(1) I organs dl IPFS/IPES é:
- la Presidënta/le Presidënt dl IPFS/IPES sciöche rapresentanza legala;
- le Consëi d’aministraziun;
- l'Organ de control.
(2) Le Consëi d'aministraziun é metü adöm da chisc trëi componënc:
- la Presidënta/le Presidënt;
- la Vizepresidënta/le Vizepresidënt;
- aladô de n prinzip de rodaziun, na rapresentanta/n rapresentant dles organisaziuns sindacales plü rapresentatives a livel provinzial, chirida/chirí fora sön la basa dles propostes presentades da chëstes.
(3) Düc che che fej pert dl Consëi d'aministraziun mëss avëi n'esperiënza spezifica tl ciamp dl frabiché abitatif alisiré.
(4) Les nominaziuns di componënc di organs dl IPFS/IPES che vel ala data dla jüda en forza de chësta lege vëgn confermades cina che al toma so tëmp dl'inciaria. Por garantí la continuité dl laur di organs vëgnel invié ia les prozedöres por les nominaziuns nöies trëi mëisc denanco al tomes süa inciaria.
(5) Les nominaziuns di componënc di organs dl IPFS/IPES che vel ala data dla jüda en forza de chësta lege vëgn confermades cina che al toma so tëmp dl'inciaria. Por garantí la continuité dl laur di organs vëgnel invié ia les prozedöres por les nominaziuns nöies trëi mëisc denanco al tomes süa inciaria.
(6) L'Organ de control relazionëia al Consëi provinzial y ala Junta provinziala. La relaziun mëss gní presentada vigni ann cina le mëis de ma.
(7) Sce i organs preodüs dal coma 1 ne funzionëia nia sciöche al alda pó la Junta provinziala i deslié, revoché sü componënc y nominé na comissara/n comissar. L'aministraziun ordinara mëss indô gní metüda a jí tl tëmp de sis mëisc.
(8) Les indenités d’inciaria che ti speta ala Presidënta/al Presidënt, ala Vizepresidënta/al Vizepresidënt y ai atri componënc dl Consëi d’aministraziun y dl Organ de control vëgn stabilides dala Junta provinziala.