In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

o) Lege provinziala di 4 de mà dl 2023, n. 71)
Indicaziun de provegnënza di alimënc tla restoraziun coletiva

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 2 dl B.O. di 11 de ma dl 2023, n. 19. La verjiun ladina é publicada tl suplemënt 3 al Boletin Ofizial di 29 de forà dl 2024, n. 9. 

Art. 3 (Informaziuns sön la provegnënza di ingrediënc)

(1) I pitadus de restoraziun coletiva mëss ti dé ales consumadësses y ai consumadus informaziuns scrites sön la provegnënza di ingrediënc nominá tl articul 2 y les mëte fora che ares sides saurides da odëi y da lí sön placac, tles indicaziuns tl menü o cun d'atres modalités che podess jí bun.

(2) Cun "provegnënza" minon le Paisc d'origina o le post de provegnënza. Chësc é

  1. tl caje de cern de armënt, le Paisc o le post olache le tier é gnü trat sö;
  2. tl caje de cern de porcel, biscia, cioura y polam, le Paisc o le post olache le tier é gnü trat sö;
  3. tl caje de lat, le Paisc o le post olache le tier é gnü mut;
  4. tl caje de üs, le Paisc o le post olache le tier á fat i üs.

(3) Sce al n'é degönes informaziuns sön la provegnënza di ingrediënc preodüs dal articul 2, él da adoré l'indicaziun "Provegnënza nia conesciüda".

(4) L'indicaziun dla provegnënza preodüda tl coma 2 mëss gní dada dant aladô dl articul 2 dl Regolamënt de esecuziun (UE) 2018/775 dla Comisciun di 28 de ma dl 2018.

(5) I pitadus de restoraziun coletiva pó, sce ai ó, informé les consumadësses y i consumadus ince ciamó sön la provegnënza de d'atri ingrediënc. Chëstes informaziuns mëss stimené y ne pó nia ester ingianoses.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActionc') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActione') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionp') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActionq') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES SÖN LES COMPETËNZES
ActionActionAZIËNDA SANITARA DL SÜDTIROL
ActionActionORGANS Y DIREZIUN DL'AZIËNDA SANITARA
ActionActionORGANISAZIUN DL'AZIËNDA SANITARA
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionSETUR SANITAR
ActionActionArt. 19 (Setur sanitar)
ActionActionArt. 20 (Departimënc y d'atres formes de colaboraziun aziendala)
ActionActionArt. 21 (Departimënt de prevenziun sanitara)  
ActionActionArt. 22 (Assistënza sanitara teritoriala)
ActionActionArt. 23 (Assistënza te ospedal)
ActionActionArt. 24 (Strotöres ospedalieres)
ActionActionArt. 25 (Coordinamënt sanitar ti comprensori sanitars y conduziun medica tl'assistënza sön le teritore y te ospedal)
ActionActionArt. 26 (Coordinamënt assistenzial ti comprensori sanitars y conduziun assistenziala dl teritore y dl ospedal)
ActionActionArt. 27 (Consëi sanitar)  
ActionActionArt. 28 (Comité etich por la sperimentaziun clinica)
ActionActionArt. 29 (Comité de garanzia unich por l'avalianza de oportunités, la valorisaziun dl bëgnester de che che laora y cuntra les descriminaziuns)
ActionActionArt. 30 (Promoziun dl’inrescida y dla formaziun tl'Aziënda Sanitara)
ActionActionSETUR AMINISTRATIF
ActionActionDESPOSIZIUNS TRANSITORES, FINALES Y FINANZIARES
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActiond) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 1
ActionActione) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
ActionActionh) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionj) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActiono) Lege provinziala di 4 de mà dl 2023, n. 7
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Ciamp d'aplicaziun)
ActionActionArt. 3 (Informaziuns sön la provegnënza di ingrediënc)
ActionActionArt. 4 (Retrassamënt)
ActionActionArt. 5 (Controi)
ActionActionArt. 6 (Sanziuns aministratives)
ActionActionArt. 7 (Scomenciadies de sensibilisaziun)
ActionActionArt. 8 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 9 (Jüda en forza)
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich