Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
Ultima edizione
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Legislazion Provinzielaseparatore percorsoAgriculturaseparatore percorsoF – Igena di prodoc alimenteresseparatore percorsoLege provinziala di 4 de mà dl 2023, n. 7separatore percorsoArt. 9 (Jüda en forza)

o) Lege provinziala di 4 de mà dl 2023, n. 71)
Indicaziun de provegnënza di alimënc tla restoraziun coletiva

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 2 dl B.O. di 11 de ma dl 2023, n. 19. La verjiun ladina é publicada tl suplemënt 3 al Boletin Ofizial di 29 de forà dl 2024, n. 9. 

Art. 9 (Jüda en forza)

(1) Chësta lege vá en forza le nonantejim de do süa publicaziun tl Boletin Ofizial dla Regiun.

Chësta lege vëgn publicada tl Boletin Ofizial dla Regiun. Vigni porsona, a chëra che al ti speta, mëss la respeté y la fá respeté sciöche lege dla Provinzia.

 

Deutsch Italiano Ladin
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActionc') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActionOrdinamënt dl Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionDesposiziuns por la programaziun y por lapredesposiziun dl Plann sanitar provinzial
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionArt. 29 (Desposiziuns generales)
ActionActionArt. 30 (Programaziun sanitara provinziala)        
ActionActionArt. 31 (Oblianza dles desposiziuns dl Plann sanitar provinzial)
ActionActionArt. 31/bis (Istituziun di registri de gran importanza sanitara)  
ActionActionPrestaziuns de assistënza sanitara - formes d’erogaziun yde partezipaziun ai cosć
ActionActionLivì d’assistënza
ActionActionPartezipaziun ai cosć sanitars
ActionActionArt. 35 (Desposiziuns generales)                  
ActionActionArt. 35/bis (Spëises por prestaziuns sanitares por fać nia autorisà)
ActionActionArt. 35/ter (Prestaziuns debann)
ActionActionArt. 36 (Partezipaziun ai cosć dl ospedal)             
ActionActionArt. 36/bis (Mancianza de anuzamënt de prestaziuns sanitares)     
ActionActionDisciplina di raporć por l’erogaziun dles prestaziuns
ActionActionOrganns coleghiai por le Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionPersonal
ActionActionMudaziuns y integraziuns de leges provinziales de sanité
ActionActionDesposiziuns transitores, finales y finanziares
ActionActione') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionp') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActionq') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionA A – Mpaziamënt dl terac y smaltimënt dl refudam
ActionActioni) Lege Provinziala di 26 de mà dl 2006, n. 4
ActionActionGESTION DL REFUDAM
ActionActionPrinzips generei
ActionActionLa spartizion de cumpetënzes
ActionActionPlann provinziel per la gestion dl refudam y raions teritoriei
ActionActionUblianzes di produtëures, di detenienc, di traspurtadëures, di marcadënc, di ntermedieres, di recuperadëures y smaltidëures de refudam
ActionActionPruzedures d'apurvazion y d’autorisazion
ActionActionArt. 23 (Apurvazion di proiec di mplanc de recupereda y de smaltimënt dl refudam)
ActionAction[Art. 24 (Culaudazion y autorisazion di mplanc de recupereda y de smaltimënt dl refudam)
ActionActionArt. 25 (Autorisazion a dejëujer lëures de smaltimënt y recupereda)
ActionActionArt. 26 (Pruzedures scemplifichedes per la culaudazion y l’autorisazion di mplanc de recupereda y la readurvanza y l autosmaltimënt dl refudam)
ActionActionArt. 27 (Pitli mplanc de cumpostaje)
ActionActionArt. 28 (Tratamënt dl refudam tla sereneres dl’eghes de desćëria de cësa)
ActionActionArt. 29 (Desćëria de refudam luter)
ActionActionArt. 30 (Nuzeda dla lutreies dla sereneres tl’agricultura)
ActionActionNormes tecniches y aministratives y gestion de categories particuleres de refudam
ActionActionNormes finanzieres per la gestion dl refudam
ActionActionGESTION DI MPACAMËNC
ActionActionDEFENDURA DL TERAC, BONIFICAZION, RECOSTITUZION AMBIENTELA
ActionActionDESPUSIZIONS DE STRAUFONGA, DE TRANSIZION Y DE CUNTLUJION
ActionAction(articul 3, coma 1, pustom a)
ActionAction(articul 3, coma 1, pustom 1)
ActionAction(articul 3, coma 1, pustom k)
ActionAction(articul 15, coma 1)
ActionActionNjonta E (1)
ActionActionCarateristiches de pericul per l refudam
ActionActionB B – Defendura dla cuntreda
ActionActionC C – Mpaziamënt acustich
ActionActionD D – Mpaziamënt dl’aria
ActionActionE E – Defendura dla flora y fauna
ActionActionF F – Mpaziamënt dl’ega y smaltimënt dl refudam luter
ActionActionG G – Valutazion dla fazion sun l ambient
ActionActionH H – Prutezion di tieres
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActiond) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 1
ActionActione) Lege Provinziala di 20 de jenà dl 2003, n. 3
ActionActionh) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionj) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActiono) Lege provinziala di 4 de mà dl 2023, n. 7
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Ciamp d'aplicaziun)
ActionActionArt. 3 (Informaziuns sön la provegnënza di ingrediënc)
ActionActionArt. 4 (Retrassamënt)
ActionActionArt. 5 (Controi)
ActionActionArt. 6 (Sanziuns aministratives)
ActionActionArt. 7 (Scomenciadies de sensibilisaziun)
ActionActionArt. 8 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 9 (Jüda en forza)
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionA
ActionActionb) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13
ActionActionc) Lege Provinziala di 17 de setëmber dl 2013, n. 14
ActionActiond) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 5
ActionActionCIAMP D’APLICAZIUN, PRINZIPS Y DESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionISTITUT POR LE FRABICHÉ SOZIAL - IPFS/IPES
ActionActionArt. 5 (Natöra iuridica y funziuns)
ActionActionArt. 6 (Statut)
ActionActionArt. 7 (Organs)
ActionActionArt. 8 (Direturia generala/Diretur general, Comisciun tecnica y Comisciun dles afitadines y di afitadins)
ActionActionArt. 9 (Suraverda)
ActionActionArt. 10 (Finanziamënt)
ActionActionArt. 11 (Cumpra y venüda de imobii)
ActionActionArt. 12 (Modí d'abitaziun inovatifs y colaboraziun de cuartier)
ActionActionAFIT DE ABITAZIUNS PUBLICHES
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES Y TRANSITORES
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionAction*
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità