In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege provinziala di 18 de jügn 2002, n. 81)
Desposiziuns sura les eghes

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl supl. n. 2 dla G.O. dl 2 de messè 2002, n. 28.

Art. 55 (Paiamënć por le finanziamënt de rëis de canalisaziun y dles sarenares che toca laprò)        delibera sentenza

(1)  Vigni ann ti dà i comuns ala Provinzia n import por la curida parziala dles spëises por la realisaziun de rëis de canalisaziun y sarenares por les eghes pazes comunales. La fondamënta por calcolè chësc import é les spëises che la Provinzia à albü ti ultimi 15 agn por realisé chisc implanć. Por comuns zënza sarenares adatades vëgn chësc import alzè por tó ite inće na soma che corespogn al cost mesan por la gestiun dles sarenares por les eghes pazes comunales en funziun.

(2)  I criters y les condiziuns por calcolé y assegné l´import preodü dal coma 1 vëgn determiná dala Junta provinziala sides por les desćiaries ziviles che por chëres industriales. L’import anual vëgn determiné dala Junta provinziala do avëi aldí le Consëi di Comuns.  57)

(3)  L´import che vigni comun é debit vëgn determiné ann por ann dala Junta provinziala  sön la basa de criters y condiziuns aladô dl coma 2.

(4)  Les somes paiades cun paiamënt bancar é destinades al finanziamënt dles rëis de canalisaziun y dles sarenares por les eghes pazes comunales.

(5)  Sce le comun ne paia nia la soma tl tëmp preodü spo vëgn l´import trat jö l´ann do dala terza rata di contribuć ai comuns aladô dl articul 4 dla lege provinziala dl 14 de forà 1992, n. 6.

massimeBeschluss vom 12. September 2023, Nr. 770 - Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2024 zu überweisenden Beträge zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Hauptsammlern und Kläranlagen für das kommunale Abwasser
massimeBeschluss vom 14. Februar 2023, Nr. 144 - Genehmigung der Kriterien und Voraussetzungen für die Berechnung der Beträge zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Hauptkanalisationen und Kläranlagen
massimeBeschluss vom 20. September 2022, Nr. 668 - Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2023 zu überweisenden Beträge zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Hauptsammlern und Kläranlagen für das kommunale Abwasser
massimeBeschluss vom 7. Juli 2020, Nr. 491 - Kriterien für die Berechnung der Tarife für den Dienst der Ableitung und Klärung der Abwässer (abgeändert mit Beschluss Nr. 1048 vom 07.12.2021)
massimeCorte costituzionale - Sentenza N. 357 del 01.12.2010 - Trento - variazione dell'aliquota IRAP - nuovo art. 73 dello Statuto d'autonomia - determinazione delle quote di tariffa di depurazione del servizio idrico integrato - disciplina della revisione dei prezzi nei contratti di appalto pubblici - rinvio alla disciplina statale
massimeDelibera 1 settembre 2003, n. 3009 - Approvazione dei criteri e modalità per il calcolo ed il versamento dell'importo previsto dall'art. 55 della legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8 (modificata con delibera n. 2874 del 10.08.08 e delibera n. 1078 del 11.07.2011) (vedi anche delibera n. 144 del 14.02.2023)
57)
L'art. 55, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 11, coma 1 dla l.p. di 11 de jená dl 2021, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActiona) Lege provinziala di 18 de jügn 2002, n. 8
ActionActionPrinzips generai y competënzes
ActionActionUtilisaziun dles ressurses idriches
ActionActionSconanza dles eghes
ActionActionObietifs de cualité dl´ega y plann de sconanza dles eghes
ActionActionRegolamentaziun dl deflus dl´ega paza
ActionActionConzesciun por la desćiaria de eghes pazes y autorisaziun di implanć che alda laprò
ActionActionD´atres mosöres por la sconanza dles eghes
ActionActionDesposiziuns finanziares
ActionActionArt. 53 (Tarifa por le sorvisc de canalisaziun y depuraziun)  
ActionActionArt. 54 (Contribuć por la costruziun de rëis de canalisaziun y dles sarenares che toca laprò y por provedimënć por la sconanza dles eghes)  
ActionActionArt. 54/bis (Contribuc por implanc de refornimënt d’ega da bëre publich te situaziuns de desvantaje)  
ActionActionArt. 55 (Paiamënć por le finanziamënt de rëis de canalisaziun y dles sarenares che toca laprò)       
ActionActionArt. 55/bis (Paiamënc por le finanziamënt de implanc de refornimënt d’ega da bëre publich te situaziuns de desvantaje)  
ActionActionSuraverda y desposiziuns finales
ActionActionInjunta A
ActionActionInjunta B
ActionActionInjunta C
ActionActionInjunta D
ActionActionInjunta E
ActionActionInjunta F
ActionActionInjunta G
ActionActionElemënć y sostanzes chimiches che vëgn conscidrà da tosser a gauja de süa tossizité, persistënza y bioacumulaziun. (1) (2)
ActionActionInjunta I
ActionActionInjunta L
ActionActionFrabicać y desćiaries de eghes pazes de competënza dl ombolt
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich