisazion de frabiché y na comunicazion de scumenciamënt di lëures cunfermeda)
ActionActionArt. 73 (Regulamënt dla comunicazion de scumenciamënt di lëures cunfermeda)
ActionActionArt. 74 (Despusizions n cumenanza sun la senialazion zertificheda de scumenciamënt atività y sun l’autorisazion de frabiché)
ActionActionArt. 75 (Dureda y destumeda dl’autorisazions)
ActionActionArt. 76 (Pruzedimënt per l’autorisazion de frabiché)
ActionActionArt. 77 (Regulamënt dla SZSA/SCIA)
ActionActionArt. 78 (Chëuta de ntervënt per l’autorisazion de frabiché y per la SZSA/SCIA)   
ActionActionArt. 79 (Chëuta de urbanisazion)  
ActionActionArt. 80 (Chëuta sun l cost de costruzion)     
ActionActionArt. 81 (Reduzion y delibrazion dala chëuta sun l cost de costruzion)
ActionActionCUNTROI
ActionActionVERDIA, RESPUNSABLTÀ Y STRAUFONGHES
ActionActionRECURSC AMINISTRATIFS
ActionActionNORMES DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
ActionActionAtiviteies y ntervënc che ne ie nia sometui a autorisazion de cuntreda  
ActionActionAtiviteies y ntervënc sometui a autorisazion de cuntreda dla Provinzia
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a autorisazion de frabiché
ActionActionNtervënc sometui a SCZA/SCIA  
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionArt. 94 (Abitaziuns sotmetüdes al’assegnaziun)
ActionActionArt. 95  
ActionActionArt. 96  
ActionActionArt. 97 (Condiziuns por l’assegnaziun de abitaziuns en afit)   
ActionActionArt. 98 (Criters de preferënza)
ActionActionArt. 99 (Presentaziun dles domandes)
ActionActionArt. 100  
ActionActionArt. 101 (Assegnaziun y ocupaziun dles abitaziuns)  
ActionActionArt. 102 (Priorité tl’assegnaziun de abitaziuns)
ActionActionArt. 103 (Amisciun ales ćiases alberch)     
ActionActionArt. 103-bis (Ćiases alberch convenzionades por lauranć)
ActionActionArt. 103-ter (Assegnaziun de abitaziuns ti proieć dl frabiché sperimental)
ActionActionArt. 104 (Barat d’abitaziun)
ActionActionArt. 105 (Lista di afitadins)
ActionActionArt. 106  
ActionActionArt. 107 (Sozesciun tl’assegnaziun dl’abitaziun)  
ActionActionArt. 108 (Mudaziun dl’assegnaziun y trascriziun dl contrat d’afit tl caje de separaziun personala, de desliaziun o fin dles faziuns ziviles dl matrimone)
ActionActionArt. 109 - Art. 111
ActionActionArt. 112 (Regolamentaziun di afić)      
ActionActionArt. 113 (Aumënt dl afit por sotadoranza)
ActionActionArt. 114 (Retüda dles spëises por sorvisc)
ActionActionArt. 114-bis (Porsones de crëta)
ActionActionArt. 115 (Contrat d’afit cun prisc dl afit provinzial)
ActionActionArt. 115-bis
ActionActionArt. 116 - Art. 118
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActiond) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 5
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich