(1) Por garantì le coordinamënt y l’organisaziun dl sorvisc, por promöie le spirit de solidarieté, por aumentè l’interès general se mët adöm i Corps di stödafüch volontars te Uniuns raionales y tl’Uniun provinziala. Al é poscibl costituì na sozieté cooperativa.
(2) Les modalitês d’istituziun, i organns, les competënzes dles singules strotöres y süa organisaziun vëgn stabilis tl statut respetif che vëgn elaborè dal’Uniun provinziala y aprovè cun decret dl Presidënt dla Provinzia.
(3) La lîta di funzionars y dles funzionares dles Uniuns raionales y dl’Uniun provinziala vëgn fata aladô dl statut y la nominaziun vëgn fata dal Presidënt dla Provinzia o dal assessur competënt/dala assessuria competënta. Tl caje de de gran violaziuns di dovëis d’ofize po la Junta provinziala revochè cun deliberaziun motivada les funziuns di funzionars y dles funzionares dl’Uniun provinziala y dles Uniuns raionales. 120)
(4) Tl caje de bojëgn y sce al vëgn fora emergënzes che reverda de plü comuns coordinëia i presidënc o les presidëntes dles Uniuns raionales o les porsones delegades da d'ëi les ativités de socurs y pröm aiüt; por chësc fin pói consulté d'atri funzionars o funzionares, tecnics o tecniches dl'aministraziun provinziala o statala y porsones espertes competëntes ti scenars de risch desvalis. Tl cheder dl eserzize de chësta ativité coordinëia i presidënc o les presidëntes dles Uniuns raionales o les porsones delegades da d'ëi le personal, i mesi y les atrezadöres a desposiziun tl raiun. Ai ti mëna inant les domandes d'aiüt al Zënter operatif provinzial o al'aministraziun provinziala o statala y fej, en general da coliamënt costant cun le Zënter operatif provinzial. 121)
(5) Les ativités de socurs di Corps di stödafüch volontars defora dala provinzia de Balsan vëgn coordinades dal’Uniun provinziala di Corps di stödafüch volontars, do avëi ciafé l’autorisaziun dal assessur provinzial competënt o dal’assessuria provinziala competënta. Les spëises sostignides en ocajiun di iadi da jí y gní dal post d’intervënt amiscibles por la retüda aladô dl articul 40, comesc 1 y 5 dl decret legislatif di 2 de jena dl 2018, n. 1, y mudaziuns suandëntes, é a ciaria dl’Uniun provinziala di Corps di stödafüch volontars. 122)
L’art. 53, coma 3 é gnü mudé insciö dal art. 7, coma 5 dla l.p. di 15 de mà dl 2013, n. 7.
L'art. 53, coma 4 é gnü ajunté dal art. 17, coma 3 dla l.p. di 23 de messé dl 2021, n. 5.
L'art. 53, coma 5 é gnü ajunté dal art. 6, coma 5 dla l.p. di di 13 merz dl 2023, n. 5.