L'esame di fine apprendistato si svolge sotto forma di un esame scritto, una prova pratica d'informatica e un colloquio tecnico-professionale.
È ammesso all'esame chi ha concluso con esito positivo l'ultima classe e ha terminato il periodo di apprendistato.
Esame pratico
Contabilità - durata: 4 ore di 60 minuti
EED - durata: 3 ore di 60 minuti
Il candidato dovrà conoscere sia le nozioni fondamentali della contabilità a partita doppia che vari elementi chiave nella registrazione di affari correnti e nelle registrazioni di chiusura. Solo gli allievi che padroneggino la contabilità potranno svolgere compiti pratici con l'ausilio dei mezzi informatici e riuscire a correggere autonomamente eventuali errori di digitazione. L'EED presuppone sia la conoscenza delle nozioni di base che di programmi come Windows (Winword, Excel). Il candidato dovrà essere in grado di fare il layout di testi. Per tale ragione sussiste un legame tra le materie EED, dattilografia e corrispondenza. Il compito viene elaborato dalla Commissione competente in una singola seduta.
Colloquio tecnico-professionale
Alla presenza di tutti i membri della commissione, si tiene un colloquio con ciascun candidato inerente argomenti specialistici e riferiti alla pratica. Si fa naturalmente riferimento anche all'azienda presso la quale è stato svolto l'apprendistato. Si verifica in particolar modo che il candidato sia in possesso delle nozioni fondamentali (come da profilo professionale e programma d'apprendistato). Viene inoltre valutata la competenza professionale che gli consente, in quanto specialista, di formare un apprendista.
Il candidato deve possedere competenze sistematiche in materia commerciale e contabile. Deve esprimersi in modo professionale ed essere in grado di darne prova in occasione del colloquio tecnico-professionale.
Il programma d'esame per apprendista impiegato include, come da programma d'apprendistato, i seguenti argomenti (per maggiori dettagli si veda il piano d'apprendistato):
Contabilità
Fondamenti giuridici della contabilità - inventario, inventariazione, bilancio - registrazione di movimenti di portafoglio ininfluenti per il successo d'impresa - registrazione di affari correnti che influiscono sul successo d'impresa - conto economico - conto particolare - conto merci conformemente alla IV direttiva CE - resi di merce - I.V.A. - piano contabile - registrazione delle riduzioni di prezzo - ammortamento - registrazioni relative alla vendita di impianti - nota delle competenze - acconto in fatture commerciali - registrazione di cambiali - accantonamenti (star del credere, sdoganamento) - registrazione di stipendi e salari - tassazione dell'utile lordo - registrazione di ratei e risconti - accenni all'analisi di bilancio;
Scienza commerciale
Fondamenti di economia - mercato e prezzo - contratto d'acquisto - andamento degli affari senza turbative - andamento degli affari con turbative - finanziamento dell'impresa - insolvenza dell'impresa - operazioni bancarie attive, passive, neutre - assicurazioni - denaro e valuta - possibilità di risparmio - pagamenti - possibilità di pagamento in banca e alla posta assegno - cambiale - diritto tributario - forme giuridiche dell'impresa - diritto del lavoro.