b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

Publicada tl Supl. n. 1 dl B.O. di 31 de dezëmber dl 2002, n. 54.

Art. 52 (Conzesciun y paiamënt de contribuć, sostëgns y finanziamënć)

(1) Le diretur dl'Agenzia pó, do avëi ciafé l’aprovaziun di programs dal assessur competënt, conzede chisc contribuc, sostëgns y finanziamënc: 117)

ai Corps di stödafüch volontars ti pol gnì conzedü contribuć por investiziuns ćina al 80 por cënt dles spëises reconesciüdes por l’acuisiziun y la manutenziun straordinara di injins en dotaziun; les atrezadöres cuntra sostanzes prigoroses y inće les atrezadöres speziales di singui punć de sostëgn raionai po gnì finanziades ćina al 100 por cënt;
al’Uniun provinziala di Corps di stödafüch volontars, ales Uniuns raionales di Corps di stödafüch volontars, ala Scora di stödafüch provinziala y ales sozietês cooperatives cun responsabilité limitada di Corps di stödafüch volontars ti pol gnì conzedü finanziamënć ćina al 100 por cënt dles spëises ordinares y straordinares sön presentaziun dl preventif dla spëisa;
ales Uniuns raionales y ai Corps di stödafüch volontars ti pol gnì conzedü sostëgns por la gestiun y manutenziun ordinara dles atrezadöres di punć de sostëgn raionai. 118)

(2) Ai Corps di stödafüch volontars che à so raiun de competënza te na zona incadrada sciöche zona dejavantajada aladô dl regolamënt dla CEE n. 1257/99, y mudaziuns suandëntes, po les limitaziuns dl contribut preodü dal coma 1, lëtra a), gnì alzà dl 10 por cënt dles spëises reconesciüdes.

(3) 119)

	Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 979 - Richtlinien für die Gewährung von Zuschüssen für den Betrieb und die ordentliche Instandhaltung der Ausrüstungen der Bezirksstützpunkte
	Beschluss vom 21. Oktober 2014, Nr. 1242 - Änderung der Kriterien für die Gewährung von Beiträgen, Zuschüssen und Finanzierungen an die Freiwilligen Feuerwehren, an den Landesverband der Freiwilligen Feuerwehren, an die Bezirksverbände, an die Landesfeuerwehrschule und an die Genossenschaften mit beschränkter Haftung der Freiwilligen Feuerwehren

117)

L'art. 52, coma 1 é gnü mudé insciö dal art. 11, coma 1 dl D.P.P. di 4 de dezëmber dl 2015, n. 32.

118)

L'art. 52, coma 1 é gnü sostituì dal art. 17, coma 1 dl D.P.P. di 5 de dezëmber dl 2014, n. 31.

119)

L'art. 52, coma 3 é gnü abroghè dal art. 22, coma 1, lëtra a) dl D.P.P. di 5 de dezëmber dl 2014, n. 31.

In vigore al

RICERCA:

b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

Art. 52 (Conzesciun y paiamënt de contribuć, sostëgns y finanziamënć)

In vigore al

RICERCA:

b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151) Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

Art. 52 (Conzesciun y paiamënt de contribuć, sostëgns y finanziamënć)

b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila