In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

m) Lege provinziala di 14 de messè dl 2015, n. 71)
Partezipaziun y inclujiun dles porsones cun handicap

Visualizza documento intero
1)
Publicaziun tl suplemënt n. 2 dl Boletin Ofizial di 21.07.2015, n. 29. La traduziun ladina é gnüda publicada tl Boletin Ofizial di 29 de setëmber dl 2015, n. 39.

Art. 1 (Fins)       delibera sentenza

(1) Chësta lege á le fin da sostigní les porsones cun handicap y ti garantí les medemes oportunités te düc i ciamps dla vita.

(2) Cun chësta lege ti garantësc la Provinzia autonoma de Balsan, nominada da chiló inant Provinzia, tl cheder de sü podëis y de sües competënzes en atuaziun dla Convenziun ONU sön i dërc dles porsones cun handicap y tl respet dles desposiziuns statales y europeiches, ales porsones cun handicap:

  1. le respet plëgn dla dignité umana y dl’autonomia individuala, cun lapró la liberté da tó sües dezijiuns, sciöche ince dl’independënza dles porsones;
  2. la nia descriminaziun;
  3. l’inclujiun tla sozieté y la partezipaziun plëna y efetiva;
  4. l'avalianza dles chances;
  5. l'azessibilité;
  6. le respet dla desfarënzia y l'azetaziun dles porsones cun handicap sciöche pert dla varieté umana y dl'umanité.
massimeBeschluss vom 8. Februar 2022, Nr. 82 - Einrichtung und Durchführung der Spezialisierungslehrgänge für Integration von Kindern und Schüler*innen mit Behinderungen im Kindergarten und der Grundschule sowie in der Mittel- und Oberschule
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 03.09.2007 - Piano urbanistico comunale - zona residenziale - comunità protette per malati psichici - non sono strutture sanitarie, ma normali strutture residenziali
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 52 del 14.02.2003 - Portatori di handicap - diritto a riserva di alloggi comunali - interventi finanziari e prestazioni integrative - materie di competenza primaria della Provincia: art. 2 D.Lgs. n. 266/1992
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActione) Lege Provinziala di 30 de jügn dl 1983, n. 20
ActionActioni) Lege provinziala di 8 d‘aurì dl 1998, n. 3
ActionActionk) Lege provinziala di 21 de mà dl 2002, n. 7 —
ActionActionm) Lege provinziala di 14 de messè dl 2015, n. 7
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES 
ActionActionArt. 1 (Fins)      
ActionActionArt. 2 (Grup de destinaziun)
ActionActionArt. 3 (Prinzips generai)         
ActionActionFAMILIA
ActionActionSCORA Y FORMAZIUN
ActionActionPARTEZIPAZIUN ALA VITA DA LAUR
ActionActionSORVISC SOZIO-PEDAGOGICS POR LA PARTEZIPAZIUN ALA VITA SOZIALA
ActionActionABITÉ
ActionActionSANITÉ
ActionActionCULTURA, TËMP LËDE, SPORT Y TURISM
ActionActionAZESSIBILITÉ Y MOBILITÉ
ActionActionPARTEZIPAZIUN Y COORDINAMËNT
ActionActionPersonal
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES
ActionActionDESPOSIZIUNS FINANZIARIES
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionb) Lege Provinziala di 14 de merz dl 2003, n. 4
ActionActionc) Lege provinziala di 9 de jügn dl 2008, n. 3 —
ActionActiond) Lege provinziala di 7 de setmber 2009 , n. 4
ActionActionf) Lege Provinziala di 8 de mà dl 2013, n. 5
ActionActiong) Lege provinziala di 21 de messè dl 2014, n. 5
ActionActionh) Lege provinziala di 19 de setëmber dl 2017, n. 14
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionLÎTA DL CONSËI PROVINZIAL
ActionActionLÎTA DL PRESIDËNT DLA PROVINZIA Y COMPOSIZIUN Y LÎTA DLA JUNTA PROVINZIALA
ActionActionLE PRESIDËNT DLA PROVINZIA
ActionActionCOMPOSIZIUN Y LÎTA DLA JUNTA PROVINZIALA
ActionActionArt. 67  (Composiziun dla Junta provinziala)
ActionActionArt. 68  (Lîta di assessurs)
ActionActionArt. 69  (Limit di mandac por l'inciaria da Presidënt dla Provinzia y da Assessur)
ActionActionArt. 70  (Rajuns de incompatibilité por i comëmbri dla Junta provinziala che ne fej nia pert dl Consëi provinzial)
ActionActionArt. 71  (Retrata dal'inciaria de assessur - Sostituziun)
ActionActionRETRATA DAL'INCIARIA DE PRESIDËNT DLA PROVINZIA Y MOZIUN DE DESFIDËNZA
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES
ActionActionInjunta A
ActionActioni) Lege provinziala di 11 de mà dl 2018, n. 6
ActionActionj) Lege provinziala di 3 de dezëmber dl 2018, n. 22
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionNormes generales
ActionActionComisciun provinziala de verda sura le frabiché abitatif alisiré    
ActionActionIstitut por le frabiché sozial
ActionActionIntervënć d’emergënza te caji de catastrofes naturales
ActionActionProvedimënć por caji soziai gravënć
ActionActionContribuć por fà sö, cumprè y recuperè abitaziuns por le bojëgn primar de n’abitaziun
ActionActionAlisiramënć por la recuperada convenzionada
ActionActionAcuisiziun, assegnaziun y finanziamënt di terac por le frabiché abitatif alisiré
ActionActionArt. 79 (Costituziun dla comuniun de proprieté y partiziun dles sperses ti raiuns moscedá)  
ActionActionArt. 80 (Domanda d’espropriaziun)
ActionActionArt. 81 (Espropriaziun dles sperses por le frabiché residenzial privat)
ActionActionArt. 82 (Assegnaziun dles sperses por le frabiché abitatif alisiré)       
ActionActionArt. 83 (Zesciun dla proprieté de grunt da pert dl comun)  
ActionActionArt. 84 (Anulamënt dl’assegnaziun dla spersa)
ActionActionArt. 85 (Tomanza dl’assegnaziun dla spersa)   
ActionActionArt. 86 (Mosöres cuntra la speculaziun cun tòć de grunt zedüs)  
ActionActionArt. 87 (Finanziamënt dl’acuisiziun y dl’urbanisaziun de sperses, resservades al frabiché abitatif alisiré, sciöche inće de imobii che po gnì recuperà)     
ActionActionArt. 87-bis (Individuaziun de sperses por le frabiché abitatif sozial)
ActionActionArt. 88 (Contribuć de n iade ales porsones che ciafa n’assegnaziun)
ActionActionArt. 89 (Art. 89 (Finanziamënt de laurs por arjigné ca raiuns moscedá)     
ActionActionContribuć de n iade por la costruziun de abitaziuns popolares
ActionActionAiüt finanziar por l’abitaziun
ActionActionContribuć por la realisaziun de laûrs por superè impedimënć architetonics y por adeguè l’abitaziun ala porsona cun handicap
ActionActionContribuć ales cooperatives de garanzia
ActionActionAssegnaziun en afit dles abitaziuns dl frabiché sozial
ActionActionAssegnaziun d’abitaziuns a porsones zënza n tët
ActionActionZesciun en proprieté de abitaziuns dl IPFS
ActionActionDesposiziuns desvalies
ActionActionNormes transitores y finales
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActiond) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 5
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich