In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 28/02/2015

b') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998 1)
Kollektivvertrag beinhaltend Abänderungen und Ergänzungen zu den Berufsbildern des Landespersonals
1

1)

Veröffentlicht im A.Bl. vom 5. Jänner 1999, Nr. 1.

Abschnitt I
Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 (Gegenstand)

(1) In Erwartung des bereichsübergreifenden Vertrags und der darauffolgenden erforderlichen Überarbeitung der Berufsbilder, werden an der derzeitigen Regelung die Änderungen und Ergänzungen gemäß Anlage 1 dieses Vertrags vorgenommen.

Abschnitt II
Übergangsbestimmungen

Art. 2 (Übergangsbestimmung für das Personal auf Planstelle des Landesbetriebs für Tourismuswerbung)

(1) Das Personal auf Planstelle des Landesbetriebs für Tourismuswerbung, welches dem Berufsbild Touristiksachbearbeiter/in angehört und gemäß Artikel 2 des Landesgesetzes vom 11. August 1998, Nr. 8, nicht für die dort vorgesehene Kapitalgesellschaft optiert oder nach der Option für diese Gesellschaft die Wiederaufnahme beantragt, bleibt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Beginn des Optionszeitraums von 60 Tagen im Berufsbild Touristiksachbearbeiter/in eingestuft.

(2) Während des Zweijahreszeitraums übt dieses Personal möglichst Aufgaben aus, welche seiner Qualifikation entsprechen, und kann sich umschulen, mit dem Ziel, die vertikale oder horizontale Mobilität in Anspruch zu nehmen.

Art. 3 (Übergangsregelung zum Berufsbild Diplom-Agrartechniker/Diplom-Agrartechnikerin)

(1) Das Personal, welches bei der Landesverwaltung bereits beim Inkrafttreten der neuen Berufsordnung für Diplom-Agrartechniker vom 21. Februar 1991, Nr. 54, die Aufgaben des Berufsbildes Diplom-Agrartechniker/Diplom-Agrartechnikerin ausgeübt hat und diese Aufgaben auch zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Vertrags ausübt, wird in das neue Berufsbild Diplom-Agrartechniker/Diplom-Agrartechnikerin ohne Staatsprüfung oder Eintragung in das Berufsalbum eingestuft.

Art. 4 (Übergangsregelung zum Berufsbild Bautechniker/in)

(1) Die Bediensteten, welche ab Inkrafttreten des vorliegenden Vertrags über die Berufsbilder in das Berufsbild Bautechniker/in aufgenommen werden, müssen im Besitze der für Geometer oder Fachingenieure vorgesehenen Staatsprüfung sein.

(2) Für das im Dienst stehende Personal fährt man fort, die geltende Regelung anzuwenden.

Art. 5 (Übergangsregelung zum Berufsbild Heimerzieher/in)

(1) Ab Inkrafttreten dieses Vertrags wird das im Dienst stehende Personal, welches dem Berufsbild Heimerzieher/in angehört, in der VII. Funktionsebene eingestuft. Anläßlich der Einstufung wird dem Personal durch die Gewährung von Gehaltsklassen und -vorrückungen eine wirtschaftliche Behandlung zuteil, welche der bisherigen oder unmittelbar höheren entspricht.

(2) Gemäß Artikel 8 der Durchführungsverordnung Nr. 6/1997 wird das Personal ohne Planstelle, welches dem Berufsbild Heimerzieher/in angehört und aufgrund von vorher geltenden Zugangsvoraussetzungen aufgenommen wurde, zum ersten Wettbewerb zugelassen, welcher nach dem Inkrafttreten des vorliegenden Vertrags ausgeschrieben wird.

Art. 6 (Übergangsregelung zum Berufsbild technische/r Schulassistent/in)

(1) Das Personal, welches bei Inkrafttreten dieses Vertrags dem Berufsbild technische/r Schulassistent/in angehört und vor diesem Datum bei der Landesverwaltung für einen Zeitraum von wenigstens vier Jahren kontinuierlich und vorwiegend die Aufgaben des Berufsbildes Schullaborant/in ausgeübt hat, wird unter Beachtung des Stellenkontingents, welches für dieses Berufsbild vorgesehen ist, und nach Bestehen einer von der Landesregierung näher bestimmten Eignungsprüfung vorwiegend praktischen Inhalts, in das Berufsbild Schullaborant/in eingestuft. Die Einstufung erfolgt ab Inkrafttreten des vorliegenden Vertrags.

(2) An der von Absatz 1 vorgesehenen Eignungsprüfung wird auch das Personal zugelassen, welches nicht im Besitze des mit dem Reifezeugnis verbundenen Zweisprachigkeitsnachweises ist. Die Eignung wird wirksam, sofern der erforderliche Zweisprachigkeitsnachweis innerhalb von zwei Jahren ab der Ausschreibung der Eignungsprüfung erworben wird. Die Einstufung im Berufsbild Schullaborant/in erfolgt ab der Erlangung des vorgesehenen Zweisprachigkeitsnachweises.

Art. 7 (Übergangsregelung für das an den Instituten für Musikerziehung unterrichtende Landespersonal)

(1) Zu der von Artikel 29 Absatz 5 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 26. März 1997, Nr. 6, vorgesehenen Eignungsprüfung kann, außer dem Personal, welches die dort angeführten Voraussetzungen besitzt, auch das an den Instituten für Musikerziehung unterrichtende Landespersonal teilnehmen, welches zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorgenannten Regelung, obwohl ohne die erforderlichen Zugangsvoraussetzungen, für einen Zeitraum von nicht weniger als acht Jahren im Dienst gestanden hat.

Art. 8 (Übergangsregelung für das an den Berufsschulen unterrichtende Personal)

(1) Das Berufsschulpersonal des Landes auf Planstelle, welches dem Berufsbild Fachlehrer/in angehört und vor Inkrafttreten des vorliegenden Vertrags ein Doktorat erlangt hat, welches den Zugangsvoraussetzungen des unterrichteten Fachs entspricht, das auch der VIII. Funktionsebene zugeordnet ist, wird ab 1. September 1999 in das Berufsbild Lehrer mit Hochschulabschluß eingestuft.

(2) Die in Absatz 1 enthaltene Regelung wird auch für den Fall angewendet, daß die Landesregierung innerhalb 1. September 1999 Unterrichtsfächer der VI. der VIII. Funktionsebene zuordnet. In diesem Fall wird die Anwendbarkeit der Regelung auch auf das Personal ohne Planstelle ausgedehnt, das im betroffenen Unterrichtsfach eine noch immer gültige Eignung in einem Wettbewerb des Landes erlangt hat, wobei die Position ohne Planstelle aufrecht bleibt.

Anlage 1
Verzeichnis der Berufsbilder und deren Zuordnung zu den Funktionsebenen

II. Funktionsebene

  • 1)  Schulwart/Schulwartin (Abänderung)

V. Funktionsebene

  • 1)  qualifizierter Land- und Forstwirtschaftsassistent/qualifizierte Land- und Forstwirtschaftsassistentin (neues Berufsbild)
  • 2)  Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin (neues Berufsbild)
  • 3)  Forstwache (Abänderung)
  • 4)  Schutzgebietsbetreuer/Schutzgebietsbetreuerin (neues Berufsbild)

VI. Funktionsebene

  • 1)  Schullaborant/Schullaborantin (Abänderung)
  • 2)  Fachlehrer/Fachlehrerin (Abänderung)
  • 3)  Führerscheinprüfer/Führerscheinprüferin (neues Berufsbild)
  • 4)  Landwirtschaftstechniker/Landwirtschaftstechnikerin (Abänderung)

VII. Funktionsebene

  • 1)  Diplom-Agrartechniker/Diplom-Agrartechnikerin (neues Berufsbild)
  • 2)  Bautechniker/Bautechnikerin (Abänderung)
  • 3)  Heimerzieher/Heimerzieherin (Abänderung)
  • 4)  Umwelt- und Hygieneinspektor/Umwelt- und Hygieneinspektorin (Abänderung)

IX. Funktionsebene

  • 1)  Lebensmitteltechnologe/Lebensmitteltechnologin (neues Berufsbild)

II. Funktionsebene

SCHULWART/SCHULWARTIN (II)

Der Schulwart/die Schulwartin wirkt am reibungslosen Ablauf des Schulbetriebes mit, indem er/sie gemäß den Anweisungen des Direktors/der Direktorin den Aufsichtsdienst und gemäß den Richtlinien des Schulsekretärs/der Schulsekretärin den Wartungs-, Reinigungs- und Sekretariatshilfsdienst versieht.

1. Aufgaben

1.1 Aufsichtsdienst

Er/sie:

  • -  beaufsichtigt erforderlichenfalls die Schüler
  • -  leistet Portierdienst und gibt Auskünfte
  • -  leistet erforderlichenfalls Telefondienst
  • -  verteilt und verwahrt die Schlüssel
  • -  verteilt und verwahrt die Schlüssel für die Klassen- und Spezialräume

1.2 Wartungsdienst

Er/sie:

  • -  meldet der Direktion allfällige Schäden, Mängel und Unregelmäßigkeiten im Haus
  • -  gibt an die Lehrkräfte die angeforderten Lehrmittel aus, ordnet und wartet die Lehrmittel, bedient sie im Unterricht und führt daran kleinere Reparaturen durch
  • -  sorgt für die Grundausstattung der Klassenräume
  • -  kontrolliert den Heizölpegel und sorgt für die Nachbestellung des Heizöls, überwacht - nach Erlangung der Heizkesselwärter-Befähigung - den Heizraum und die Heizanlage

1.3 Reinigungsdienst

Er/sie:

  • -  ordnet, überprüft und reinigt regelmäßig die ihm/ihr zugewiesenen Räume und Flächen der Schule sowie die entsprechenden Einrichtungsgegenstände und hilft bei den großen Reinigungsarbeiten im Schulgebäude mit
  • -  besorgt die Umstellung der Schuleinrichtungen

1.4 Sekretariatshilfsdienst

Er/sie:

  • -  überbringt Lehrkräften und Schülern Mitteilungen des Sekretariats
  • -  macht Botengänge im Bereich der Stadt oder der Ortschaft
  • -  fertigt Fotokopien und andere Vervielfältigungen an
  • -  übernimmt Hilfsdienste in Sekretariat und Bibliothek
  • -  führt die erforderlichen Register

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Abschlußzeugnis der Grundschule

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis D

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in alle Berufsbilder der III. und IV. Funktionsebene; für folgende Berufsbilder ist der Besitz spezieller Zugangsvoraussetzungen erforderlich:

  • -  spezialisierte/r Straßenwärter/in - Führerschein C
  • -  Fahrer/in - Führerschein D oder B und Berufsbefähigungsbescheinigung (Cap)
  • -  Materialprüfungsassistent/in - Führerschein C
  • -  Lagerverwalter/in - Führerschein B
  • -  Jagd- und Fischereiaufseher/in - Jagdgewehrschein sowie Jagdaufseher- und Fischerprüfung

Nach 8 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in alle Berufsbilder der V. Funktionsebene; für die nachfolgenden Berufsbilder ist der Besitz spezieller Zugangsvoraussetzungen erforderlich:

  • -  Behindertenbetreuer/in - entsprechendes Befähigungsdiplom
  • -  Fernmeldetechniker/in - Führerschein B.

V. Funktionsebene

QUALIFIZIERTER LAND- UND FORSTWIRTSCHAFTSASSISTENT/QUALIFIZIERTE LAND- UND FORSTWIRTSCHAFTSASSISTENTIN (V)

Der qualifizierte Land- und Forstwirtschaftsassistent/die qualifizierte Land- und Forstwirtschaftsassistentin übernimmt in den öffentlichen Verwaltungen technische, organisatorische und Verwaltungsaufgaben in Land- und Forstwirtschaft, Umweltschutz und Landschaftspflege. Er/Sie führt die Aufgaben unter Anleitung des/der Vorgesetzten eigenständig durch und koordiniert die ihm/ihr allfällig anvertrauten Mitarbeiter.

1. Aufgaben

1.1 Technische Aufgaben

Er/sie:

  • -  erledigt selbst, organisiert, überwacht die fachgerechte Durchführung von qualifizierten Arbeiten im Obst- und Weinbau, der Kellerwirtschaft, der Lagertechnik, der Viehhaltung, der Forstwirtschaft, dem Acker- und Gemüsebau, der Grünlandwirtschaft, dem Gartenbau, der Produktveredelung, dem Umweltschutz, der Landschaftspflege, dem Versuchswesen, der Wildbachverbauung und in ähnlichen Bereichen
  • -  führt Bestandsaufnahmen, statistische Erhebungen, Berechnungen durch und erarbeitet entsprechende Grafiken zur Veranschaulichung
  • -  hilft bei der Erarbeitung von Plänen, Programmen und Projektarbeiten mit, organisiert und überwacht deren Durchführung
  • -  hilft bei der Vorbereitung und Durchführung von Vorträgen, Seminaren und Tagungen mit und hält im Auftrag selbst Referate zu fachspezifischen Themen
  • -  arbeitet in Fachkommissionen mit
  • -  führt Beratungen durch
  • -  schafft Natur- und Landschaftsverständnis
  • -  achtet auf die Einhaltung amtlicher Auflagen

1.2 Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben

Er/sie:

  • -  überprüft Gesuche und Abrechnungen
  • -  bereitet Bestätigungen und Ermächtigungen vor
  • -  führt Karteien und Register, auch EDV-gestützt
  • -  erledigt den mit dem Aufgabenbereich verbundenen Schriftverkehr

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Abschlußzeugnis der Mittelschule sowie
  • -  Abschlußzeugnis einer mindestens dreijährigen land- oder forstwirtschaftlichen Lehranstalt oder Landesfachschule, oder
  • -  Abschlußzeugnis einer zweijährigen land- oder forstwirtschaftlichen Lehranstalt oder Landesfachschule und dreijährige einschlägige Berufserfahrung, oder
  • -  Meisterbrief eines Floristen, oder
  • -  Lehrabschlußzeugnis eines Gärtners oder Floristen und dreijährige einschlägige Berufserfahrung

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis C

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in das Berufsbild Landwirtschaftstechniker/in. Aufstiegsmöglichkeiten in die übrigen Berufsbilder der VI. Funktionsebene, sofern nicht das Reifezeugnis berufsbildender Oberschulen oder nach der Oberschule weiterführende Spezialisierungen als Zugangsvoraussetzungen vorgesehen sind.

HAUSWIRTSCHAFTER/HAUSWIRTSCHAFTERIN (V)

Der Hauswirtschafter/die Hauswirtschafterin geht in einem Großhaushalt in erster Linie den Aufgaben eines hauswirtschaftlichen Betriebsleiters/einer hauswirtschaftlichen Betriebsleiterin nach und erledigt bei Bedarf andere qualifizierte Aufgaben im Haushalt. Er/sie führt die Aufgaben unter Anleitung des/der Vorgesetzten eigenständig durch und koordiniert das ihm/ihr anvertraute Personal.

1. Aufgaben

1.1 Leitungsaufgaben

Er/sie:

  • -  organisiert und leitet einen Großhaushalt oder Teilbereiche desselben wie Wäsche, Raumpflege, Raumgestaltung, Service, Küche, Mensa, Garten- und Blumenpflege u. ä. unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, ökologischer, gesundheitlicher und sozialer Gesichtspunkte
  • -  führt das Personal in einzelne Arbeitsbereiche ein, teilt Aufgabenbereiche zu, begleitet und kontrolliert die Ausführung der Arbeiten
  • -  leitet Arbeitsbesprechungen oder nimmt an solchen teil
  • -  beachtet die gesetzlichen Bestimmungen der einzelnen Arbeitsbereiche und sorgt für deren Einhaltung

1.2 Versorgungsaufgaben

Er/sie:

  • -  erstellt den Speiseplan unter Beachtung ernährungsphysiologischer Grundsätze und bereitet bei Bedarf Mahlzeiten zu
  • -  ermittelt den Bedarf an Lebensmitteln, Reinigungs- und Verbrauchsmaterialien, Sachgütern im allgemeinen und kümmert sich um den Einkauf
  • -  kontrolliert die eingetroffenen Waren und sorgt für eine sachgerechte Aufbewahrung
  • -  läßt Garten und Blumen betreuen und sorgt für die Verarbeitung der betriebseigenen Produkte und eine entsprechende Vorratshaltung
  • -  läßt die hauswirtschaftlichen Reinigungs- und Pflegearbeiten durchführen
  • -  sorgt für die Pflege und Instandhaltung der ihm/ihr anvertrauten Anlagen, Geräte, Maschinen
  • -  schlägt Verbesserungen vor, die durch Änderungen in der Arbeitsorganisation oder durch Investitionen erreicht werden können

1.3 Verwaltungsaufgaben

Er/sie:

  • -  erledigt Verwaltungsaufgaben und den Schriftverkehr, welche mit dem eigenen Aufgabenbereich verbunden sind
  • -  führt Karteien und Ablagen, auch EDV-gestützt

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Abschlußzeugnis der Mittelschule sowie
  • -  Abschlußzeugnis einer mindestens dreijährigen hauswirtschaftlichen Lehranstalt oder Landesfachschule, oder
  • -  Abschlußzeugnis einer zweijährigen hauswirtschaftlichen Lehranstalt oder Landesfachschule und dreijährige einschlägige Berufserfahrung

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis C

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder der VI. Funktionsebene, sofern nicht das Reifezeugnis berufsbildender Oberschulen oder nach der Oberschule weiterführende Spezialisierungen als Zugangsvoraussetzungen vorgesehen sind.

FORSTWACHE (V)

Omissis

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Abschlußzeugnis der Mittelschule sowie
  • -  Lehrabschlußzeugnis eines Tischlers, Zimmermanns, Sägewerkers oder Gärtners, mit dreijähriger einschlägiger Berufserfahrung im jeweiligen Fachbereich, oder
  • -  Abschlußzeugnis einer mindestens dreijährigen land-, forst- oder holzwirtschaftlichen Lehranstalt oder Fachschule, oder
  • -  Abschlußzeugnis der dritten Klasse einer Oberschule, oder
  • -  alternativ zu einem Abschlußzeugnis über drei Jahre, Abschlußzeugnis über zwei Jahre und dreijährige einschlägige Berufserfahrung, oder
  • -  alternativ zur dreijährigen Berufserfahrung, Jagdaufseherprüfung sowie
  • -  Abschluß eines einschlägigen theoretisch-praktischen Ausbildungskurses von nicht weniger als fünf Monaten

Omissis

SCHUTZGEBIETSBETREUER/SCHUTZGEBIETSBETREUERIN (V)

Der/die Schutzgebietsbetreuer/in führt technische, organisatorische und Verwaltungsaufgaben sowie Aufsichtsdienste durch und unterstützt den Schutzgebietsverantwortlichen. Er/Sie führt die Aufgaben unter Anleitung des/der Vorgesetzten eigenständig durch und koordiniert die saisonalen Schutzgebietsbetreuer.

1. Aufgaben

1.1 Fachliche Aufgaben

Er/sie:

  • -  unterstützt den Schutzgebietsverantwortlichen bei Planungsaufgaben, beschafft Informationen und Grundlagen
  • -  überprüft Schutzgebietsstrukturen, sorgt für die erforderliche Grenz- und Hinweisbeschilderung und hält sie instand
  • -  betreut Biotop- und Baupflegemaßnahmen sowie Landschaftspflegeprojekte
  • -  hilft bei der Erarbeitung von Arbeitsprogrammen mit
  • -  fertigt Planskizzen an und führt Fachzeichnungen aus
  • -  sorgt bei Projekten für die Vorbereitung, die Ausführung und Abrechnung der Arbeiten
  • -  schafft Natur- und Landschaftsverständnis, informiert, berät und klärt auf
  • -  koordiniert die saisonalen Schutzgebietsbetreuer
  • -  organisiert Ausstellungen sowie Führungen und leitet sie, hält im Auftrag Referate und führt Tonbildschauen vor
  • -  hilft bei der Einrichtung und Betreuung von Schutzgebietszentren, Informationsstellen und Lehrwegen
  • -  fertigt Einrichtungsgegenstände und Ausstellungsstände an
  • -  betreut Umweltbaustellen
  • -  hilft bei Kartierungen und Erhebungen mit oder führt sie selbst durch und sorgt für die fotografische Dokumentation
  • -  zeigt Trends und Gefährdungen im Schutzgebiet auf
  • -  überwacht die Einhaltung der Schutzgebietsbestimmungen und der amtlichen Auflagen bei Arbeiten und Eingriffen
  • -  führt die Werkstätten und Magazine und wartet das Inventar

1.2 Verwaltungsaufgaben

Er/sie:

  • -  bearbeitet und überprüft Gesuche und Abrechnungen
  • -  verfaßt Arbeitsberichte und Statistiken
  • -  gibt Daten im Dateneingabegeräte ein
  • -  führt die Lagerbuchhaltung der Magazine und überprüft die Qualität der Materialien
  • -  bearbeitet im Auftrag den Verwaltungs- und fachlichen Schriftverkehr

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Abschlußzeugnis der Mittelschule sowie
  • -  Lehrabschlußzeugnis eines Tischlers, Zimmermanns, Sägewerkers oder Gärtners, mit dreijähriger einschlägiger Berufserfahrung im jeweiligen Fachbereich, oder
  • -  Abschlußzeugnis der dritten Klasse einer landwirtschaftlichen Oberschule, oder
  • -  Abschlußzeugnis einer mindestens dreijährigen land-, forst- oder holzwirtschaftlichen Lehranstalt oder Fachschule, oder
  • -  alternativ zu einem Abschlußzeugnis über drei Jahre, Abschlußzeugnis über zwei Jahre und dreijährige einschlägige Berufserfahrung, oder
  • -  alternativ zur dreijährigen Berufserfahrung, Jagdaufseherprüfung

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis C

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in das Berufsbild Landwirtschaftstechniker/in.

Aufstiegsmöglichkeiten in die übrigen Berufsbilder der VI. Funktionsebene, sofern nicht das Reifezeugnis berufsbildender Oberschulen oder nach der Oberschule weiterführende Spezialisierungen als Zugangsvoraussetzungen vorgesehen sind.

VI. Funktionsebene

SCHULLABORANT/SCHULLABORANTIN (VI)

Der Schullaborant/die Schullaborantin übernimmt an Oberschulen mit mehrjährigem Unterricht in naturwissenschaftlichen oder technischen Fächern gemäß den Anweisungen der zuständigen Lehrkräfte selbständig und vorwiegend die Vorbereitung und Durchführung von Versuchen und praktischen Schulübungen im Unterricht. Er/sie betreut gegebenenfalls die der Schule zugeteilten technischen Schulassistenten/Schulassistentinnen.

1. Aufgaben

Er/sie:

  • -  wählt mit den Lehrkräften geeignete Versuche und praktische Schulübungen aus und führt sie in deren Auftrag im Unterricht vor
  • -  unterstützt die Lehrkräfte im praktischen Unterricht und betreut Schülergruppen
  • -  sorgt für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen
  • -  betreut, organisiert und überwacht die Arbeit der ihm/ihr zugeteilten Mitarbeiter
  • -  übernimmt gegebenenfalls Aufgaben des Berufsbildes technischer Schulassistent/technische Schulassistentin
  • -  erledigt die fachbezogene Organisations- und Verwaltungsarbeit

2. Zugangsvoraussetzungen

Reifezeugnis folgender Oberschulen

  • -  Realgymnasium
  • -  Oberschule für Geometer
  • -  Gewerbeoberschule
  • -  Fachlehranstalt für Industrie und Handwerk
  • -  Oberschule für Landwirtschaft
  • -  Handelsoberschule - Fachrichtung Programmierer oder
  • -  jegliches Reifezeugnis bzw. jeglicher Meisterbrief sowie
  • -  Abschluß einer fachspezifischen Zusatzausbildung von mindestens 400 Unterrichtsstunden oder
  • -  mindestens zweijährige Berufserfahrung im naturwissenschaftlichen oder technischen Bereich oder
  • -  mindestens zweijährige Ausübung des Lehrberufes in den Fächern Biologie, Chemie oder Physik

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis B

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder Bautechniker/in (für Inhaber/Inhaberinnen des Reifezeugnisses der Oberschule für Geometer oder der Gewerbeoberschule), Umwelt- und Hygieneinspektor/in, Programmierer-DV-Analytiker/Programmiererin-DV-Analytikerin.

Nach 8 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder Lehrer/in mit Hochschulabschluß (sofern mindestens 400 Stunden pädagogische Fachausbildung nachgewiesen werden), technischer Inspektor/technische Inspektorin, naturwissenschaftliche/r Inspektor/in, DV-Analytiker-Systembetreuer/DV-Analytikerin-Systembetreuerin.

FACHLEHRER/FACHLEHRERIN (VI)

Omissis

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Reifezeugnis einer Oberschule und zweijährige einschlägige Berufserfahrung oder
  • -  Abschlußzeugnis der Mittelschule sowie
  • -  Meisterbrief und zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung oder
  • -  Lehrabschlußzeugnis und fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung (beschränkt auf die Berufe, in denen kein Meistertitel erworben werden kann oder in denen in den letzten fünf Jahren keine Meisterprüfungen stattgefunden haben; im zweiten Fall ist die Ernennung auf Planstelle an den Erwerb des Meisterbriefs gebunden) oder
  • -  Abschlußzeugnis einer mindestens zweijährigen Fachlehranstalt und fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung oder
  • -  Abschlußzeugnis einer mindestens zweijährigen Landesfachschule und fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung sowie in allen Fällen Abschluß einer pädagogischen Fachausbildung von nicht weniger als 1200 Unterrichtsstunden oder, im Falle des Unterrichts von Behinderten, Spezialisierung im Bereich Rehabilitation

Omissis

FÜHRERSCHEINPRÜFER/FÜHRERSCHEINPRÜFERIN (VI)

Der/die Führerscheinprüfer/in, hat die Aufgabe Führerscheinprüfungen abzunehmen und erfüllt Aufgaben und koordiniert gegebenenfalls die Arbeit der dem jeweiligen Sachbereich zugeteilten Mitarbeiter/innen vorwiegend aufgrund von allgemeinen Richtlinien und/oder von konkreten Hinweisen und Aufgabenstellungen des/der Vorgesetzten.

1. Aufgaben

1.1 Aufgaben des/der Führerscheinprüfers/in

Er/sie:

  • -  trifft als vereidigte Amtsperson an Ort und Stelle selbständig und eigenverantwortlich sämtliche fachliche Entscheidungen, bezüglich der Einhaltung der Normen im Bereich der Verkehrssicherheit
  • -  führt die laut Aufgabenbereich fallenden theoretischen und praktischen Führerscheinprüfungen der Kategorien A und B durch
  • -  überprüft die Einhaltung der verschiedenen gesetzlichen Normen
  • -  kann eventuell laut Artikel 230 St.V.O. eigene Kurse für die Jugend zum Thema Verkehrserziehung und der Sicherheit im Straßenverkehr abhalten

1.2 Verwaltungsarbeiten

Er/sie:

  • -  verfaßt Berichte an Gerichts- oder Sanitätsbehörden
  • -  erledigt die Verwaltungskorrespondenz, bietet Beratung und erteilt Auskünfte
  • -  führt Lokalaugenscheine und Kontrollen durch und schlägt eventuell die erforderlichen Maßnahmen vor
  • -  bereitet sämtliche Unterlagen vor, die zum Aufgabenbereich des bevollmächtigten Beamten gehören und übernimmt dessen Aufgaben
  • -  verfaßt Berichte und Gutachten an die vom Straßenverkehrsgesetz vorgesehenen Behörden (Revisionsprüfungen, Verkehrsunfälle usw.)

1.3 Organisations- und Koordinationsarbeiten

Er/sie:

  • -  organisiert den Arbeitsablauf
  • -  organisiert Kurse, Prüfungen und Veranstaltungen
  • -  erarbeitet Vorschläge für Methoden und Formen der Aktenarchivierung

1.4 Sekretariatsarbeiten

Er/sie:

  • -  verfaßt Briefe und Berichte und gestaltet Arbeitsunterlagen
  • -  führt Karteien, Register und Verzeichnisse

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Reifezeugnis einer Oberschule sowie
  • -  Befähigungsnachweis gemäß Artikel 332 Absatz 1 des L.D. vom 16.12.1992, Nr. 495, und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis B

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder Programmierer-DV-Analytiker/Programmiererin-DV-Analytikerin, Statistiker/in, Arbeitsinspektor/in, Übersetzer/in.

Nach 8 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder Verwaltungsinspektor/in, Verwaltungsinspektor/in im kulturellen Bereich, DV-Analytiker-Systembetreuer/DV-Analytikerin-Systembetreuerin, Statstikinspektor/in, Inspektor/in für das Rechnungswesen, Organisationsinspektor/in, Übersetzungsinspektor/in.

LANDWIRTSCHAFTSTECHNIKER/LANDWIRTSCHAFTSTECHNIKERIN (VI)

Der Landwirtschaftstechniker/die Landwirtschaftstechnikerin bearbeitet aufgrund von Anweisungen und allgemeinen Richtlinien des/der Vorgesetzten selbständig bestimmte Arbeitsbereiche und koordiniert die Arbeit der ihm/ihr unterstellten Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen.

1. Aufgaben

1.1 Technische Aufgaben

Er/sie:

  • -  informiert und berät über Förderungsmöglichkeiten
  • -  bearbeitet Förderungsgesuche und sonstige Ansuchen
  • -  führt Lokalaugenscheine durch und berät in fachlichen und wirtschaftlichen Belangen
  • -  verfaßt Berichte fachlicher und wirtschaftlicher Natur
  • -  führt phytopathologische Kontrollen durch und überwacht die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen
  • -  arbeitet als Sachverständiger in Fachkommissionen mit
  • -  hält Fachvorträge und Lehrveranstaltungen, führt Gruppen- und Einzelberatungen durch

1.2 Organisatorische Aufgaben

Er/sie:

  • -  arbeitet bei Versammlungen und in Arbeitsgruppen mit bzw. leitet sie
  • -  organisiert Lehrfahrten und übernimmt fachliche Führungen
  • -  arbeitet bei statistischen Erhebungen und Zählungen mit

1.3 Verwaltungsaufgaben

Er/sie:

  • -  bearbeitet den Verwaltungs- und fachlichen Schriftverkehr
  • -  sammelt periodisch fällige Meldungen, faßt sie zusammen und leitet sie weiter
  • -  entwirft Rundschreiben

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Reifezeugnis einer landwirtschaftlichen Oberschule

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis B

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder Umwelt- und Hygieneinspektor/in, Programmierer-DV-Analytiker/Programmiererin-DV-Analytikerin.

Nach 8 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder naturwissenschaftliche/r Inspektor/in, Organisationsinspektor/in, DV-Analytiker-Systembetreuer/DV-Analytikerin-Systembetreuerin.

VII. Funktionsebene

DIPLOM-AGRARTECHNIKER/DIPLOM-AGRARTECHNIKERIN (VII)

Der Diplom-Agrartechniker/die Diplom-Agrartechnikerin übernimmt unter eigener Verantwortung und aufgrund allgemeiner Anweisungen und Richtlinien, die ihm/ihr von dem/der Vorgesetzten erteilt werden, kontinuierlich und vorwiegend die nachfolgenden Aufgaben technischer Art, und zwar unter Beachtung der Einschränkungen, welche dem/der Diplom-Agrartechniker/Diplom-Agrartechnikerin von der geltenden Berufsordnung gesetzt werden.

1. Aufgaben

1.1 Aufgaben technischer Art

Er/sie:

  • -  überwacht Bauarbeiten und schreibt eventuell unter eigener Verantwortung Änderungen oder den Abriß von Bauten vor, die in Widerspruch mit den Gesetzen errichtet wurden
  • -  bestimmt beim Erlaß von Konzessionen die zu Lasten des Konzessionsinhabers zu berechnende Gebühr gemäß dem Prinzip des kontradiktorischen Verfahrens
  • -  führt Vermessungsarbeiten, Katastererhebungen und Geländeaufnahmen durch und teilt landwirtschaftliche Grundstücke, Bauwerke und Landwirtschafts- und Viehwirtschaftsbetriebe auf
  • -  stellt Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung von Arbeiten aus
  • -  führt fachliche und verwaltungsmäßige Bauabnahmen durch
  • -  schätzt Gebäude, Wohnungen, Grundstücke, Infrastrukturen, Dienstbarkeiten und Immobilien im allgemeinen
  • -  schätzt Betriebsinventar, Verbesserungen von Böden für die Landwirtschaft und für die Viehzucht, Feld- und Obstkulturen und deren Produkte
  • -  führt alle mit der Erhebung, der Bewertung und der Liquidierung von Gemeinnutzungsrechten verbundenen technischen Tätigkeiten durch
  • -  schätzt Schäden an Kulturen und Immobilien
  • -  bewertet Pflanzenschutzmaßnahmen
  • -  führt Versuche im Bereich der Landwirtschaft und der landwirtschaftlichen Nahrungsmittel durch
  • -  führt chemische Analysen an Obst, Wein, Blättern, Boden und Futter durch und wertet diesbezügliche Daten aus, um Ratschläge erteilen und Gutachten verfassen zu können
  • -  legt Entschädigungen für Enteignungen fest
  • -  übernimmt die Leitung, Verwaltung und Führung von Landwirtschafts- oder Viehwirtschaftsbetrieben und von Betrieben, die landwirtschaftliche oder viehwirtschaftliche Produkte verarbeiten, umwandeln und vermarkten
  • -  übernimmt die Planung, Leitung und Abnahme von Arbeiten zur Bodenverbesserung und zur Umwandlung landwirtschaftlicher Produkte und von entsprechenden Bauwerken
  • -  sorgt für die Verwaltung und Wartung der Parke und für die Planung, Verwaltung und Pflege von Gärten
  • -  verfaßt Stellungnahmen und Gutachten und übt Beratungstätigkeit aus
  • -  überwacht Freiberuflern in Auftrag gegebene Tätigkeiten

1.2 Weitere Aufgaben

Er/sie:

  • -  arbeitet in Versammlungen und Arbeitsgruppen mit oder leitet sie
  • -  veranstaltet Lehrfahrten und übernimmt fachliche Führungen
  • -  arbeitet bei der Ausarbeitung technischer Richtlinien mit
  • -  übt weitere verwaltungsmäßige und organisatorische Aufgaben aus, die sich auf das eigene Berufsbild beziehen

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Reifezeugnis der landwirtschaftlichen Oberschule sowie Staatsprüfung oder Eintragung im Berufsalbum

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis B

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder naturwissenschaftliche/r Inspektor/in, Organisationsinspektor/in, DV-Analytiker/in-Systembetreuer/in.

BAUTECHNIKER/ BAUTECHNIKERIN (VII)

Omissis

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Reifezeugnis der Gewerbeoberschule oder der Oberschule für Geometer sowie entsprechende Staatsprüfung

Omissis

HEIMERZIEHER/HEIMERZIEHERIN (VII)

Der Heimerzieher/die Heimerzieherin sorgt für die Betreuung und Erziehung der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen während ihres Aufenthaltes in Heimen und Internaten.

1. Aufgaben

1.1 Erziehungsaufgaben

Er/sie:

  • -  bespricht mit den Betreuten die Heimordnung, erläutert sie und achtet auf ihre Einhaltung
  • -  diskutiert anfallende Probleme in Einzel- und Gruppengesprächen
  • -  plant und gestaltet Arbeits- und Freizeitprogramme
  • -  führt mit einzelnen Betreuten Erziehungs-, Förderungs- und Therapieprogramme sowie Übungen durch
  • -  pflegt die Kontakte mit den Bezugspersonen und den für die Heiminsassen zuständigen Behörden

1.2 Betreuungsaufgaben

Er/sie:

  • -  erzieht die Betreuten zur regelmäßigen Körperpflege und überprüft die Reinhaltung der Wohn- und Aufenthaltsräume
  • -  umsorgt die Kranken auch in medizinischer Hinsicht
  • -  begleitet nötigenfalls die Jugendlichen
  • -  übernimmt Aufsichts- und Kontrolldienste

1.3 Organisations- und Verwaltungsaufgaben

Er/sie:

  • -  nimmt die Zimmereinteilung vor
  • -  führt Karteien über die Betreuten
  • -  sorgt für die Anschaffung des erforderlichen Verbrauchs- und Spielmaterials
  • -  übernimmt die Vorbereitung von Veranstaltungen
  • -  sorgt für Reparaturen bzw. für den Austausch von Einrichtungen
  • -  erledigt den Verwaltungsschriftverkehr

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Nach der Reifeprüfung erworbenes Zeugnis über den Abschluß einer mindestens dreijährigen einschlägigen oder polyvalenten Erzieherausbildung

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis B

4. Vertikale Mobilität

Nach 4 Jahren Dienst: Aufstiegsmöglichkeiten in die Berufsbilder Berufsberater-Inspektor/Berufsberaterin-Inspektorin, Pädagoge/Pädagogin, Lehrer/in mit Hochschulabschluß, Verwaltungsinspektor/in im kulturellen Bereich, Organisationsinspektor/in.

UMWELT- UND HYGIENEINSPEKTOR/UMWELT- UND HYGIENEINSPEKTORIN (VII)

Omissis

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Nach der Reifeprüfung erworbenes Zeugnis über den Abschluß einer mindestens dreijährigen einschlägigen Ausbildung

Omissis

IX. Funktionsebene

LEBENSMITTELTECHNOLOGE/LEBENSMITTELTECHNOLOGIN (IX)

Der Lebensmitteltechnologe/die Lebensmitteltechnologin nimmt in der Landesverwaltung gemäß den allgemeinen Zielvorgaben des/der Vorgesetzten eigenverantwortlich vorwiegend Aufgaben des Freiberufs eines Lebensmitteltechnologen/einer Lebensmitteltechnologin wahr, legt nach wissenschaftlichen Kriterien landwirtschaftliche und verfahrenstechnische Versuche an und leitet sie oder führt phytopathologische, chemische und mikrobiologische Kontrollen und Untersuchungen durch.

1. Aufgaben

Er/sie:

  • -  untersucht, plant, leitet, überwacht, führt und kollaudiert die Verfahren zur Verarbeitung von Lebensmitteln und der damit verbundenen biologischen Produkte; inbegriffen sind dabei die Abwasserbehandlung und die Rückgewinnung von Nebenprodukten
  • -  untersucht, plant, baut, überwacht, führt und kollaudiert, in Zusammenarbeit mit anderen Sachverständigen, Anlagen für die Lebensmittelherstellung
  • -  führt Lebensmittelanalysen durch, sichert und kontrolliert die Qualität und Menge von Lebensmittel-Rohstoffen, Lebensmittel-Endprodukten, von Lebensmittelzusätzen und -hilfsstoffen, von Halbfabrikaten, Verpackungsmaterialien und anderen Faktoren, die mit der Produktion und Verarbeitung von Lebensmitteln verbunden sind, bestimmt Standards und Auflagen, die mit den erwähnten Produkten in Verbindung stehen
  • -  ist als Sachverständiger/Sachverständige, Berater/Beraterin und Gutachter/Gutachterin tätig
  • -  übt Forschungs- und Entwicklungstätigkeit von Verfahren und Produkten im Lebensmittelbereich aus
  • -  untersucht, plant, leitet, überwacht, schätzt und kollaudiert die Arbeiten, welche mit der Planung der Lebensmittelproduktion in territorialer Hinsicht verbunden sind
  • -  untersucht, plant, leitet, überwacht, führt, in Zusammenarbeit mit anderen Sachverständigen, internationale Programme im Bereich der Entwicklung der Landwirtschaft und der Lebensmittel, auch in Zusammenarbeit mit internationalen und Organisationen der EU
  • -  führt phytopathologische, chemische und mikrobiologische Kontrollen und Untersuchungen durch und überwacht die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen
  • -  übt landwirtschaftliche und verfahrenstechnische Versuchstätigkeit aus, greift wichtige Fragen der landwirtschaftlichen und verfahrenstechnischen Praxis auf, stellt zur Klärung derselben Versuche an und übernimmt aufgrund seiner/ihrer Ausbildung die Planung, Leitung und Durchführung der Versuche nach wissenschaftlichen Kriterien
  • -  erledigt die mit dem Berufsbild verbundene Verwaltungs-, organisatorische und Öffentlichkeitsarbeit

2. Zugangsvoraussetzungen

  • -  Doktorat im Bereich Lebensmitteltechnologie sowie entsprechende Staatsprüfung

3. Zweisprachigkeit

  • -  Nachweis A
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionA Arbeitsmarkt
ActionActiona) Landesgesetz vom 20. Juni 1980, Nr. 19
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 11. März 1986, Nr. 11
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 17. April 1986, Nr. 14
ActionActionArt. 1
ActionActionArt. 2
ActionActionArt. 3
ActionActionArt. 4 (Mitteilung des Beginns, der Umwandlung und der Beendigung von Arbeitsverhältnissen)
ActionActionArt. 4/bis (Mitteilung des Beginns und der Beendigung der Tätigkeit von Selbstständigen und mitarbeitenden Familienmitgliedern)
ActionActionArt. 4/ter (Elektronische Mitteilung)
ActionActionArt. 5-6.   
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 19. Dezember 1986, Nr. 33
ActionActione) LANDESGESETZ vom 17. August 1987, Nr. 24
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 17
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Dezember 1988, Nr. 36
ActionActionh) Landesgesetz vom 12. November 1992, Nr. 39 
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 8. Jänner 1993, Nr. 1 —
ActionActionj) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. Oktober 1993, Nr. 36
ActionActionk) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 27. Juni 2006, Nr. 30
ActionActionB Arbeitsvermittlung
ActionActionC Berufsberatung
ActionActionD Technischer Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionA Elektroenergie
ActionActiona) Landesgesetz vom 30. August 1972, Nr. 18 
ActionActionb) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 23. März 1973, Nr. 16
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 11. Juni 1977, Nr. 16
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 24. Jänner 1978, Nr. 11
ActionActione) Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 9. Jänner 2003, Nr. 1 —
ActionActiong) Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 7
ActionActionh) Landesgesetz vom 17. September 2013, Nr. 13
ActionActionArt. 1 (Änderung des Artikels 19/bis des )
ActionActionArt. 2 (Finanzbestimmung)
ActionActionB Erdgasversorgung
ActionActionC Energieeinsparung
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionA Gesundheitsdienst
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 23. August 1973, Nr. 28
ActionActionb) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 5. Dezember 1975, Nr. 55
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 25. Juni 1976, Nr. 25 —
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 17. Jänner 1977, Nr. 1
ActionActione) LANDESGESETZ vom 3. September 1979, Nr. 12
ActionActionf) Landesgesetz vom 2. Jänner 1981, Nr. 1
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Juli 1981, Nr. 25
ActionActionh) Landesgesetz vom 12. Jänner 1983, Nr. 3 
ActionActioni) Landesgesetz vom 21. Juni 1983, Nr. 18 
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 28. Juni 1983, Nr. 19
ActionActionk) LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 30
ActionActionl) LANDESGESETZ vom 17. April 1986, Nr. 15
ActionActionArt. 1 (Einstufung in die Landesstellenpläne und Erweiterung derselben)
ActionActionArt. 2 (Personalkontingent für das Medizinische Landeslabor für Hygiene und Prophylaxe und für das Landesamt für Arbeitsmedizin)
ActionActionArt. 3 (Wahlweise Beibehaltung der Eintragung in den nominellen Landesstellenplänen des Personals des Gesundheitsdienstes)
ActionActionArt. 4 (Festlegung des neuen Gehaltes)
ActionActionArt. 5 (Eintragung bei den Sozialversicherungsanstalten)
ActionActionArt. 6 (Wahlweise Beibehaltung der Versicherungsposition)
ActionActionArt. 7 (Übergangsbestimmungen)
ActionActionArt. 8-9.   
ActionActionArt. 10
ActionActionBEILAGE A
ActionActionBEILAGE B
ActionActionBEILAGE C
ActionActionm) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Oktober 1986, Nr. 20
ActionActionn) Landesgesetz vom 17. August 1987, Nr. 21 
ActionActiono) LANDESGESETZ vom 12. Mai 1988, Nr. 19
ActionActionp) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. November 1988, Nr. 34
ActionActionq) Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 51
ActionActionr) LANDESGESETZ vom 10. April 1991, Nr. 8
ActionActions) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 16
ActionActiont) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 17
ActionActionu) LANDESGESETZ vom 29. Juli 1992, Nr. 30 —
ActionActionv) LANDESGESETZ vom 10. November 1993, Nr. 22
ActionActionw) LANDESGESETZ vom 19. Dezember 1994, Nr. 13
ActionActionx) Landesgesetz vom 2. Mai 1995, Nr. 10
ActionActiony) LANDESGESETZ vom 13. November 1995, Nr. 22 —
ActionActionz) Landesgesetz vom 9. Juni 1998, Nr. 5
ActionActionz) BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 19. Juli 1982, Nr. 4289
ActionActiona') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 10. August 1999, Nr. 48
ActionActionb') Landesgesetz vom 4. Jänner 2000, Nr. 1
ActionActionc') Landesgesetz vom 5. März 2001, Nr. 7
ActionActiond') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 16. August 2001, Nr. 48
ActionActione') Landesgesetz vom 5. November 2001, Nr. 14
ActionActionf') Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Oktober 2002, Nr. 40
ActionActiong') LANDESGESETZ vom 2. Oktober 2006, Nr. 9
ActionActionh') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. Jänner 2007, Nr. 11 —
ActionActioni') Dekret des Landeshauptmanns vom 30. März 2011 , Nr. 14
ActionActionj') Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 2013, Nr. 16
ActionActionk') Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Oktober 2013, Nr. 30
ActionActionl') Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Oktober 2013, Nr. 34
ActionActionm') Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 2013, Nr. 37
ActionActionn') Landesgesetz vom 19. Juni 2014, Nr. 4
ActionActiono') Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juli 2014, Nr. 26
ActionActionB Gesundheitsvorsorge-Krankenvorsorge
ActionActionC Hygiene
ActionActionD Landesgesundheitsplan
ActionActionE Psychische Gesundheit
ActionActionF Arbeitsverträge
ActionActionG - Gesundheitlicher Notstand – COVID-19
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActiona) Landesgesetz vom 30. September 2005, Nr. 7
ActionActionb) Landesgesetz vom 26. Januar 2015, Nr. 2
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionA Rundfunkanstalt Südtirol (RAS)
ActionActionB Förderung kultureller Tätigkeiten
ActionActiona) Landesgesetz vom 7. November 1983, Nr. 41 
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 13. März 1987, Nr. 5 —
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 18 —
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 7. August 1990, Nr. 17
ActionActionArt. 1 (Zielsetzung)
ActionActionArt. 2 (Schulbibliotheken)
ActionActionArt. 3 (Gemeinsame Bibliothek mehrerer Schulen)
ActionActionArt. 4 (Bibliotheksrat für die gemeinsame Bibliothek mehrerer Schulen)
ActionActionArt. 5 (Bibliotheken großer Schulen)
ActionActionArt. 6 (Bibliotheksdienst zusammengeschlossener Schulen)
ActionActionArt. 7 (Finanzierung der Schulbibliotheken, der Bibliotheken großer Schulen und der Bibliotheksdienste zusammengeschlossener Schulen)
ActionActionArt. 8 (Finanzierung der gemeinsamen Bibliothek mehrerer Schulen)
ActionActionArt. 9-10.   
ActionActionSchlußbestimmungen
ActionActione) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1992, Nr. 15
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 20. April 1993, Nr. 9
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. März 1996, Nr. 13
ActionActionh) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. April 2004, Nr. 14
ActionActioni) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 2
ActionActionj) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2012, Nr. 38
ActionActionC Denkmalpflege
ActionActionD Kulturelle Einrichtungen
ActionActionE Landesarchiv
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 14. August 1963, Nr. 11
ActionActiona) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 20. November 1968, Nr. 67
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 22
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 26. Mai 1976, Nr. 18 —
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 24. März 1977, Nr. 11
ActionActione) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 14. Juni 1978, Nr. 10
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 30. Juni 1983, Nr. 20 —
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 9. August 1988, Nr. 27
ActionActionArt. 1 (Kindergarteninspektoren)
ActionActionArt. 2 (Funktionszulage für das leitende Personal der Kindergärten)
ActionActionArt. 3 (Leitendes Kindergartenpersonal)
ActionActionArt. 4 (Direktionszulage für den Direktor des Volkskundemuseums)
ActionActionArt. 5 (Direktionszulage für Direktoren von Kulturinstituten)
ActionActionArt. 6-7.   
ActionActionh) LANDESGESETZ vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
ActionActioni) Landesgesetz vom 19. Dezember 1995, Nr. 26 
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionActionj) Landesgesetz vom 22. Mai 1996, Nr. 12
ActionActionk) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Juni 2001, Nr. 31
ActionActionl) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. März 2004, Nr. 8
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionActionE Kollektivverträge
ActionAction Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 17
ActionActiona) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1991, Nr. 10
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Juni 1991, Nr. 18
ActionActionc) Kollektivvertragvom 4. Jänner 1996
ActionActiond) Kollektivvertrag vom 18. Dezember 1998
ActionActione) Kollektivvertrag vom 13. April 1999
ActionActione) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juli 1995, Nr. 3729
ActionActionf) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 4. Dezember 1995, Nr. 6402
ActionActionf) Kollektivvertrag vom 23. Februar 2000
ActionActiong) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 1. April 1996, Nr. 1288
ActionActiong) Bereichsabkommen vom 28. August 2000 —
ActionActionh) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juni 1996, Nr. 2745
ActionActionh) Kollektivvertrag vom 28. August 2001
ActionActioni) Kollektivvertrag vom 25. März 2002
ActionActionj) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
ActionActionj) Bereichsabkommenvom 4. Juli 2002 
ActionActionk) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 1998, Nr. 1547
ActionActionk) Kollektivvertrag vom 3. Oktober 2002 —
ActionActionl) Kollektivvertragvom 9. Dezember 2002
ActionActionl) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 9. November 1998, Nr. 5247
ActionActionm) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5939
ActionActionm) Kollektivvertragvom 13. März 2003 
ActionActionn) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5941
ActionActionn) Einheitstext vom 23. April 2003
ActionActiono) Kollektivvertrag vom 16. Mai 2003 —
ActionActiono) BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
ActionActionp) Kollektivvertrag vom 17. September 2003 —
ActionActionq) Bereichsabkommenvom 5. November 2003
ActionActionr) Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004
ActionActions) Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004
ActionActiont) Kollektivvertrag vom 7. April 2005 —
ActionActiont) KOLLEKTIVVERTRAG vom 13. April 1999
ActionActionu) Bereichsvertrag vom 14. Juni 2005
ActionActionv) Kollektivvertrag vom 4. August 2005
ActionActionv) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActionw) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionx) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionx) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) Bereichsvertragvom 8. März 2006 
ActionActionz) Kollektivvertrag vom 21. Juni 2006
ActionActionb') Kollektivvertragvom 6. Oktober 2006 
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. Mai 2007
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionActionÜbergangsbestimmungen
ActionActionc') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionArt. 1
ActionActionc') Kollektivvertrag vom 5. Juli 2007
ActionActiond') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiond') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionArt. 1
ActionActione') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. Februar 2000
ActionActione') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActionf') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiong') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2007
ActionActionh') Kollektivvertrag vom 23. November 2007
ActionActionh') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') Bereichsübergreifender Kollektivvertragvom 12. Februar 2008
ActionActionj') Kollektivvertrag vom 22. April 2008
ActionActionj') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActionk') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2008
ActionActionl') Kollektivvertragvom 3. Februar 2009
ActionActionl') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionm') BEREICHSABKOMMEN vom 6. August 2001
ActionActionm') Kollektivvertrag vom 17. Februar 2009, Nr. 00
ActionActionn') KOLLEKTIVVERTRAG VOM 28 August 2001
ActionActiono') Bereichsabkommenvom 11. November 2009
ActionActionp') Bereichsabkommenvom 24. November 2009
ActionActionq') KOLLEKTIVVERTRAG vom 25. März 2002
ActionActionq') Kollektivvertragvom 24. November 2009
ActionActions') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiont') Bereichsabkommen vom 27. Juni 2013
ActionActiont') BEREICHSABKOMMEN vom 4. Juli 2002
ActionActionu') Kollektivvertrag vom 31. Oktober 2014
ActionActionv') Bereichsübergreifender Kollektivvertrag vom 26. Januar 2015, Nr. 0
ActionActionw') KOLLEKTIVVERTRAG vom 9. Dezember 2002
ActionActionb'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 16. Mai 2003
ActionActiond'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActione'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiong'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. September 2003
ActionActionh'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActionk'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionl'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 21. Dezember 2004
ActionActionn'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 7. April 2005
ActionActionw'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 6. Oktober 2006
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionA Finanzierung öffentlicher Bauten
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 24. November 1973, Nr. 78
ActionActionb) Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 27
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 8. Juni 1978, Nr. 27
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 7. August 1986, Nr. 24
ActionActione) LANDESGESETZ vom 23. April 1987, Nr. 10
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 4. November 1987, Nr. 28
ActionActionB Enteignung für gemeinnützige Zwecke
ActionActionC Verfahrensbestimmungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionA Lehrpläne und Stundentafeln
ActionActionB Lehrpersonal
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9 —
ActionActionb) Landesgesetz vom 14. Dezember 1998, Nr. 12 
ActionActionc) Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 6 
ActionActiond) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. November 2006, Nr. 68
ActionActionC Kollegialorgane
ActionActionD Schul- und Hochschulfürsorge
ActionActionE Schulbauten
ActionActionF Verschiedene Bestimmungen
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction20/10/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Oktober 1998, Nr. 207/1.5.
ActionAction19/01/1998 - Beschluss Nr. 158 vom 19.01.1998
ActionAction07/09/1998 - Beschluss Nr. 3944 vom 07.09.1998
ActionAction23/02/1998 - Beschluss Nr. 591 vom 23.02.1998
ActionAction12/10/1998 - Beschluss Nr. 4639 vom 12.10.1998
ActionAction20/07/1998 - Beschluss Nr. 3278 vom 20.07.1998
ActionAction31/08/1998 - Beschluss Nr. 3852 vom 31.08.1998
ActionAction30/03/1998 - Beschluss Nr. 1242 vom 30.03.1998
ActionAction16/02/1998 - Beschluss Nr. 568 vom 16.02.1998
ActionAction01/04/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 84 del 01.04.1998
ActionAction23/04/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 137 del 23.04.1998
ActionAction19/06/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 19.06.1998
ActionAction17/07/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 273 del 17.07.1998
ActionAction09/10/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 352 del 09.10.1998
ActionAction21/10/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 356 del 21.10.1998
ActionAction04/12/1998 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 395 del 04.12.1998
ActionAction11/12/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 398 del 11.12.1998
ActionAction23/12/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 421 del 23.12.1998
ActionAction23/12/1998 - Corte costituzionale - Sentenza N. 423 del 23.12.1998
ActionAction19/01/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 7 del 19.01.1998
ActionAction27/01/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 9 del 27.01.1998
ActionAction28/01/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 23 del 28.01.1998
ActionAction28/01/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 24 del 28.01.1998
ActionAction28/01/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 26 del 28.01.1998
ActionAction09/02/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 29 del 09.02.1998
ActionAction10/02/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 10.02.1998
ActionAction25/02/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 42 del 25.02.1998
ActionAction16/03/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 52 del 16.03.1998
ActionAction16/03/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 56 del 16.03.1998
ActionAction16/03/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 58 vom 16.03.1998
ActionAction24/03/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 65 vom 24.03.1998
ActionAction25/03/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 25.03.1998
ActionAction25/03/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 67 del 25.03.1998
ActionAction25/03/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 69 del 25.03.1998
ActionAction30/03/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 72 del 30.03.1998
ActionAction30/03/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 74 vom 30.03.1998
ActionAction30/03/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 75 vom 30.03.1998
ActionAction30/03/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 76 vom 30.03.1998
ActionAction07/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 88 del 07.04.1998
ActionAction07/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 90 del 07.04.1998
ActionAction07/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 92 del 07.04.1998
ActionAction07/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 07.04.1998
ActionAction14/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 97 del 14.04.1998
ActionAction20/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 107 del 20.04.1998
ActionAction21/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 21.04.1998
ActionAction21/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 109 del 21.04.1998
ActionAction21/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 110 del 21.04.1998
ActionAction29/04/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 123 vom 29.04.1998
ActionAction29/04/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 123 del 29.04.1998
ActionAction04/05/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 125 vom 04.05.1998
ActionAction05/05/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 127 del 05.05.1998
ActionAction22/05/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 129 del 22.05.1998
ActionAction26/05/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 135 del 26.05.1998
ActionAction27/05/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 138 del 27.05.1998
ActionAction27/05/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 139 del 27.05.1998
ActionAction29/05/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 149 del 29.05.1998
ActionAction08/06/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 155 del 08.06.1998
ActionAction08/06/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 157 del 08.06.1998
ActionAction10/06/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 160 del 10.06.1998
ActionAction19/06/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 19.06.1998
ActionAction27/06/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 181 del 27.06.1998
ActionAction27/06/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 184 vom 27.06.1998
ActionAction27/06/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 187 del 27.06.1998
ActionAction07/07/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 193 del 07.07.1998
ActionAction07/07/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.07.1998
ActionAction12/08/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 251 del 12.08.1998
ActionAction26/08/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 258 del 26.08.1998
ActionAction14/09/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 266 del 14.09.1998
ActionAction14/09/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 267 del 14.09.1998
ActionAction14/09/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 270 del 14.09.1998
ActionAction17/09/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 272 del 17.09.1998
ActionAction17/09/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 273 del 17.09.1998
ActionAction28/09/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 275 vom 28.09.1998
ActionAction28/09/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 276 del 28.09.1998
ActionAction28/09/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 277 vom 28.09.1998
ActionAction28/09/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 280 vom 28.09.1998
ActionAction28/09/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 282 vom 28.09.1998
ActionAction02/10/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 289 del 02.10.1998
ActionAction05/10/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 290 del 05.10.1998
ActionAction05/10/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 291 vom 05.10.1998
ActionAction28/10/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 304 del 28.10.1998
ActionAction30/10/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 306 vom 30.10.1998
ActionAction30/10/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 30.10.1998
ActionAction30/10/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 311 del 30.10.1998
ActionAction03/11/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 314 del 03.11.1998
ActionAction09/11/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 316 del 09.11.1998
ActionAction11/11/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 328 vom 11.11.1998
ActionAction11/11/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 329 vom 11.11.1998
ActionAction11/11/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 331 del 11.11.1998
ActionAction18/11/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 18.11.1998
ActionAction23/11/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 23.11.1998
ActionAction30/11/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 354 vom 30.11.1998
ActionAction04/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 361 del 04.12.1998
ActionAction04/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 363 del 04.12.1998
ActionAction15/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 364 del 15.12.1998
ActionAction15/12/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 366 vom 15.12.1998
ActionAction15/12/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 371 vom 15.12.1998
ActionAction15/12/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 372 vom 15.12.1998
ActionAction17/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 17.12.1998
ActionAction17/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 381 del 17.12.1998
ActionAction17/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 17.12.1998
ActionAction29/12/1998 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 388 vom 29.12.1998
ActionAction29/12/1998 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 389 del 29.12.1998
ActionAction22/12/1998 - Vertragvom 22. Dezember 1998
ActionAction22/12/1998 - Vertrag vom 22. Dezember 1998
ActionAction18/12/1998 - Kollektivvertrag vom 18. Dezember 1998
ActionAction18/12/1998 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionAction18/12/1998 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionAction18/12/1998 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionAction11/11/1998 - Kollektivvertrag vom 11. November 1998
ActionAction16/12/1998 - Kollektivvertrag vom 16. Dezember 1998
ActionAction18/12/1998 - Kollektivvertrag vom 18. Dezember 1998
ActionAction14/04/1998 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 1998, Nr. 1547
ActionAction25/05/1998 - Beschluss der Landesregierung vom 25. Mai 1998, Nr. 2201
ActionAction22/06/1998 - Beschluss der Landesregierung vom 22. Juni 1998, Nr. 2720
ActionAction09/11/1998 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 9. November 1998, Nr. 5247
ActionAction16/11/1998 - Beschluss der Landesregierung vom 16. November 1998, Nr. 5330
ActionAction14/12/1998 - Beschluss der Landesregierung vom 14. Dezember 1998, Nr. 5809
ActionAction14/12/1998 - Beschluss der Landesregierung vom 14. Dezember 1998, Nr. 5841
ActionAction14/12/1998 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5939
ActionAction23/02/1998 - Beschluss der Landesregierung vom 23. Februar 1998, Nr. 600
ActionAction09/03/1998 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 9. März 1998, Nr. 895
ActionAction14/12/1998 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5941
ActionAction20/10/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Oktober 1998, Nr. 207/1.5
ActionAction19/01/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Jänner 1998, Nr. 1
ActionAction19/01/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Jänner 1998, Nr. 2
ActionAction21/01/1998 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1998, Nr. 2
ActionAction03/03/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. März 1998, Nr. 6
ActionAction10/03/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. März 1998, Nr. 7
ActionAction23/03/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. März 1998, Nr. 8
ActionAction08/04/1998 - LANDESGESETZ vom 8. April 1998, Nr. 3
ActionAction09/04/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. April 1998, Nr. 9
ActionAction23/04/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 1998, Nr. 11
ActionAction23/04/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. April 1998, Nr. 12
ActionAction23/04/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 1998, Nr. 13
