Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Lege Provinziala
-
Statut speziel per l Trentin-Südtirol
Costituziun dla Republica Taliana 1. Jenà 1948
Deutsch
Italiano
Ladin
Ultima edizione
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Legislazion Provinziela
Ufizies provinziei y personal
A – Strutura dirigenziela
Lege Provinziala di 23 de aurì dl 1992, n. 10
[
INJUNTA A
44 Agenzia de stampa y comunicaziun
Lege Provinziala di 23 de aurì dl 1992, n. 10
1)
2)
Ordinamënt nü dla strotöra dirigenziala dla Provinzia Autonoma de Balsan
Attendere, processo in corso!
definiziun de strategies de comunicaziun dla Provinzia
elaboraziun y organisaziun de campagnes de comunicaziun dla Provinzia
elaboraziun y monitoraje di planns di media dla Provinzia
gestiun dla corporate identity y dl corporate design dla Provinzia
planificaziun y implementaziun dles strategies y di prozesc de comunicaziun
imaja coordinada, promoziun y informaziun sön les ativités dla Provinzia
stampa y relaziuns cun le publich
portina por les relaziuns cun le publich
]
78)
1)
Publicada tl B.O. di 5 de mà dl 1992, n. 19.
2)
Ćiara inće l’art. 13 dla l.p. di 20 de dezëmber dl 2012, n. 22.
78)
Le coma 44 é gnü ajunté dal art. 4, coma 1 dla D.P.P. di 16 de merz dl 2020, n. 10 y vëgn apliché aladô dl art. 5, coma 2 dl D.P.P. ai 16 de merz dl 2020, n. 10 pian ia dal 1. de merz dl 2020.
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Normativa Costituzionela
Legislazion Provinziela
I Alpinistica
II Lëur
III Mineres
IV Chemuns y cumenanzes raioneles
V Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
VI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
VII Energia
VIII Finanzes
IX Turism y ndustria d’albierch
X Assistënza y benefiziënza
A A – Assistënza ala persones de tëmp
B B – Servisc de consulënza per la families
C C – Scolines coa – servisc umans dl di
D D – Familia, ëila, junëza
E E – Mesures per persones cun handicap
e) Lege Provinziala di 30 de jügn dl 1983, n. 20
i) Lege provinziala di 8 d‘aurì dl 1998, n. 3
k) Lege provinziala di 21 de mà dl 2002, n. 7 —
m) Lege provinziala di 14 de messè dl 2015, n. 7
DESPOSIZIUNS GENERALES
FAMILIA
SCORA Y FORMAZIUN
PARTEZIPAZIUN ALA VITA DA LAUR
SORVISC SOZIO-PEDAGOGICS POR LA PARTEZIPAZIUN ALA VITA SOZIALA
Art. 18
(
Mosöres por l’acompagnamënt sozio-pedagogich de de
)
ABITÉ
SANITÉ
CULTURA, TËMP LËDE, SPORT Y TURISM
AZESSIBILITÉ Y MOBILITÉ
PARTEZIPAZIUN Y COORDINAMËNT
Personal
DESPOSIZIUNS FINALES
DESPOSIZIUNS FINANZIARIES
F F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
G G – Mesures per nvalic zevii
H H – Assistënza economica de basa
I I – Cooperazion per l svilup
J J – Servijes soziei
K K – Previdënza ntegrativa
L L – Ulentariat
M Emigrei
XI Ustaries
A
a) Lege Provinziala di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58
Despusizions genereles
Carateristiches y definizions
Recuisic per la relasceda dla lizënzes d’eserzize
Despusizions genereles
Capazità de se deriejer y afidabltà dla persona che fej dumanda
Cualificazion prufesciunela
Art. 20 (Cualificazion prufesciunela)
Art. 21
Art. 22 (Recuisic per l’iscrizion tl register dla persones abilitedes ala cundujënza di eserzizies publics)
Art. 23 (Cumiscion per l’abilitazion ala cundujënza di eserzizies publics)
Art. 24
Azertamënt dl bujën de eserzizies publics
Locai adatei y da garat
Tlassificazion y denuminazion di eserzizies publics
Cundujënza dl eserzize
Despusizions per la pruzedura
Mòster/mòstra tl setor di eserzizies publics
Regulamënt dl’atività tl ciamp dl bënvester
Straufonghes
Despusizions cuntlujives
B
C
D
E
F
G
H
XII Nuzënzes ziviches
XIII Urdinamënt di bòsc
XIV Sanità y igena
A A – Servisc saniter
c') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
Ordinamënt dl Sorvisc sanitar provinzial
Normes generales sön les competënzes
Ordinamënt y funzionamënt dl’Aziënda sanitara
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 12/bis (Direziun tecnica-assistenziala)
Art. 12/ter
Art. 12/quater
Art. 12/quinquies
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 22/bis
Art. 23
Art. 24 (Contrać a tëmp determiné)
Art. 24/bis
Art. 24/ter (Promoziun dl'inrescida y dla formaziun tresfora tla sanité)
Patrimone, contabilité y finanziamënt
Desposiziuns por la programaziun y por lapredesposiziun dl Plann sanitar provinzial
Prestaziuns de assistënza sanitara - formes d’erogaziun yde partezipaziun ai cosć
Disciplina di raporć por l’erogaziun dles prestaziuns
Organns coleghiai por le Sorvisc sanitar provinzial
Personal
Mudaziuns y integraziuns de leges provinziales de sanité
Desposiziuns transitores, finales y finanziares
e') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
p') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
q') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
B B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
C C – Igena
D D – Plann saniter provinziel
E E – Sanità psichica
F F – Cuntrac de lëur
G - Emergënza sanitera – COVID-19
XV Nuzeda dl’eghes
XVI Cumerz
XVII Artejanat
XVIII Liber fundier y cataster
XIX Ciacia y Pëscia
XX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
XXI Scolines
XXII Cultura
XXIII Ufizies provinziei y personal
A A – Strutura dirigenziela
Lege Provinziala di 23 de aurì dl 1992, n. 10
[
INJUNTA A
1
Presidënza y relaziuns esteres
[2 Sorvisc zentrai
3 Avocatöra dla Provinzia
4 Personal
5 Finanzes
6 Aministraziun dl patrimone
7 Repartiziun Ënc locai y Sport
[8 Istitut provinzial de statistica (ASTAT)
9 Informatica
10 Infrastrotöres
11 Frabiches y sorvisc tecnich
12 Sorvisc strades
13 Bëgns culturai
14 Cultura todëscia
15 Cultura taliana
16
17
18
19 Sorvisc Marcé dl laur
20
21
22
23
Sanité
24
Sozial
25 Frabiché abitatif
26
27 Svilup dl teritore
28 Natöra, contrada y svilup dl teritore
29 Agenzia provinziala por l'ambiënt y la sconanza dl clima
30
31 Agricoltöra
32 Bosć
33 Sperimentaziun agrara y di bosć
34 Inovaziun, inrescida, université y museums
35
Economia
36 Turism
37 Eghes publiches y energia
38 Mobilité
39 Europa
40 Promoziun dl stüde, université y inrescida
41 Liber fondiar, cataster fondiar y urbann
42 Museums
43 Organism de paiamënt provinzial
44 Agenzia de stampa y comunicaziun
e) Lege provinziala di 6 de messè dl 2017, n. 9
y) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 6
REGOLAMËNT DLA STROTÖRA DIRIGENZIALA DL SISTEM PROVINZIAL PUBLICH
FINS
Strotöra dirigenziala dl sistem provinzial publich
Acuisiziun dla cualificaziun de dirigënt/dirigënta
Tratamënt economich
Normes d’atuaziun
Art. 21 (Regolamënt d’esecuziun)
Desposiziuns transitores
ORDINAMËNT DL’AMINISTRAZIUN PROVINZIALA
D’ATRES DESPOSIZIUNS
ABROGAZIUNS Y DESPOSIZIUNS FINANZIARES
Injunta
A
B B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
C C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
D D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
E E – Cuntrac coletifs
F F – Organich y rodui
G G – Furnimënt de servisc
H H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
I I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
J J – Jonta provinziela
K K – Cunsëi provinziel
L L – Pruzedura aministrativa
M M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
b) Lege Provinziala di 14 de merz dl 2003, n. 4
c) Lege provinziala di 9 de jügn dl 2008, n. 3 —
d) Lege provinziala di 7 de setmber 2009 , n. 4
f) Lege Provinziala di 8 de mà dl 2013, n. 5
g) Lege provinziala di 21 de messè dl 2014, n. 5
h) Lege provinziala di 19 de setëmber dl 2017, n. 14
i) Lege provinziala di 11 de mà dl 2018, n. 6
j) Lege provinziala di 3 de dezëmber dl 2018, n. 22
FINS
Y DEFINIZIUNS
REFERENDUM:
RECUISIC D'AZES
Y DESFIRAMËNT
Art. 3 (Domanda de referendum)
Art. 4 (Limic sön i contignüs)
Art. 5 (Formulaziun dla domanda)
Art. 6 (Comisciun por i
prozedimënc di referendums
)
Art. 7 (Control d'amissibilité)
Art. 8 (Racoiüda y presentaziun dles sotescriziuns)
Art. 9 (Ejaminaziun por podëi jí inant)
Art. 10 (Indiziun dl referendum y termins)
Art. 11 (Validité dl referendum)
Art. 12 (Desfiramënt dl referendum confermatif ‘sön les leges provinziales
)
SCOMENCIADIA POPOLARA
DEMOCRAZIA PARTEZIPATIVA –
PROZESC PARTEZIPATIFS – CONSËI
DLES ZITADINES Y DI ZITADINS
INFORMAZIUN, TRASPARËNZA,
FORMAZIUN POLITICA
ABROGAZIUNS Y DESPOSIZIUNS FINANZIARES
XXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
A A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
i) Lege Provinziala di 26 de mà dl 2006, n. 4
GESTION DL REFUDAM
Prinzips generei
La spartizion de cumpetënzes
Plann provinziel per la gestion dl refudam y raions teritoriei
Ublianzes di produtëures, di detenienc, di traspurtadëures, di marcadënc, di ntermedieres, di recuperadëures y smaltidëures de refudam
Art. 14 (Ublianzes di produtëures y di detenienc)
Art. 15 (Pruibizion de mescedé sortes defrëntes de refudam periculëus)
Art. 16 (Pruibizion d'arbanduné y de brujé refudam)
Art. 17 (Register dl refudam)
Art. 18 (Cataster y denunzia anuela dl refudam)
Art. 19 (Formuler d'identificazion dl refudam)
Art. 20 (Iscrizion tl Register naziunel di gestëures ambientei)
Art. 21 (Despusizions particuleres per i organns de judamënt)
Art. 22 (Spedizions de refudam sëura i cunfins ora)
Pruzedures d'apurvazion y d’autorisazion
Art. 23 (Apurvazion di proiec di mplanc de recupereda y de smaltimënt dl refudam)
[Art. 24 (Culaudazion y autorisazion di mplanc de recupereda y de smaltimënt dl refudam)
Art. 25 (Autorisazion a dejëujer lëures de smaltimënt y recupereda)
Art. 26 (Pruzedures scemplifichedes per la culaudazion y l’autorisazion di mplanc de recupereda y la readurvanza y l autosmaltimënt dl refudam)
Art. 27 (Pitli mplanc de cumpostaje)
Art. 28 (Tratamënt dl refudam tla sereneres dl’eghes de desćëria de cësa)
Art. 29 (Desćëria de refudam luter)
Art. 30 (Nuzeda dla lutreies dla sereneres tl’agricultura)
Normes tecniches y aministratives y gestion de categories particuleres de refudam
Normes finanzieres per la gestion dl refudam
GESTION DI MPACAMËNC
DEFENDURA DL TERAC, BONIFICAZION, RECOSTITUZION AMBIENTELA
DESPUSIZIONS DE STRAUFONGA, DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
(articul 3, coma 1, pustom a)
(articul 3, coma 1, pustom 1)
(articul 3, coma 1, pustom k)
(articul 15, coma 1)
Njonta E (1)
Carateristiches de pericul per l refudam
B B – Defendura dla cuntreda
C C – Mpaziamënt acustich
D D – Mpaziamënt dl’aria
E E – Defendura dla flora y fauna
F F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
G G – Valutazion dla fazion sun l ambient
H H – Prutezion di tieres
XXV Agricultura
XXVI Lernerat
XXVII Fieres y marceies
XXVIII Lëures publics
XXIX Manifestazions publiches
XXX Raiun y contrada
XXXI Cuntabltà
XXXII Sport y tëmp liede
XXXIII Stredes
XXXIV Trasporc
A A – Despusizions n cont dla furnadoies
b) Lege provinziala di 30 de jenà dl 2006, n. 1
DESPOSIZIUNS GENERALES
FURNADOIES TL SORVISC PUBLICH
FURNADOIES TL SORVISC PRIVAT Y TELEFERICHES DA MATERIAL
DESPOSIZUNS UNITARES POR LES FURNADOIES TL SORVISC PUBLICH Y PRIVAT Y DESPOSIZIUNS SÖN I IMPEDIMËNĆ POR L’AVIAZIUN
Normes de segurëza
Normes de segurëza por i implanć da föm por le trasport de porsones –
adatamënt al regolamënt (UE) n. 424/2016
Art. 43 (Ćiamp d’aplicaziun)
Art. 44 (Definiziuns)
Art. 45 (Conformité cun les condiziuns fondamentales)
Art. 46 (Analisa y relaziun de segurëza)
Art. 47
Art. 48
Art. 49
Art. 50
Art. 51
Art. 52 (Implanć)
Art. 53 (Mosöres de sconanza)
Art. 54
Art. 55
Art. 56 (Aposiziun nia autorisada dles amersciadöres “CE”)
SANZIUNS AMINISTRATIVES Y ORGANNS DE SURAVERDA
DESPOSIZIUNS TRANSITORES Y FINALES
B B – Pruvedimënc per la costruzion y la gestion dla furnadoies
C C – Pruvedimënc per l trasport de persones sun streda
D D – Despusizions defrëntes
XXXV Istruzion
XXXVI Patrimone
XXXVII Economia
XXXVIII Frabiché abitatif
XXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
*
*
*
Indesc cronologich
