In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 21/08/2015

T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004
Diritto di accesso ai documenti - casi di esclusione - gara d'appalto: copia delle offerte dei concorrenti

Sentenza del 21 aprile 2004, n. 212; Pres. Mosna, Est. Zelger
 
Il precetto contenuto nell'art. 25 della L.P. 22 ottobre 1993 n. 17, che stabilisce i casi di esclusione dal diritto di accesso ai documenti, equivale a ridimensionare la portata sistematica del segreto amministrativo, il quale non esprime più un principio generale dell'agire dei pubblici poteri, ma rappresenta un'eccezione al canone della trasparenza, eccezione rigorosamente circoscritta ai soli casi in cui viene in evidenza la necessità obiettiva di tutelare particolari e delicati settori dell'Amministrazione.
 
I principi di cui all'art. 8 D.P.R. 27 giugno 1992 n. 352 sono applicabili anche nella provincia di Bolzano, dove vigono peraltro, in un testo pressoché identico,le norme regolamentari dettate con D.P.G.P. n. 21 del 16 giugno 1994, il cui art. 7 prevede che sono sottratti all'accesso i documenti con particolare riferimento agli interessi professionale, industriale, commerciale di cui siano titolari persone fisiche o giuridiche.
 
In tema di accesso ai documenti amministrativi, l'Amministrazione nega legittimamente ad una impresa la riproduzione in copia della documentazione di una gara d'appalto riguardante le altre offerte, trattandosi di documenti che per le imprese partecipanti alla gara rappresentano un know-how, ovvero una proprietà intellettuale meritevole di riservatezza, e che contengono la specificazione degli elementi del prodotto offerto (c.d. segreto aziendale). Correttamente, peraltro, l'Amministrazione appaltante, ai sensi dell'art. 25 co.2 L.P. 22 ottobre 1993 n. 17, consente l'accesso nella mera forma della visione degli atti, ai fini della cura e difesa degli interessi giuridici del richiedente, costituendo tale forma di accesso la sola ragione per cui è possibile superare le esigenze di riservatezza della posizione del concorrente aggiudicatario.
ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionA Inquinamento del suolo e smaltimento dei rifiuti solidi
ActionActiona) Legge provinciale 19 gennaio 1973, n. 6 
ActionActionb) LEGGE PROVINCIALE 14 dicembre 1974, n. 38
ActionActionc) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 28 giugno 1977, n. 30
ActionActiond) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 14 luglio 1999, n. 39
ActionActione) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 16 dicembre 1999, n. 69
ActionActionArt. 1 (Ambito di applicazione)
ActionActionArt. 2 (Entrata in vigore)
ActionActionLinea guida per il recupero di materiali da costruzione e demolizione e per la qualità dei materiali edili riciclati
ActionActionf) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 15 dicembre 2000, n. 50
ActionActiong) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 7 aprile 2003, n. 9
ActionActionh) Decreto del Presidente della Provincia 26 settembre 2005, n. 45
ActionActioni) Legge provinciale 26 maggio 2006, n. 4
ActionActionj) Decreto del Presidente della Provincia 11 giugno 2007, n. 35
ActionActionk) Decreto del Presidente della Provincia 11 luglio 2012, n. 23
ActionActionl) Decreto del Presidente della Provincia 11 settembre 2012, n. 29
ActionActionm) Decreto del Presidente della Provincia 24 giugno 2013, n. 17
ActionActionB Tutela del paesaggio
ActionActionC Inquinamento prodotto da rumore
ActionActiona) Legge provinciale 20 novembre 1978, n. 66 
ActionActionb) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 6 marzo 1989, n. 4 
ActionActionc) Legge provinciale 27 ottobre 1997, n. 15 —
ActionActiond) Decreto del Presidente della Provincia 5 agosto 2008, n. 39
ActionActione) Legge provinciale 5 dicembre 2012, n. 20
ActionActionf) Decreto del Presidente della Provincia 10 aprile 2015, n. 7
ActionActionD Inquinamento dell' aria
ActionActionE Tutela della flora e della fauna
ActionActionF Tutela delle acque e utilizzazione delle risorse idriche
ActionActionG Valutazione dell' impatto ambientale
ActionActionH Protezione degli animali
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Territorio e paesaggio
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction Delibera N. 120 del 21.01.2002
ActionAction Delibera N. 717 del 04.03.2002
ActionAction Delibera N. 799 del 11.03.2002
ActionAction Delibera N. 1111 del 08.04.2002
ActionAction Delibera N. 1134 del 08.04.2002
ActionAction Delibera N. 1136 del 08.04.2002
ActionAction Delibera N. 1270 del 15.04.2002
ActionAction Delibera N. 1857 del 27.05.2002
ActionAction Delibera N. 1863 del 27.05.2002
ActionAction Delibera N. 2053 del 10.06.2002
ActionAction Delibera N. 2399 del 08.07.2002
ActionAction Delibera 8 luglio 2002, n. 2403
ActionAction Delibera N. 2637 del 22.07.2002
ActionAction Delibera 29 luglio 2002, n. 2732
ActionAction Delibera N. 2836 del 13.08.2002
ActionAction Delibera N. 3013 del 26.08.2002
ActionAction Delibera N. 3213 del 09.09.2002
ActionAction Delibera N. 3257 del 09.09.2002
ActionAction Delibera N. 3268 del 16.09.2002
ActionAction Delibera N. 3283 del 16.09.2002
ActionAction Delibera N. 3655 del 14.10.2002
ActionAction Delibera N. 3767 del 21.10.2002
ActionAction Delibera N. 4006 del 04.11.2002
ActionAction Delibera Nr. 4202 vom 18.11.2002
ActionAction Delibera N. 4224 del 18.11.2002
ActionAction Delibera N. 4326 del 25.11.2002
ActionAction Delibera N. 4332 del 25.11.2002
ActionAction Delibera N. 4396 del 25.11.2002
ActionAction Delibera N. 4511 del 02.12.2002
ActionAction Delibera N. 3260 del 16.09.2002
ActionAction Delibera 9 dicembre 2002, n. 4567
ActionAction Delibera N. 4591 del 09.12.2002
ActionAction Delibera N. 4790 del 16.12.2002
ActionAction Delibera N. 4892 del 23.12.2002
ActionAction Delibera N. 4923 del 23.12.2002
ActionAction Delibera N. 1497 del 23.04.2002
ActionAction Delibera N. 3089 del 02.09.2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 15.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 15.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 16.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 19 vom 21.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 20 vom 21.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 27 vom 23.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 23.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 10.02.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 70 vom 23.02.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 87 del 02.03.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 02.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 08.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 145 del 17.03.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 152 vom 23.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 29.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 169 del 30.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 30.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 180 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 07.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 08.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 14.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 208 del 16.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 216 del 23.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 26.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 242 del 05.05.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 263 vom 13.05.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 267 vom 17.05.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 10.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 15.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 25.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 309 del 28.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 317 del 30.06.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 332 vom 05.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 06.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 338 del 08.07.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 12.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 20.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 21.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 367 del 30.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 05.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 16.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 16.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 380 del 19.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 20.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 384 del 23.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 385 vom 27.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 387 vom 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 389 vom 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 390 vom 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 394 del 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 396 vom 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 400 del 02.09.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 401 vom 02.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 13.09.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 410 vom 15.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 17.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 27.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 28.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 428 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 431 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 437 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 443 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 463 del 14.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 466 del 25.10.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 22.11.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 501 del 23.11.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 02.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 523 del 02.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 525 vom 02.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 541 del 15.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 561 del 22.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 569 vom 23.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 576 del 30.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 578 del 31.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 581 vom 31.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 21.12.2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1989
ActionActionIndice cronologico
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction25/11/2002 - Delibera N. 4396 del 25.11.2002
ActionAction02/12/2002 - Delibera N. 4511 del 02.12.2002
ActionAction11/03/2002 - Delibera N. 797 del 11.03.2002
ActionAction29/07/2002 - Delibera 29 luglio 2002, n. 2732
ActionAction09/12/2002 - Delibera 9 dicembre 2002, n. 4567
ActionAction02/04/2002 - Delibera N. 1074 del 02.04.2002
ActionAction16/12/2002 - Delibera N. 4770 del 16.12.2002
ActionAction21/10/2002 - Delibera N. 3767 del 21.10.2002
ActionAction14/01/2002 - Delibera N. 81 del 14.01.2002
ActionAction23/12/2002 - Delibera N. 4892 del 23.12.2002
ActionAction13/05/2002 - Delibera N. 1691 del 13.05.2002
ActionAction10/06/2002 - Delibera N. 2053 del 10.06.2002
ActionAction18/03/2002 - Delibera N. 874 del 18.03.2002
ActionAction25/03/2002 - Delibera N. 1000 del 25.03.2002
ActionAction18/03/2002 - Delibera N. 893 del 18.03.2002
ActionAction25/03/2002 - Delibera N. 945 del 25.03.2002
ActionAction04/11/2002 - Delibera N. 4007 del 04.11.2002
ActionAction27/05/2002 - Delibera N. 1857 del 27.05.2002
ActionAction11/11/2002 - Delibera N. 4153 del 11.11.2002
ActionAction11/03/2002 - Delibera N. 808 del 11.03.2002
ActionAction13/05/2002 - Delibera N. 1673 del 13.05.2002
ActionAction02/09/2002 - Delibera N. 3093 del 02.09.2002
ActionAction21/01/2002 - Delibera N. 162 del 21.01.2002
ActionAction16/12/2002 - Delibera N. 4790 del 16.12.2002
ActionAction29/04/2002 - Delibera N. 1507 del 29.04.2002
ActionAction27/05/2002 - Delibera N. 1923 del 27.05.2002
ActionAction21/01/2002 - Delibera N. 120 del 21.01.2002
ActionAction11/03/2002 - Delibera N. 799 del 11.03.2002
ActionAction08/04/2002 - Delibera N. 1134 del 08.04.2002
ActionAction08/04/2002 - Delibera N. 1135 del 08.04.2002
ActionAction08/04/2002 - Delibera N. 1136 del 08.04.2002
ActionAction25/11/2002 - Delibera N. 4332 del 25.11.2002
ActionAction29/04/2002 - Delibera N. 1505 del 29.04.2002
ActionAction15/04/2002 - Delibera N. 1270 del 15.04.2002
ActionAction04/03/2002 - Delibera N. 717 del 04.03.2002
ActionAction08/04/2002 - Delibera N. 1111 del 08.04.2002
ActionAction08/07/2002 - Delibera N. 2399 del 08.07.2002
ActionAction08/07/2002 - Delibera 8 luglio 2002, n. 2403
ActionAction13/08/2002 - Delibera N. 2863 del 13.08.2002
ActionAction13/08/2002 - Delibera N. 2864 del 13.08.2002
ActionAction22/07/2002 - Delibera N. 2648 del 22.07.2002
ActionAction11/11/2002 - Delibera N. 4090 del 11.11.2002
ActionAction29/07/2002 - Delibera N. 2742 del 29.07.2002
ActionAction09/09/2002 - Delibera N. 3184 del 09.09.2002
ActionAction13/08/2002 - Delibera N. 2917 del 13.08.2002
ActionAction02/09/2002 - Delibera N. 3121 del 02.09.2002
ActionAction14/10/2002 - Delibera N. 3677 del 14.10.2002
ActionAction04/02/2002 - Delibera N. 291 del 04.02.2002
ActionAction23/04/2002 - Delibera N. 1497 del 23.04.2002
ActionAction17/06/2002 - Delibera N. 2150 del 17.06.2002
ActionAction02/09/2002 - Delibera N. 3089 del 02.09.2002
ActionAction26/07/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 408 del 26.07.2002
ActionAction31/01/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 35 del 31.01.2002
ActionAction31/01/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 42 del 31.01.2002
ActionAction02/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 64 del 02.02.2002
ActionAction05/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 59 del 05.02.2002
ActionAction08/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 08.02.2002
ActionAction15/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 82 del 15.02.2002
ActionAction25/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 94 del 25.02.2002
ActionAction25/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 97 del 25.02.2002
ActionAction25/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 98 del 25.02.2002
ActionAction04/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 118 del 04.03.2002
ActionAction05/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 121 del 05.03.2002
ActionAction12/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 131 del 12.03.2002
ActionAction28/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 154 del 28.03.2002
ActionAction28/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 158 del 28.03.2002
ActionAction08/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 165 del 08.04.2002
ActionAction12/04/2002 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 111 del 12.04.2002
ActionAction22/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 170 del 22.04.2002
ActionAction23/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 171 del 23.04.2002
ActionAction23/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 173 del 23.04.2002
ActionAction24/04/2002 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 141 del 24.04.2002
ActionAction24/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 24.04.2002
ActionAction24/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 182 del 24.04.2002
ActionAction29/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 188 del 29.04.2002
ActionAction07/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 07.05.2002
ActionAction07/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 200 del 07.05.2002
ActionAction16/05/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 196 del 16.05.2002
ActionAction27/05/2002 - Delibera N. 1863 del 27.05.2002
ActionAction28/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 255 del 28.05.2002
ActionAction28/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 259 del 28.05.2002
ActionAction29/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 264 del 29.05.2002
ActionAction31/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 277 del 31.05.2002
ActionAction06/06/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 281 del 06.06.2002
ActionAction06/06/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 283 del 06.06.2002
ActionAction28/06/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 325 del 28.06.2002
ActionAction09/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 339 del 09.07.2002
ActionAction15/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 347 del 15.07.2002
ActionAction22/07/2002 - Delibera N. 2637 del 22.07.2002
ActionAction26/07/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 408 del 26.07.2002
ActionAction13/08/2002 - Delibera N. 2836 del 13.08.2002
ActionAction26/08/2002 - Delibera N. 3013 del 26.08.2002
ActionAction09/09/2002 - Delibera N. 3213 del 09.09.2002
ActionAction09/09/2002 - Delibera N. 3257 del 09.09.2002
ActionAction16/09/2002 - Delibera N. 3260 del 16.09.2002
ActionAction16/09/2002 - Delibera N. 3268 del 16.09.2002
ActionAction16/09/2002 - Delibera N. 3283 del 16.09.2002
ActionAction14/10/2002 - Delibera N. 3655 del 14.10.2002
ActionAction04/11/2002 - Delibera N. 4006 del 04.11.2002
ActionAction18/11/2002 - Delibera Nr. 4202 vom 18.11.2002
ActionAction18/11/2002 - Delibera N. 4224 del 18.11.2002
ActionAction25/11/2002 - Delibera N. 4326 del 25.11.2002
ActionAction26/11/2002 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 479 del 26.11.2002
ActionAction04/12/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 510 del 04.12.2002
ActionAction09/12/2002 - Delibera N. 4591 del 09.12.2002
ActionAction20/12/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 533 del 20.12.2002
ActionAction23/12/2002 - Delibera N. 4923 del 23.12.2002
ActionAction31/01/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 49 vom 31.01.2002
ActionAction08/04/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 164 vom 08.04.2002
ActionAction10/05/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 201 vom 10.05.2002
ActionAction16/07/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 349 vom 16.07.2002
ActionAction24/04/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 180 vom 24.04.2002
ActionAction20/06/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 305 vom 20.06.2002
ActionAction22/07/2002 - Corte costituzionale - sentenza 22 luglio 2002, n. 372
ActionAction25/03/2002 - CONTRATTO COLLETTIVO 25 marzo 2002
ActionAction04/07/2002 - CONTRATTO DI COMPARTO 4 luglio 2002
ActionAction09/12/2002 - CONTRATTO COLLETTIVO 9 dicembre 2002
ActionAction07/01/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 7 gennaio 2002, n. 1
ActionAction16/01/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 16 gennaio 2002, n. 2
ActionAction18/01/2002 - Decreto legislativo 18 gennaio 2002, n. 11
ActionAction21/01/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 21 gennaio 2002, n. 3
ActionAction12/02/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 12 febbraio 2002, n. 4
ActionAction21/02/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 21 febbraio 2002, n. 5
ActionAction15/03/2002 - Legge provinciale 15 marzo 2002, n. 4
ActionAction15/03/2002 - Legge provinciale 15 marzo 2002, n. 5
ActionAction20/03/2002 - DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 20 marzo 2002, n. 7
ActionAction22/03/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 22 marzo 2002 , n. 8
ActionAction25/03/2002 - Contratto collettivo 25 marzo 2002
ActionAction26/03/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 26 marzo 2002, n. 9
ActionAction09/04/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 9 aprile 2002, n. 12
ActionAction24/04/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 24 aprile 2002, n. 13
ActionAction06/05/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 6 maggio 2002, n. 14
ActionAction15/05/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 15 maggio 2002, n. 16
ActionAction30/05/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 30 maggio 2002, n. 17
ActionAction07/06/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 7 giugno 2002, n. 18
ActionAction11/06/2002 - DECRETO LEGISLATIVO 11 giugno 2002, n. 139
ActionAction14/06/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 14 giugno 2002, n. 20
ActionAction18/06/2002 - DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 18 giugno 2002, n. 21
ActionAction08/07/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 8 luglio 2002 , n. 24
ActionAction16/07/2002 - Legge provinciale 16 luglio 2002, n. 9
ActionAction16/07/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 16 luglio 2002, n. 26
ActionAction16/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 350 del 16.07.2002
ActionAction17/07/2002 - Legge provinciale 17 luglio 2002, n. 10
ActionAction24/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 24.07.2002
ActionAction26/07/2002 - Legge provinciale 26 luglio 2002, n. 11
ActionAction26/07/2002 - Legge provinciale 26 luglio 2002, n. 12
ActionAction07/08/2002 - DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 7 agosto 2002, n. 27
ActionAction07/08/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 7 agosto 2002, n. 29
ActionAction12/08/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 12.08.2002
ActionAction12/08/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 379 del 12.08.2002
ActionAction13/08/2002 - Legge provinciale 13 agosto 2002, n. 13
ActionAction20/08/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 20 agosto 2002, n. 30
ActionAction22/08/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 22 agosto 2002, n. 31
ActionAction26/08/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 26 agosto 2002, n. 32
ActionAction29/08/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 402 del 29.08.2002
ActionAction03/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 411 del 03.09.2002
ActionAction13/09/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 13 settembre 2002, n. 34
ActionAction16/09/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 16 settembre 2002, n. 35
ActionAction20/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 20.09.2002
ActionAction30/09/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 30 settembre 2002, n. 36
ActionAction30/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 434 del 30.09.2002
ActionAction30/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 439 del 30.09.2002
ActionAction07/10/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 440 del 07.10.2002
ActionAction11/10/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 11 ottobre 2002, n. 40
ActionAction15/10/2002 - DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 15 ottobre 2002, n. 42
ActionAction15/10/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 446 del 15.10.2002
ActionAction18/10/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 18 ottobre 2002, n. 43
ActionAction25/10/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 25 ottobre 2002, n. 44
ActionAction07/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 468 del 07.11.2002
ActionAction07/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 474 del 07.11.2002
ActionAction11/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 495 del 11.11.2002
ActionAction14/11/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 14 novembre 2002, n. 45
ActionAction15/11/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 15 novembre 2002, n. 46
ActionAction19/11/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 19 novembre 2002, n. 47
ActionAction22/11/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 22 novembre 2002, n. 48
ActionAction29/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 529 del 29.11.2002
ActionAction29/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 534 del 29.11.2002
ActionAction29/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 537 del 29.11.2002
ActionAction11/12/2002 - Contratto collettivo 11 dicembre 2002
ActionAction16/12/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 16 dicembre 2002, n. 49
ActionAction17/12/2002 - DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 17 dicembre 2002, n. 50
ActionAction18/12/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 18 dicembre 2002, n. 51
ActionAction18/12/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 579 del 18.12.2002
ActionAction23/12/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 595 del 23.12.2002
ActionAction11/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 494 vom 11.11.2002
ActionAction30/09/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 439 vom 30.09.2002
ActionAction05/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 465 vom 05.11.2002
ActionAction05/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 466 vom 05.11.2002
ActionAction29/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 538 vom 29.11.2002
ActionAction18/12/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 584 vom 18.12.2002
ActionAction31/01/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 31.01.2002
ActionAction31/01/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 31.01.2002
ActionAction04/04/2002 - Decreto del Presidente della Provincia 4 aprile 2002, n. 10 —
ActionAction20/02/2002 - LEGGE PROVINCIALE 20 febbraio 2002, n. 3 —
ActionAction29/01/2002 - LEGGE PROVINCIALE 29 gennaio 2002, n. 2 —
ActionAction21/05/2002 - Legge provinciale 21 maggio 2002, n. 7
ActionAction18/12/2002 - Legge provinciale 18 dicembre 2002, n. 15
ActionAction18/06/2002 - Legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8
ActionAction04/07/2002 - Contratto di comparto 4 luglio 2002 
ActionAction03/10/2002 - Contratto collettivo 3 ottobre 2002 —
ActionAction09/12/2002 - Contratto collettivo 9 dicembre 2002
ActionAction18/03/2002 - Legge provinciale18 marzo 2002, n. 6 
ActionAction15/11/2002 - Legge provinciale 15 novembre 2002, n. 14
ActionAction29/01/2002 - Legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction14/09/1970 - DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 14 settembre 1970, n. 2703
ActionAction13/04/1970 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 13 aprile 1970, n. 12
ActionAction23/06/1970 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 23 giugno 1970, n. 20
ActionAction27/10/1970 - DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 27 ottobre 1970, n. 37
ActionAction02/01/1970 - Legge provinciale 2 gennaio 1970, n. 1
ActionAction01/06/1970 - Legge provinciale 1 giugno 1970, n. 10
ActionAction17/06/1970 - Legge provinciale 17 giugno 1970, n. 11
ActionAction17/06/1970 - Legge provinciale 17 giugno 1970, n. 12
ActionAction13/07/1970 - Legge provinciale 13 luglio 1970, n. 13
ActionAction23/07/1970 - Legge provinciale 23 luglio 1970, n. 14
ActionAction23/07/1970 - Legge provinciale 23 luglio 1970, n. 15
ActionAction25/07/1970 - Legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16 —
ActionAction31/07/1970 - LEGGE PROVINCIALE 31 luglio 1970, n. 17
ActionAction08/09/1970 - Legge provinciale 8 settembre 1970, n. 18
ActionAction23/09/1970 - Legge provinciale 23 settembre 1970, n. 19
ActionAction15/01/1970 - Legge provinciale 15 gennaio 1970, n. 2
ActionAction23/09/1970 - Legge provinciale 23 settembre 1970, n. 20
ActionAction01/10/1970 - Legge provinciale 1 ottobre 1970, n. 21
ActionAction12/12/1970 - Legge provinciale 12 dicembre 1970, n. 22
ActionAction12/12/1970 - Legge provinciale 12 dicembre 1970, n. 23
ActionAction12/12/1970 - Legge provinciale 12 dicembre 1970, n. 24
ActionAction19/11/1970 - Legge provinciale 19 novembre 1970, n. 25
ActionAction19/11/1970 - Legge provinciale 19 novembre 1970, n. 26
ActionAction20/11/1970 - Legge provinciale 20 novembre 1970, n. 27
ActionAction20/11/1970 - Legge provinciale 20 novembre 1970, n. 28
ActionAction24/12/1970 - Legge provinciale 24 dicembre 1970, n. 29 
ActionAction15/01/1970 - Legge provinciale 15 gennaio 1970, n. 3
ActionAction20/02/1970 - Legge provinciale 20 febbraio 1970, n. 4
ActionAction04/03/1970 - Legge provinciale 4 marzo 1970, n. 5
ActionAction26/03/1970 - Legge provinciale 26 marzo 1970, n. 6
ActionAction18/05/1970 - Legge provinciale 18 maggio 1970, n. 7
ActionAction18/05/1970 - Legge provinciale 18 maggio 1970, n. 8
ActionAction18/05/1970 - Legge provinciale 18 maggio 1970, n. 9
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946