Lexbrowser - 2001

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

2001

10/01/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 10.01.2001 - Verwaltungsrekurs - Anfechtungsfrist - Art. 21 des Gesetzes vom 6.12.1971, Nr. 1034 - läuft ab dem Zeitpunkt der vollen Kenntnis - Beweislast
15/01/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 2001, Nr. 2 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 20. September 1989, Nr. 26, betreffend die Verwendung des Wappens und des Siegels der autonomen Provinz Bozen
16/01/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 12 del 16.01.2001 - Ricorso giurisdizionale - inammissibilità di richiesta di interpretazione autentica di sentenza
16/01/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 13 vom 16.01.2001 - Verwaltungsgerichtsbarkeit - Schadenersatz -Verurteilung der Verwaltung zur Wiederherstellung des früheren Zustandes nur bei gebundenen AktenÖffentliche Arbeiten - Gerichtliche Aufhebung der Zuschlagserteilung - unzulässiger Ausschluß nach Abschluß des Werkvertrages
19/01/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 17 del 19.01.2001 - Piano di attuazione di zona di espansione - facoltà dei privati di presentazione del progetto - procedimento d'ufficio
20/01/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 19 del 20.01.2001 - Concessione edilizia - annullamento - potere di autotutela del Sindaco - presupposti: attualità di un interesse pubblico - antenna di stazione radio.
22/01/2001 - Landesgesetz vom 22. Jänner 2001, Nr. 1 - Kennzeichnung von genetisch nicht veränderten Lebensmitteln 2)
23/01/2001 - Verfassungsgesetz vom 23. Januar 2001, Nr. 1 - Änderung der Artikel 56 und 57 der Verfassung betreffend die Anzahl der Abgeordneten und Senatoren in Vertretung der italienischen Staatsbürger im Ausland
31/01/2001 - LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2001 und für den Dreijahreszeitraum 2001-2003 und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 2001)
31/01/2001 - VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2 - Bestimmungen über die Direktwahl der Präsidenten der Regionen mit Sonderstatut und der Autonomen Provinzen Trient und Bozen
31/01/2001 - Landesgesetz vom 31. Jänner 2001, Nr. 3 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen und für das Finanzjahr 2001 und Dreijahreshaushalt 2001-2003
05/02/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Februar 2001, Nr. 4 - Genehmigung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 19. Juli 1994, Nr. 3, betreffend "Ordnung der Skischulen und des Skilehrerberufs"
12/02/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 34 vom 12.02.2001 - Wiedergewinnungsplan - Ausweisung von öffentlichen Parkplätzen - Mitteilungspflicht
12/02/2001 - Beschluss Nr. 349 vom 12.02.2001 - Umsetzungsrichtlinien für forstliche Maßnahmen des Ländlichen Entwicklungsplanes der Autonomen Provinz Bozen 2000-2006
12/02/2001 - Beschluss Nr. 387 vom 12.02.2001 - Anwendungsbestimmungen hinsichtlich der EU-Verordnungen auf dem Gebiet der gemeinsamen Marktorganisation für Wein, insbesonders das Produktionspotential betreffend
19/02/2001 - Landesgesetz vom 19. Februar 2001, Nr. 4 - Verfahrensvereinfachungen
19/02/2001 - Landesgesetz vom 19. Februar 2001, Nr. 6 - Änderung des Landesgesetzes vom 16. Juni 1992, Nr. 18, betreffend "Allgemeine Vorschriften über Brandverhütung und über Heizanlagen"
19/02/2001 - Landesgesetz vom 19. Februar 2001, Nr. 5 - Ordnung der Skischulen und des Skilehrerberufs
21/02/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Februar 2001, Nr. 7 - Verordnung über die Einführung der Kreditkarte für die Mitglieder der Landesregierung zur Zahlung der Ausgaben im Außendienst
22/02/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 2001, Nr. 8 - Änderung der Durchführungsverordnung über die Entschädigungen an Feuerwehrleute
22/02/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 2001, Nr. 9 - Angleichung der Tarife für spezifische und ergänzende Leistungen zugunsten der Kriegs- und Dienstinvaliden und gleichgestellten Kategorien für das Jahr 2001
01/03/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend die Errichtung und die Änderung der Stellenpläne des Justizministeriums in der Provinz Bozen sowie die Übertragung von staatlichen Befugnissen an die Handelskammern
05/03/2001 - Landesgesetz vom 5. März 2001, Nr. 7 - Neuregelung des Landesgesundheitsdienstes
06/03/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 43 del 06.03.2001 - Vincolo paesaggistico - in zona di recupero - autorizzazione del Sindaco - piano paesaggistico - utilizzazione del territorio a scopi agricoli
12/03/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. März 2001, Nr. 10 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, in geltender Fassung, betreffend die Benennung und Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
14/03/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 54 del 14.03.2001 - Concessione edilizia - edifici agricoli- destinazione d'uso agrituristico - prescrizioni urbanistiche
14/03/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 54 vom 14.03.2001 - Baugenehmigung - landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden - Zweckbestimmung: Buschenschank - Einhaltung der urbanistischen Vorschriften
16/03/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. März 2001, Nr. 174 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend den örtlichen öffentlichen Eisenbahnverkehr, den Zugang zum Beruf Kraftverkehrsunternehmer sowie die Verwaltungsklagen auf dem Sachgebiet der Transporte
20/03/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 71 del 20.03.2001 - Opere pubbliche - potere discrezionale della PA. - tutela ambientale - interventi di privati soggetti ad autorizzazione
23/03/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. März 2001, Nr. 11 - Verordnung über die Versetzungen des Forstpersonals der Abteilung Forstwirtschaft
24/03/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 75 del 24.03.2001 - Declassamento casa di riposo - incidenza su voci stipendiali - interesse d'agire
26/03/2001 - Beschluss Nr. 867 vom 26.03.2001 - Landesabgabe für die Ablagerung von festen Abfällen in DeponienFestsetzung des Ausmaßes der Abgabe
26/03/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 81 del 26.03.2001 - Edilizia abitativa agevolata - cessione di aree a cooperative di militari
26/03/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 83 del 26.03.2001 - Contratti della P.A. - gara - verifica di anomalie - onere della prova di affidabilità
29/03/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. März 2001 , Nr. 12 - Handwerkliche Tätigkeiten, die auch außerhalb von Produktionräumen ausgeübt werden können
30/03/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 84 del 30.03.2001 - Obbligo delle Province autonome di conformarsi alla normativa regolamentare dello Stato - Illegittimità costituzionale
04/04/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 97 del 04.04.2001 - Controlli del NAS preordinati alla prevenzione e repressione delle attività illecite in materia sanitaria
06/04/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 2001, Nr. 13 - Änderungen der Durchführungsverordnung zur Regelung der Kraftfahrzeugsteuer des Landes
06/04/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 2001, Nr. 14 - Konferenz der Dienststellen im Genehmigungsverfahren des Landesplanes für den Betrieb von Steinbrüchen beziehungsweise Gruben und Torfstichen
09/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 90 del 09.04.2001 - Giustizia amministrativa - interesse all'impugnativa - sopravvenuta carenza di interesse
09/04/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 91 vom 09.04.2001 - Gewerbezonen - Verfall der Zuweisung - Nichtbeachtung der übernommenen Verpflichtungen
12/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 12.04.2001 - Giustizia amministrativa - annullamento di piano urbanistico - successiva modifica
12/04/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. April 2001, Nr. 16 - Abänderung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 16. April 1986, Nr. 7, betreffend die Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 11. Jänner 1974, Nr. 1, in geltender Fassung
12/04/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 12. April 2001, Nr. 221 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, n. 58 auf dem Sachgebiet Sozialfürsorge und Sozialversicherungen
17/04/2001 - Beschluss Nr. 1193 vom 17.04.2001 - Teilzeitarbeit für das Lehrpersonal und die Erzieher der Grund-, Mittel- und Oberschulen Südtirols
18/04/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. April 2001, Nr. 17 - Änderung der Durchführungsverordnung betreffend die "Neue Handelsordnung"
19/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 95 del 19.04.2001 - Pianificazione urbanistica - immobili vincolati - previsione di una pista ciclabile
23/04/2001 - Beschluss Nr. 1254 vom 23.04.2001 - Umsetzungsrichtlinien für einige Maßnahmen des ländlichen Entwicklungsplanes des Landes für den Zeitraum 2000-2006
23/04/2001 - Beschluss Nr. 1245 vom 23.04.2001 - Genehmigung der Kriterien für die Durchführung der Artikel 7 und 8 des Landesgesetzes vom 14. Dezember 1974, Nr. 37 abgeändert durch das Landesgesetzes vom 14. Dezember 1974, Nr. 37 abgeändert durch das Landesgesetz vom 11. August 1998, Nr. 8, für die Gewährung von Beiträgen zur Förderung des kombinierten Verkehrs
26/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 96 del 26.04.2001 - Ricorso giurisdizionale - illegittimità di atto prodromico - illegittimità dell'atto derivato
27/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 99 del 27.04.2001 - Commercio su aree pubbliche - mercati settimanali - assegnazione di posteggi - divieto del requisito della residenza quale criterio di priorità
30/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 105 del 30.04.2001 - Pubblica gara - interesse all'impugnativa - trattativa privata -procedura per la scelta del contraente - determinazione dei criteri di valutazione - deve precedere l'apertura dei plichi
30/04/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 103 del 30.04.2001 - Stoccaggio provvisorio di rifiuti sanitari - parere dell'Assessore provinciale all'ambiente - atto impugnabile - legittimazione attiva del Comune - difformità da precedenti pareri: motivazione specifica
07/05/2001 - Beschluss Nr. 1406 vom 07.05.2001 - Kriterien für die zeitbegrenzte Aufnahme von Personal in den Dienst der Sanitätsbetreibe der Autonomen Provinz Bozen (geändert mit Beschluss Nr. 3569 vom 26.9.2005, und mit Beschluss Nr. 3670 vom 9.10.2006)
08/05/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Mai 2001, Nr. 20 - Änderung der Berufsbilder im Handwerk
08/05/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. Mai 2001, Nr. 21 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 5, betreffend "Regelung der privaten Seilbahnen für die Beförderung von Personen und Gütern"
08/05/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. Mai 2001, Nr. 19 — - Durchführungsverordnung zur Fischerei
10/05/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Mai 2001, Nr. 22 - Ergänzung der Durchführungsverordnung über den Transport von Abfällen, genehmigt mit Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juli 1999, Nr. 39
10/05/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Mai 2001, Nr. 23 - Änderung der Verordnung über die Zulassung und das Führen von Fahrzeugen und Booten des Feuerwehrdienstes, des Landesforstdienstes und des Zivilschutzes
10/05/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 10.05.2001 - Pubblico impiego - lavoratrice madre - rapporto a tempo determinato - indennità di maternità
14/05/2001 - Beschluss vom 14. Mai 2001, Nr. 1492 - Anerkennung der „Familienmediation“ als Sozialdienst, welcher den Bürgern landesweit zu gewährleisten ist
14/05/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. Mai 2001, Nr. 259 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1977, Nr. 469 auf dem Sachgebiet der Pflichtbeiträge für die Deckung der Lasten im Bereich Gesundheitswesen und Fürsorge
15/05/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 15.05.2001 - Concorsi a posti di psicologo - art. 3 L.P. 10 novembre 1993 n. 22 in deroga all' art. 69 D.M. 30 gennaio 1982 - titoli austriaci - individuazione dell'atto impugnabile
16/05/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Bestimmungen über die Regierungskommissariate für die Autonome Provinz Trient und für die Autonome Provinz Bozen
18/05/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 569 auf dem Sachgebiet des Grund- und Gebäudekatasters
21/05/2001 - Beschluss Nr. 1619 vom 21.05.2001 - Schulstufenübergreifende Sprengel - Organisatorisch-didaktische sowie verwaltungs- und buchhaltungstechnische Richtlinien
21/05/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 2001, Nr. 27 - Änderung der Verordnung über die Lehrberufe
22/05/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 128 del 22.05.2001 - Vendita al dettaglio in zona di verde agricolo - nozione di superficie di vendita autorizzata"
22/05/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 22. Mai 2001, Nr. 262 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691 sowie zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574 auf dem Sachgebiet des Schutzes der ladinischen Bevölkerung in der Provinz Bozen
23/05/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 23. Mai 2001, Nr. 272 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 auf dem Sachgebiet des Personals der Landesstellen und des Einheitsstellenplans der Führungskräfte in der Provinz Bozen
24/05/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 134 vom 24.05.2001 - Wohnbauförderung - tatsächliche Besetzung der Wohnung - Begriff
24/05/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 137 del 24.05.2001 - Piano urbanistico - nessuna aspettativa qualificata in relazione a precedenti decisioni della PA
25/05/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 136 vom 25.05.2001 - Gemeindestraßen und ländliche Straßen - Verbindung des Straßennetzes mit Einzelhöfen
25/05/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 2001, Nr. 28 - Bestimmungen im Bereich des Personals der Altersheime und der Pflegeheime für chronisch Kranke
25/05/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 2001, Nr. 29 - Einsetzung der in Artikel 9 des Dekretes des Präsidenten der Republik 527/87 vorgesehenen Kommission
28/05/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 140 del 28.05.2001 - Ricorso giurisdizionale - mancata indicazione norme inequivocabilmente desumibili Maso chiuso - domanda di svincolo - valutazione della produttività - minima unità culturale
28/05/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 141 del 28.05.2001 - Esecuzione del giudicato - ottemperanza al giudicato amministrativo da parte della P.A.
29/05/2001 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 29. Mai 2001, Nr. 283 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574 in Sachen Strafprozess und Zivilprozess sowie in Sachen Zuweisung der Notarstellen und in Sachen Abfassung in zwei Sprachen der Etiketten und der Beipackzettel der Arzneimittel
31/05/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 170 del 31.05.2001 - Diffusione e valorizzazione dell´imprenditoria giovanile in agricoltura
01/06/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 149 del 01.06.2001 - Zone per insediamenti produttivi - proprietario dell'area compresa nella zona - assegnatario
01/06/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 150 del 01.06.2001 - Farmacie rurali - indennità di residenza - giurisdizione ora del Giudice amministrativo
06/06/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Juni 2001, Nr. 31 - Fahrzeugdienst der Autonomen Provinz Bozen
15/06/2001 - Kollektivvertrag vom 15. Juni 2001 - Ergänzung zum Landeskollektivvertrag vom 22. August 2000 betreffend "Kollektivvertrag für das Lehrpersonal, die Erzieher und Direktoren der Grund-, Mittel- und Oberschulen Südtirols für den Zeitraum 1. Jänner 1999-31. August 2001
18/06/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 157 del 18.06.2001 - Perimetrazione centro abitato - norma regolamentare - differenza tra "centro abitato" e "centro edificato"
19/06/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Juni 2001, Nr. 34 - Änderung der Durchführungsverordnung betreffend Maßnahmen der finanziellen Sozialhilfe und Zahlung der Tarife der Sozialdienste
25/06/2001 - Beschluss Nr. 2050 vom 25.06.2001 - Kriterien zur Festlegung der konventionellen Kosten der Einrichtungen und Dienste zugunsten von Menschen mit Behinderung, psychisch kranken Personen und Personen mit Abhängigkeitserkrankungen
25/06/2001 - Beschluss Nr. 2043 vom 25.06.2001 - Aufteilung der Stellen der Sanitätsbetriebe der Autonomen Provinz Bozen nach der Stärke der Sprachgruppen (geändert mit Beschluss Nr. 2365 vom 09.07.2007)
29/06/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Juni 2001, Nr. 36 - Änderung der Verordnung zur Vereinfachung der Verwaltungstätigkeit auf dem Gebiet des Arbeitswesens
04/07/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. Juli 2001, Nr. 38 — - Durchführungsverordnung über die Kennzeichnung von gentechnikfreien Produkten
05/07/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 2001, Nr. 41 - Verordnung über die Vergabe und Ausführung öffentlicher Bauaufträge
07/07/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 171 del 07.07.2001 - Gara pubblica - offerte - indicazione della percentuale di ribasso - decorrenza del termine di impugnazione - domanda di risarcimento del danno formulata in pubblica udienza
16/07/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 16.07.2001 - Progetti nazionali INPS di lavori socialmente utili - assunzioni straordinarie di disoccupati
20/07/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 272 del 20.07.2001 - Programma statale per la realizzazione di strutture sanitarie per l'assistenza oncologica e palliativa
23/07/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 191 del 23.07.2001 - Abilitazione all'insegnamento - concorso - ammissione alle prove orali - discrezionalità della commissione esaminatrice - prescrizioni del bando prevalgono su circolari amministrative
23/07/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 190 del 23.07.2001 - Pianificazione urbanistica - imposizione di vincoli - indennità - dichiarazione di pubblica utilità
25/07/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 292 del 25.07.2001 - Giudizio di conto sulla gestione contabile dei consigli regionale e provinciali
26/07/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Juli 2001, Nr. 43  - Durchführungsverordnung über das Personal öffentlicher Seilbahnanlagen
26/07/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Juli 2001, Nr. 44 - Durchführungsverordnung zu Artikel 8 des Landesgesetzes vom 30. Oktober 1973, Nr. 77 "Sozialhilfevorkehrungen für Betagte", in geltender Fassung: Führung von Tagespflegeheimen(aufgehoben durch Art. 12 des D.LH. vom 20. Juni 2007, Nr. 39)
27/07/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 315 del 27.07.2001 - Pretesa partecipazione al finanziamento dell´ARAN per la contrattazione collettiva per il comparto sanità
27/07/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 313 del 27.07.2001 - Istituzione di sezione staccata dell´ufficio autostrade di Bologna dell´ANAS - Riscossione di canoni scaduti e riparto di beni strumentali
27/07/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 314 del 27.07.2001 - Istituzione di nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
01/08/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 210 del 01.08.2001 - Servizio farmaceutico -farmacie urbane e rurali - indennità di residenza - posizione giuridica dei titolari - criterio della popolazione residente nelle rispettive località
06/08/2001 - Bereichsabkommenvom 6. August 2001 - Bereichsvertrag für die Führungskräfte des Landes betreffen den Zeitraum 1999-2000
10/08/2001 - LANDESGESETZ vom 10. August 2001, Nr. 8 - Änderung des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, "Wohnbauförderungsgesetz" und andere Bestimmungen im Bereich des geförderten Wohnbaus
10/08/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 10. August 2001, Nr. 46 - Durchführungsverordnung betreffend "Regelung der Wohngemeinschaften für Menschen mit schwerer Körperbehinderung"
14/08/2001 - Landesgesetz vom 14. August 2001, Nr. 9 - Finanzbestimmungen in Zusammenhang mit dem Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 2001 und für den Dreijahreszeitraum 2001-2003 und andere gesetzliche Bestimmungen
14/08/2001 - Landesgesetz vom 14. August 2001, Nr. 10 - Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 2001 und für den Dreijahreszeitraum 2001-2003
16/08/2001 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 16. August 2001, Nr. 48 - Zulage für in Krankenhäusern famulierende Medizinstudenten
25/08/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 219 del 25.08.2001 - Direttore ufficio provinciale per la pesca - nomina di guardia giurata - legittimazione a stare in giudizio - comprova del venir meno del requisito della buona condotta
27/08/2001 - Beschluss Nr. 2830 vom 27.08.2001 - Genehmigung der Kriterien für die Durchführung des Artikels 9 des Landesgesetzes vom 14. Dezember 1974, Nr. 37 abgeändert durch das Landesgesetz vom 11. August 1998, Nr. 8, für die Gewährung von Beiträgen zur Förderung des kombinierten Verkehrs
28/08/2001 - Kollektivvertrag vom 28. August 2001 — - Kollektivvertrag für den Bereich des Personals des Landesgesundheitsdienstes mit Ausnahme des Personals des ärztlichen und tierärztlichen und des leitenden sanitären, Verwaltungs-, technischen und berufsbezogenen Bereiches für den Zeitraum 1997-2000
2
30/08/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. August 2001, Nr. 49 - Richtlinien zur Umsetzung der Verwaltungsverfahren in Bezug auf die Bestimmungen über das Recht auf Arbeit von Menschen mit Behinderung
31/08/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 226 del 31.08.2001 - Scelte urbanistiche - motivazione - posizione del privato proprietario
05/09/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. September 2001, Nr. 50 - Änderung der Durchführungsverordnung betreffend Maßnahmen der finanziellen Sozialhilfe und Zahlung der Tarife der Sozialdienste
11/09/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. September 2001, Nr. 53 - Abänderungen des Dekretes des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21 in geltender Fassung betreffend die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Landesverwaltung
17/09/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2001, Nr. 55 - Abänderung von Artikel 8/bis des Dekrets des Präsidenten des Landesausschusses vom 6. März 1974, n. 17, in geltender Fassung
24/09/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 243 del 24.09.2001 - Gara pubblica - verifica di anomalie - sindacabilità: limiti - subappalto: non giustifica il ribasso - bando: natura di lex specialis
24/09/2001 - Beschluss vom 24. September 2001, Nr. 3359 - Festlegung der Warenbereiche Lebensmittel und Nichtlebensmittel und der besonderen Warenlisten gemäß Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7 "Neue Handelsordnung" (abgeändert mit Beschluss Nr. 1093 vom 07.04.2003, Beschluss Nr. 2207 vom 30.06.2003, Beschluss Nr. 1955 vom 11.06.2007 und Beschluss Nr. 2742 vom 09.11.2009)
24/09/2001 - Beschluss Nr. 3322 vom 24.09.2001 - Rückvergütung der Kosten für Hausgeburten - Richtlinien und Zuweisungen an die Sanitätsbetriebe (abgeändert mit Beschluss Nr. 4746 vom 28.12.2001, Beschluss Nr. 4708 vom 05.12.2005, Beschluss Nr. 4287 vom 10.12.2007 und Beschluss Nr. 4562 vom 01.12.2008)
04/10/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Oktober 2001, Nr. 57 - Verordnung über die Modalitäten der Gewährung des Familiengeldes und des Mutterschaftsgeldes
05/10/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 253 del 05.10.2001 - Concorsi - graduatoria della commissione esaminatrice - punteggio come motivazione
05/10/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 334 del 05.10.2001 - Incentivi a favore di imprese agricole volti a favorire il risparmio energetico - Potere regolamentare
08/10/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Oktober 2001, Nr. 59 - 6. Abänderung der Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz
18/10/2001 - Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3 - Änderungen zum V. Titel des zweiten Teils der Verfassung
19/10/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Oktober 2001, Nr. 60 - Aufhebung von Bestimmungen im Gesundheitsbereich
19/10/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Oktober 2001, Nr. 62 - Neufestsetzung der Verwaltungsstrafen für Übertretungen der von Landes- bzw. Regionalgesetzen oder -verordnungen vorgesehenen Geldbußen unter Berücksichtigung der Lebenshaltungskostensteigerungen laut Istat-Index
24/10/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 340 del 24.10.2001 - Responsabilità amministrativa degli amministratori e del personale
24/10/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 341 del 24.10.2001 - Potere di vigilanza sulle fondazioni bancarie - Approvazione delle modifiche statutarie della Fondazione Cassa di risparmio di Bolzano
26/10/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2001 , Nr. 63 - Verträglichkeitsprüfung für Projekte und Pläne innerhalb der dem europäischen Schutzgebietsnetz angehörenden Gebiete, in Durchführung der Richtlinie 92/43/EWG
26/10/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2001, Nr. 66 - Änderung der Berufsbilder im Handwerk
29/10/2001 - Beschluss Nr. 3769 vom 29.10.2001 - Änderung der "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Auftragserteilung zur Projektierung und Bauleitung von öffentlichen Bauten
05/11/2001 - LANDESGESETZ vom 5. November 2001, Nr. 11 - Neuordnung des Versuchsinstitutes für Tierseuchenbekämpfung der Venetien (Region Venetien, Autonome Region Friaul-Julisch Venetien und Autonome Provinzen Bozen und Trient)
05/11/2001 - Landesgesetz vom 5. November 2001, Nr. 12 - Änderungen zum Landesgesetz vom 6. Dezember 1983, Nr. 48, betreffend Lehrpläne für Englisch an der italienischsprachigen Mittelschule in der Provinz Bozen
05/11/2001 - Landesgesetz vom 5. November 2001, Nr. 13 - Maßnahmen zugunsten der Auslandssüdtirolerinnen und Auslandssüdtiroler2)
05/11/2001 - Landesgesetz vom 5. November 2001, Nr. 14 - Bestimmungen im Bereich Planung, Buchhaltung, Controlling und Vertragstätigkeit des Landesgesundheitsdienstes
06/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 282 del 06.11.2001 - Mancata comunicazione di avvio di procedimento - personale medico - assegni di specializzazione - restituzione: interessi
07/11/2001 - Landesgesetz vom 7. November 2001, Nr. 15 - Genehmigung der allgemeinen Rechnungslegung des Landes für das Haushaltsjahr 1999
07/11/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. November 2001, Nr. 69 - Änderung der Berufsbilder im Handwerk
07/11/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 353 del 07.11.2001 - Equipollenza tra il piano generale per l´utilizzazione delle acque pubbliche e il piano di bacino di rilievo nazionale - Coordinamento di interessi comuni a più Regioni e Province autonome
09/11/2001 - Landesgesetz vom 9. November 2001, Nr. 16 - Verwaltungsrechtliche Haftung der Verwalter und des Personals des Landes und der Körperschaften des Landes
12/11/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. November 2001, Nr. 72 - Verordnung über die Benutzung von Gebäuden, Geräten und Anlagen der Schulen für außerschulische Tätigkeiten
15/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 285 del 15.11.2001 - Edilizia abitativa agevolata - determinazione del reddito - discostamento dalle dichiarazioni fiscali
15/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 286 del 15.11.2001 - Atto impugnabile - atto presupposto ed atti conseguenziali - concorsi nel pubblico impiego - individuazione dei profili professionali - limitazione dei requisiti di accesso
15/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 292 del 15.11.2001 - Annullamento di provvedimento di diniego di concessione edilizia - irrilevanza di successiva modifica della normativa urbanistica
15/11/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 289 vom 15.11.2001 - Freiberufler - Geometer - beruflicher Zuständigkeitsbereich - urbanistische Planungstätigkeit
15/11/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 291 vom 15.11.2001 - Verwaltungsakt - Begründung - ausschließliche Angabe der Gesetzesbestimmung
16/11/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. November 2001, Nr. 74 - Verordnung über die Finanzgebarung und Buchhaltung der Schulen mit staatlichem Charakter der Provinz
22/11/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 371 del 22.11.2001 - Attuazione dei controlli previsti dal regolamento CE 2815/98
27/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 318 del 27.11.2001 - Ricorso giurisdizionale - nuovi provvedimenti non in contrasto con precedente sentenza
28/11/2001 - Landesgesetz vom 28. November 2001, Nr. 17 - Höfegesetz
30/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 335 del 30.11.2001 - Edilizia abitativa agevolata - concessione di agevolazioni - matrimonio tra beneficiari di due separati contributi
30/11/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 339 del 30.11.2001 - Acque pubbliche - concessione di derivazione - decadenza - giurisdizione Tribunale Superiore Acque Pubbliche
30/11/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. November 2001, Nr. 76 - Richtlinien zur Feststellung der Unbewohnbarkeit von Wohnungen aus Gründen der Gesundheit und der Sicherheit - Abänderung und Ergänzung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 29. März 2000, Nr. 12
03/12/2001 - Beschluss Nr. 4326 vom 03.12.2001 - Genehmigung eines Landesplanes für den bodengebundenen Rettungsdienst
05/12/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Dezember 2001, Nr. 78 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Gastgewerbeordnung
05/12/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Dezember 2001, Nr. 80 - Änderung von Artikel 9/bis des Dekrets des Landeshauptmanns vom 6. März 1974, Nr. 17, in geltender Fassung, betreffend die Sozialhilfevorkehrungen für Betagte
05/12/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Dezember 2001, Nr. 81 - Änderung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1992, Nr. 19, in geltender Fassung
10/12/2001 - Beschluss Nr. 4453 vom 10.12.2001 - Tierkörperentsorgungsdienst - Kostenbeteiligung der Tierbesitzer
11/12/2001 - Beschluss des Landtages vom 11. Dezember 2001, Nr. 7/01 - Änderungen der Geschäftsordnung des Südtiroler Landtages
13/12/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Dezember 2001, Nr. 82 - Änderung von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung über die Verwaltung des Vermögens des Landes Südtirol, erlassen mit Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Jänner 1998, Nr. 3
14/12/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 406 del 14.12.2001 - Formazione specifica in medicina generale
17/12/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Dezember 2001, Nr. 84 - Abänderungen des Dekrets des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21 in geltender Fassung und des Dekretes des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1995, Nr. 25 in geltender Fassung
18/12/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 412 del 18.12.2001 - Tutela dall'inquinamento delle acque - Disciplina degli scarichi e previsione di sanzioni penali
18/12/2001 - Kollektivvertrag vom 18. Dezember 2001 - Bereichsübergreifender Kollektivvertrag zum Schutz und zur Unterstützung der Muttschaft und der Vaterschaft
19/12/2001 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 367 vom 19.12.2001 - Finanzierung von Wasserkraftwerken - Aussetzung sine die der Beitragsleistungen mit einfachem Verwaltungsakt
19/12/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 371 del 19.12.2001 - Legittimazione a ricorrere - associazioni protezionistiche riconosciute - non vale per interessi urbanistici o storico-artistici
19/12/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 19.12.2001 - Ricorso giurisdizionale - termine biennale di perenzione - appalti pubblici
19/12/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 366 del 19.12.2001 - Piano urbanistico comunale - previsione di zone di completamento
20/12/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 20.12.2001 - Patrimonio indisponibile della Provincia - alienazione mediante procedura di aggiudicazione- ricorso giurisdizionale - inammissibilità di motivi aggiunti
20/12/2001 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.12.2001 - Appalti pubblici - incompatibilità tra progettista e membro di commissione tecnica - ricorso giurisdizionale per risarcimento danni: presupposti
21/12/2001 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Dezember 2001, Nr. 86 - Änderung der Durchführungsverordnung über die Führung von Tagespflegeheimen
21/12/2001 - Corte costituzionale - Sentenza N. 419 del 21.12.2001 - Riparto dei fondi per la fornitura di libri di testo agli alunni della scuola dell'obbligo
28/12/2001 - Beschluss vom 28. Dezember 2001, Nr. 4866 - Vorrangskriterien für die Aufnahme von Kindern in den Kindergarten
28/12/2001 - Beschluss Nr. 4786 vom 28.12.2001 - Tarif in Euro der Landesabgaben
28/12/2001 - Landesgesetz vom 28. Dezember 2001, Nr. 18 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen und für das Finanzjahr 2002 und Dreijahreshaushalt 2002-2004
28/12/2001 - Landesgesetz vom 28. Dezember 2001, Nr. 19 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2002 und für den Dreijahreszeitraum 2002-2004 und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 2002)

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

2001