(1) Al vëgn sotmetü ala VAS aladô dles desposiziuns de chësc titul düc i planns y programs:
- che vëgn laurá fora ti seturs agricoltöra, bosć, pëscia, energia, industria, trasporc, gestiun dl refodam y dles eghes, valutaziun y gestiun dla cualité dl'aria, telecomunicaziuns, turism, urbanistica o adoranza dl terac y stabilësc le cheder de referimënt por l'autorisaziun di proiec preodüs tl'injunta A, o
- por chi che al vá debojëgn de na valutaziun de soportanza aladô di articui 6 o 7 dla diretiva 92/43/CEE dl Consëi di 21 de ma dl 1992 sön la conservaziun di habitat naturai y seminaturai y dla flora y dla fauna salvaria.
(2) Por de mëndres mudaziuns di planns y di programs preodüs dal coma 1 vál debojëgn dla valutaziun ambientala sce l'Autorité competënta arata, do avëi stabilí le dovëi de VAS y tigní cunt dl livel desvalí de sensibilité ambientala dl raiun sotmetü al intervënt, che ares portes pro a faziuns importantes sön l'ambiënt.
(3) L'Autorité competënta valutëia tres la prozedöra por stabilí le dovëi de VAS, sce d’atri planns y programs co chi preodüs dal coma 1, che definësc le cheder de referimënt por l'autorisaziun di proiec, porta pro a faziuns importantes sön l'ambiënt.
(4) La Provinzia mëss stabilí le dovëi de VAS y á la competënza por la VAS di stromënc de planificaziun provinziala, sciöche ince por les mudaziuns ai stromënc de planificaziun comunala y suracomunala sön scomenciadia dla Provinzia. 3)
(5) I Comuns mëss se cruzié da stabilí le dovëi de VAS y dla VAS di stromënc de planificaziun comunala y suracomunala, scioche ince dles mudaziuns di planns dla contrada sön scomenciadia dl comun. I prozedimënc por stabilí le dovëi de VAS y les prozedöres de VAS de competënza di Comuns, vëgn desfirá tl cheder dles prozedöres d’aprovaziun di stromënc urbanistics, tl respet di termins y di dovëis de publicaziun preodüs dai articui da 7 a 13. 4)
L'art. 6, coma 4 é naota gnü sostituí dal art. 16, coma 2 dla l.p. di 27 de merz dl 2020, n. 2, y spo dal art. 13, coma 1 dla l.p. di 16 d'agost dl 2022, n. 10.
L'art. 6, coma 5 é gnü ajunté dal art. 13, coma 2 dla l.p. di 16 d'agost dl 2022, n. 10.