(1) La tarifa dles eghes pazes é la tassa por le sorvisc de canalisaziun y depuraziun y é metüda adöm da dui imporć parziai: un por le sorvisc de canalisaziun y un por la depuraziun dles eghes pazes.
(2) La tarifa é determinada a na manira da curì i cosć de gestiun y i cosć de amortisaziun por i investimënć fać diretamënter dai ënć che à la gestiun y inće i imporć aladô dl articul 55. 51)
(3) L´import parzial dla tarifa dl sorvisc de depuraziun dles eghes pazes é inće da paié sce la rëi de canalisaziun n´à nia i implanć de tratamënt adatà o sce chisc é por le momënt fora de sorvisc. Chësc import parzial é inće da paié por le sorvisc aladô dl articul 4, coma 1, lëtra e).
(4) Por determiné l´amunta dla tarifa vëgn le volum dl´ega desćiariada parifiché al volum dl´ega ciafada, prelevada o a vigni moda abinada sö; i comuns pó stabilí detraziuns por utilisaziuns determinades olache al ne röia degönes eghes pazes tla rëi de canalisaziun. Les cuantités d´ega é da relevé cun stromënc de mosoraziun adatá. 52)
(5) Por les desćiaries dles eghes pazes industriales vëgn la tarifa determinada sön la basa dla cuantité y dla cualité dles eghes pazes desćiariades. I titolars dl sorvisc de canalisaziun y de depuraziun dles eghes pazes comunales po stabilì convenziuns particolares cun aziëndes industriales de gran importanza sce chëstes utilisëia la sarenara dles eghes pazes comunales.
(6) La tarifa vëgn determinada dai comuns vigni ann por l´ann che vëgn ćina al terminn por l´aprovaziun dl bilanz preventif y ara vëgn aplicada dai comuns o dal ënt de gestiun respetan la convenziun y les condiziuns disciplinares. Pro la determinaziun dla tarifa pol gnì odü danfora tarifes graduades aladô dl consum. Por arjunje na sudivijiun di cosć iüsta vëgnel ametü na tarifa plü alta por secundes abitaziuns.
(7) Vigni ënt de gestiun dl sorvisc de canalisaziun y depuraziun integrè stabilësc ćina al 31 d´otober de vigni ann por l´ann che vëgn le prisc unitar por le sorvisc de canalisaziun che reverda les rëis de canalisaziun d´interès suracomunal y por le sorvisc de depuraziun por meter cubich de ega paza desćiariada. Tl caje contrar vëgnel apliché le prisc stabilì por l´ann corënt. Le prisc vëgn fissé a na manira da assiguré la curida di cosć de gestiun dl sorvisc de canalisaziun y depuraziun y i cosć de amortisaziun por i investimënć fać diretamënter dai ënć che à la gestiun.
(8) La Junta provinziala stabilësc i criters generai por l´aplicaziun y la calcolaziun dla tarifa por le sorvisc de canalisaziun y depuraziun y inće por le trasport indiret dles eghes pazes, paltans y cosses de chësta sort ales sarenares por les eghes pazes comunales. Por la constataziun y le scudimënt dla tarifa vel les desposiziuns statales relatives.
L'art. 53, coma 2 é gnü mudé insciö dal art. 11, coma 12 dla l.p di 18 d'otober dl 2016, n. 21.
L'art. 53, coma 4 é gnü mudé insciö dal art. 11, coma 13 dla l.p di 18 d'otober dl 2016, n. 21.