ActionAction06/05/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Mai 1998, Nr. 14
ActionAction08/05/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Mai 1998, Nr. 15
ActionAction11/05/1998 - Landesgesetz vom 11. Mai 1998, Nr. 4
ActionAction19/06/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Juni 1998, Nr. 16
ActionAction23/06/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juni 1998, Nr. 17
ActionAction22/07/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 22. Juli 1998, Nr. 19
ActionAction24/07/1998 - Landesgesetz vom 24. Juli 1998, Nr. 7
ActionAction31/07/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 31. Juli 1998, Nr. 20
ActionAction31/07/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 1998, Nr. 21
ActionAction11/08/1998 - LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 8
ActionAction11/08/1998 - LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9
ActionAction11/08/1998 - Landesgesetz vom 11. August 1998, Nr. 10
ActionAction21/08/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. August 1998, Nr. 22
ActionAction25/08/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. August 1998, Nr. 24
ActionAction24/09/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. September 1998, Nr. 25
ActionAction24/09/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. September 1998, Nr. 26
ActionAction24/09/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. September 1998, Nr. 27
ActionAction24/09/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. September 1998, Nr. 28
ActionAction02/10/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Oktober 1998, Nr. 29
ActionAction05/10/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Oktober 1998, Nr. 30
ActionAction09/11/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. November 1998, Nr. 34
ActionAction09/11/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. November 1998, Nr. 35
ActionAction26/11/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. November 1998, Nr. 36
ActionAction14/12/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 1998, Nr. 37
ActionAction14/12/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 1998, Nr. 38
ActionAction15/12/1998 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 15. Dezember 1998, Nr. 487
ActionAction15/12/1998 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 15. Dezember 1998, Nr. 488
ActionAction15/12/1998 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 15. Dezember 1998, Nr. 489
ActionAction15/12/1998 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 15. Dezember 1998, Nr. 506
ActionAction16/12/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1998, Nr. 39
ActionAction21/12/1998 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495
ActionAction28/12/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Dezember 1998, Nr. 40
ActionAction29/12/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Dezember 1998, Nr. 41
ActionAction11/08/1998 - LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9 —
ActionAction02/11/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 2. November 1998, Nr. 32 —
ActionAction23/01/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Jänner 1998, Nr. 3 
ActionAction14/12/1998 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1998, Nr. 12 
ActionAction23/02/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Februar 1998, Nr. 5
ActionAction06/11/1998 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. November 1998, Nr. 33
ActionAction21/01/1998 - LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1998, Nr. 1 —
ActionAction10/02/1998 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 10. Februar 1998, Nr. 4 —
ActionAction09/06/1998 - Landesgesetz vom 9. Juni 1998, Nr. 5
ActionAction17/06/1998 - Landesgesetz vom 17. Juni 1998, Nr. 6
ActionAction17/12/1998 - Landesgesetz vom 17. Dezember 1998, Nr. 13
ActionAction14/12/1998 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1998, Nr. 11
ActionAction11/08/1998 - Landesgesetz vom 11. August 1998, Nr. 9
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction26/02/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 85 del 26.02.1990
ActionAction26/03/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 139 del 26.03.1990
ActionAction04/05/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 224 del 04.05.1990
ActionAction20/07/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 343 del 20.07.1990
ActionAction20/07/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 345 del 20.07.1990
ActionAction31/07/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 381 del 31.07.1990
ActionAction28/11/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 525 del 28.11.1990
ActionAction19/12/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 545 del 19.12.1990
ActionAction20/12/1990 - Corte costituzionale - Sentenza N. 577 del 20.12.1990
ActionAction25/06/1990 - BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 25. Juni 1990, Nr. 3758
ActionAction22/08/1990 - Beschluss der Landesregierung vom 22. August 1990, Nr. 4954
ActionAction03/12/1990 - BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 3. Dezember 1990, Nr. 7617
ActionAction19/02/1990 - Beschluss der Landesregierung vom 19. Februar 1990, Nr. 866
ActionAction28/09/1990 - Legislativdekret vom 28. September 1990 Nr. 284
ActionAction10/01/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Jänner 1990, Nr. 1
ActionAction24/04/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1990, Nr. 10
ActionAction15/05/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Mai 1990, Nr. 11
ActionAction07/06/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 1990, Nr. 12
ActionAction12/12/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Dezember 1990, Nr. 1269/LH/III
ActionAction19/06/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Juni 1990, Nr. 13
ActionAction06/07/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juli 1990, Nr. 14
ActionAction13/07/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Juli 1990, Nr. 15
ActionAction01/02/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. Februar 1990, Nr. X/156/1
ActionAction13/08/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 16
ActionAction13/08/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 17
ActionAction13/08/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 18
ActionAction24/08/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. August 1990, Nr. 19
ActionAction12/01/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Jänner 1990, Nr. 2
ActionAction28/08/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. August 1990, Nr. 20
ActionAction31/08/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1990, Nr. 21
ActionAction31/08/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1990, Nr. 22
ActionAction04/09/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. September 1990, Nr. 23
ActionAction04/09/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. September 1990, Nr. 24
ActionAction02/10/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Oktober 1990, Nr. 26
ActionAction09/11/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. November 1990, Nr. 28
ActionAction09/11/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. November 1990, Nr. 29
ActionAction22/01/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Jänner 1990, Nr. 3
ActionAction26/11/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. November 1990, Nr. 30
ActionAction10/12/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Dezember 1990, Nr. 31
ActionAction11/12/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Dezember 1990, Nr. 32
ActionAction13/12/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Dezember 1990, Nr. 33
ActionAction14/12/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 1990, Nr. 34
ActionAction20/12/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Dezember 1990, Nr. 35
ActionAction06/02/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Februar 1990, Nr. 4
ActionAction09/02/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. Februar 1990, Nr. 5
ActionAction09/03/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. März 1990, Nr. 7
ActionAction16/03/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 1990, Nr. 8
ActionAction03/04/1990 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. April 1990, Nr. 9
ActionAction04/07/1990 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. Juli 1990, Nr. 940/III
ActionAction15/01/1990 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1990, Nr. 1
ActionAction08/05/1990 - Landesgesetz vom 8. Mai 1990, Nr. 10 
ActionAction08/05/1990 - Landesgesetz vom 8. Mai 1990, Nr. 11
ActionAction11/05/1990 - Landesgesetz vom 11. Mai 1990, Nr. 12
ActionAction04/07/1990 - Landesgesetz vom 4. Juli 1990, Nr. 13
ActionAction04/07/1990 - Landesgesetz vom 4. Juli 1990, Nr. 14
ActionAction07/08/1990 - Landesgesetz vom 7. August 1990, Nr. 15
ActionAction07/08/1990 - Landesgesetz vom 7. August 1990, Nr. 16
ActionAction07/08/1990 - LANDESGESETZ vom 7. August 1990, Nr. 17
ActionAction09/08/1990 - Landesgesetz vom 9. August 1990, Nr. 18
ActionAction16/10/1990 - Landesgesetz vom 16. Oktober 1990, Nr. 19 —
ActionAction15/01/1990 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1990, Nr. 2
ActionAction19/10/1990 - Landesgesetz vom 19. Oktober 1990, Nr. 20
ActionAction14/12/1990 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1990, Nr. 21
ActionAction27/02/1990 - Landesgesetz vom 27. Februar 1990, Nr. 3
ActionAction27/02/1990 - Landesgesetz vom 27. Februar 1990, Nr. 4
ActionAction08/03/1990 - Landesgesetz vom 8. März 1990 Nr. 5
ActionAction13/03/1990 - Landesgesetz vom 13. März 1990, Nr. 6
ActionAction04/04/1990 - Landesgesetz vom 4. April 1990, Nr. 7
ActionAction11/04/1990 - Landesgesetz vom 11. April 1990, Nr. 8
ActionAction04/05/1990 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1990, Nr. 9
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction19/01/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1 del 19.01.1988
ActionAction11/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 157 del 11.02.1988
ActionAction11/02/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 165 del 11.02.1988
ActionAction18/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 177 del 18.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 211 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 214 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 217 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 222 del 25.02.1988
ActionAction03/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 234 del 03.03.1988
ActionAction03/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 242 del 03.03.1988
ActionAction10/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 274 del 10.03.1988
ActionAction10/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 277 del 10.03.1988
ActionAction17/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 305 del 17.03.1988
ActionAction17/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 306 del 17.03.1988
ActionAction24/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 341 del 24.03.1988
ActionAction24/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 360 del 24.03.1988
ActionAction07/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 415 del 07.04.1988
ActionAction14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 448 del 14.04.1988
ActionAction14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 449 del 14.04.1988
ActionAction14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 450 del 14.04.1988
ActionAction27/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 481 del 27.04.1988
ActionAction27/04/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 495 del 27.04.1988
ActionAction05/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 505 del 05.05.1988
ActionAction05/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 524 del 05.05.1988
ActionAction12/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 530 del 12.05.1988
ActionAction12/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 532 del 12.05.1988
ActionAction12/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 552 del 12.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 555 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 564 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 570 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 571 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 576 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 578 del 19.05.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 610 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 611 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 629 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 630 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 632 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 633 del 10.06.1988
ActionAction16/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 646 del 16.06.1988
ActionAction23/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 691 del 23.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 734 del 30.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 741 del 30.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 743 del 30.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 745 del 30.06.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 767 del 07.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 768 del 07.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 770 del 07.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 774 del 07.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 775 del 07.07.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 796 del 14.07.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 797 del 14.07.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 798 del 14.07.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 800 del 14.07.1988
ActionAction21/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 832 del 21.07.1988
ActionAction21/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 834 del 21.07.1988
ActionAction26/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 886 del 26.07.1988
ActionAction28/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 927 del 28.07.1988
ActionAction13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 963 del 13.10.1988
ActionAction13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 965 del 13.10.1988
ActionAction13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 966 del 13.10.1988
ActionAction19/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 975 del 19.10.1988
ActionAction27/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 999 del 27.10.1988
ActionAction06/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1065 del 06.12.1988
ActionAction22/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1133 del 22.12.1988
ActionAction29/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1141 del 29.12.1988
ActionAction13/01/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Jänner 1988, Nr. 1
ActionAction15/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. April 1988, Nr. 10
ActionAction28/04/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1988, Nr. 11
ActionAction28/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. April 1988, Nr. 12
ActionAction04/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Mai 1988 Nr. 13
ActionAction16/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Mai 1988, Nr. 14
ActionAction20/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction25/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 1988, Nr. 16
ActionAction07/06/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 1988, Nr. 18
ActionAction01/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. August 1988, Nr. 19
ActionAction15/02/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Februar 1988, Nr. 2
ActionAction08/08/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. August 1988, Nr. 20 —
ActionAction08/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 1988, Nr. 21
ActionAction12/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. August 1988, Nr. 22
ActionAction06/09/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. September 1988, Nr. 24
ActionAction05/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Oktober 1988, Nr. 25
ActionAction18/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 1988, Nr. 26
ActionAction19/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Oktober 1988, Nr. 27
ActionAction28/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Oktober 1988, Nr. 28
ActionAction09/11/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. November 1988, Nr. 29
ActionAction07/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. März 1988, Nr. 3
ActionAction11/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. November 1988, Nr. 30
ActionAction21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 32
ActionAction21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 33
ActionAction21/11/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. November 1988, Nr. 34
ActionAction21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 35
ActionAction06/12/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Dezember 1988, Nr. 36
ActionAction23/12/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Dezember 1988, Nr. 37 —
ActionAction23/12/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 1988, Nr. 38
ActionAction14/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. März 1988, Nr. 4
ActionAction28/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. März 1988, Nr. 5
ActionAction29/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. März 1988, Nr. 6
ActionAction06/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 1988, Nr. 7
ActionAction13/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1988, Nr. 8
ActionAction13/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1988, Nr. 9
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 295
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 296
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 300
ActionAction15/07/1988 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction15/07/1988 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction11/01/1988 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1988, Nr. 1
ActionAction22/03/1988 - Landesgesetz vom 22. März 1988, Nr. 10
ActionAction30/03/1988 - LANDESGESETZ vom 30. März 1988, Nr. 11
ActionAction30/03/1988 - Landesgesetz vom 30. März 1988, Nr. 12
ActionAction31/03/1988 - LANDESGESETZ vom 31. März 1988, Nr. 13
ActionAction08/04/1988 - Landesgesetz vom 8. April 1988, Nr. 14
ActionAction04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction11/05/1988 - Landesgesetz vom 11. Mai 1988, Nr. 16 
ActionAction19/01/1988 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1988, Nr. 2
ActionAction21/01/1988 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1988, Nr. 3
ActionAction25/01/1988 - Landesgesetz vom 25. Jänner 1988, Nr. 4
ActionAction25/01/1988 - LANDESGESETZ vom 25. Jänner 1988, Nr. 5
ActionAction22/02/1988 - Landesgesetz vom 22. Februar 1988, Nr. 6
ActionAction01/03/1988 - Landesgesetz vom 1. März 1988, Nr. 7
ActionAction01/03/1988 - Landesgesetz vom 1. März 1988, Nr. 8
ActionAction22/03/1988 - Landesgesetz vom 22. März 1988, Nr. 9
ActionAction11/05/1988 - LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 17
ActionAction12/05/1988 - LANDESGESETZ vom 12. Mai 1988, Nr. 19
ActionAction31/05/1988 - Landesgesetz vom 31. Mai 1988, Nr. 20
ActionAction02/06/1988 - Landesgesetz vom 2. Juni 1988, Nr. 21
ActionAction29/06/1988 - Landesgesetz vom 29. Juni 1988, Nr. 22
ActionAction20/07/1988 - LANDESGESETZ vom 20. Juli 1988, Nr. 23
ActionAction25/07/1988 - Landesgesetz vom 25. Juli 1988, Nr. 24
ActionAction25/07/1988 - Landesgesetz vom 25. Juli 1988, Nr. 25
ActionAction27/07/1988 - Landesgesetz vom 27. Juli 1988, Nr. 26
ActionAction09/08/1988 - LANDESGESETZ vom 9. August 1988, Nr. 27
ActionAction10/08/1988 - LANDESGESETZ vom 10. August 1988, Nr. 28
ActionAction10/08/1988 - Landesgesetz vom 10. August 1988, Nr. 29
ActionAction11/08/1988 - Landesgesetz vom 11. August 1988, Nr. 30
ActionAction18/08/1988 - Landesgesetz vom 18. August 1988, Nr. 31
ActionAction18/08/1988 - Landesgesetz vom 18. August 1988, Nr. 32
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 35
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 36
ActionAction23/08/1988 - Landesgesetz vom 23. August 1988, Nr. 39
ActionAction18/10/1988 - Landesgesetz vom 18. Oktober 1988, Nr. 40
ActionAction27/10/1988 - LANDESGESETZ vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
ActionAction07/11/1988 - Landesgesetz vom 7. November 1988, Nr. 42
ActionAction07/11/1988 - Landesgesetz vom 7. November 1988, Nr. 43
ActionAction09/11/1988 - Landesgesetz vom 9. November 1988, Nr. 44
ActionAction14/11/1988 - Landesgesetz vom 14. November 1988, Nr. 45
ActionAction14/11/1988 - Landesgesetz vom 14. November 1988, Nr. 46
ActionAction16/11/1988 - Landesgesetz vom 16. November 1988, Nr. 47
ActionAction17/11/1988 - Landesgesetz vom 17. November 1988, Nr. 49
ActionAction22/11/1988 - Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 50
ActionAction22/11/1988 - Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 51
ActionAction28/11/1988 - Landesgesetz vom 28. November 1988, Nr. 52
ActionAction05/12/1988 - Landesgesetz vom 5. Dezember 1988, Nr. 53
ActionAction07/12/1988 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1988, Nr. 54
ActionAction07/12/1988 - Landesgesetz vom 7. Dezember 1988, Nr. 55
ActionAction14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988, Nr. 56
ActionAction14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988 , Nr. 57
ActionAction15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 59
ActionAction15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 60
ActionAction15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 61
ActionAction19/12/1988 - Landesgesetz vom 19. Dezember 1988, Nr. 62
ActionAction19/12/1988 - Landesgesetz vom 19. Dezember 1988, Nr. 63
ActionAction30/12/1988 - Landesgesetz vom 30. Dezember 1988 , Nr. 64
ActionAction17/11/1988 - Landesgesetz vom 17. November 1988, Nr. 48 
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 37 
ActionAction11/05/1988 - LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 18 —
ActionAction27/10/1988 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
ActionAction18/08/1988 - LANDESGESETZ vom 18. August 1988, Nr. 33 —
ActionAction14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988, Nr. 58
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 34 
ActionAction23/08/1988 - Landesgesetz vom 23. August 1988, Nr. 38 
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction14/04/1986 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 95 del 14.04.1986
ActionAction27/06/1986 - Corte costituzionale - Sentenza N. 151 del 27.06.1986
ActionAction01/07/1986 - Corte costituzionale - Sentenza N. 165 del 01.07.1986
ActionAction01/07/1986 - Corte costituzionale - Sentenza N. 166 del 01.07.1986
ActionAction14/07/1986 - Corte costituzionale - Sentenza N. 191 del 14.07.1986
ActionAction15/07/1986 - Corte costituzionale - Sentenza N. 195 del 15.07.1986
ActionAction18/11/1986 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 245 del 18.11.1986
ActionAction31/12/1986 - Corte costituzionale - Sentenza N. 294 del 31.12.1986
ActionAction31/12/1986 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 305 del 31.12.1986
ActionAction14/01/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Jänner 1986, Nr. 1
ActionAction14/05/1986 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Mai 1986, Nr. 10
ActionAction04/06/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Juni 1986, Nr. 11
ActionAction18/06/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 1986, Nr. 14
ActionAction24/06/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Juni 1986, Nr. 15
ActionAction24/06/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Juni 1986, Nr. 16
ActionAction01/07/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Juli 1986, Nr. 17
ActionAction01/07/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Juli 1986, Nr. 18
ActionAction08/07/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 1986, Nr. 19
ActionAction20/01/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Jänner 1986, Nr. 2
ActionAction20/10/1986 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Oktober 1986, Nr. 20
ActionAction20/10/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Oktober 1986, Nr. 21
ActionAction23/10/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Oktober 1986, Nr. 22
ActionAction21/11/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1986, Nr. 23
ActionAction25/11/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. November 1986, Nr. 24
ActionAction10/12/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Dezember 1986, Nr. 28
ActionAction19/12/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Dezember 1986, Nr. 29
ActionAction30/01/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Jänner 1986, Nr. 3
ActionAction30/01/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Jänner 1986, Nr. 4
ActionAction07/02/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Februar 1986, Nr. 5
ActionAction19/03/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 1986, Nr. 6
ActionAction16/04/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1986, Nr. 7 —
ActionAction12/05/1986 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Mai 1986, Nr. 9
ActionAction03/01/1986 - Landesgesetz vom 3. Jänner 1986, Nr. 1
ActionAction11/03/1986 - Landesgesetz vom 11. März 1986, Nr. 10
ActionAction11/03/1986 - LANDESGESETZ vom 11. März 1986, Nr. 11
ActionAction11/03/1986 - Landesgesetz vom 11. März 1986, Nr. 12
ActionAction11/03/1986 - Landesgesetz vom 11. März 1986, Nr. 13
ActionAction17/04/1986 - LANDESGESETZ vom 17. April 1986, Nr. 14
ActionAction17/04/1986 - LANDESGESETZ vom 17. April 1986, Nr. 15
ActionAction08/07/1986 - Landesgesetz vom 8. Juli 1986, Nr. 16
ActionAction11/07/1986 - LANDESGESETZ vom 11. Juli 1986, Nr. 17
ActionAction22/07/1986 - Landesgesetz vom 22. Juli 1986, Nr. 18
ActionAction22/07/1986 - Landesgesetz vom 22. Juli 1986, Nr. 19
ActionAction03/01/1986 - Landesgesetz vom 3. Jänner 1986, Nr. 2 
ActionAction29/07/1986 - Landesgesetz vom 29. Juli 1986, Nr. 20
ActionAction29/07/1986 - Landesgesetz vom 29. Juli 1986, Nr. 21
ActionAction07/08/1986 - Landesgesetz vom 7. August 1986, Nr. 22
ActionAction07/08/1986 - Landesgesetz vom 7. August 1986, Nr. 23
ActionAction07/08/1986 - LANDESGESETZ vom 7. August 1986, Nr. 24
ActionAction13/08/1986 - Landesgesetz vom 13. August 1986, Nr. 25
ActionAction25/08/1986 - Landesgesetz vom 25. August 1986, Nr. 26
ActionAction13/11/1986 - Landesgesetz vom 13. November 1986, Nr. 27
ActionAction19/11/1986 - Landesgesetz vom 19. November 1986, Nr. 28
ActionAction20/11/1986 - Landesgesetz vom 20. November 1986, Nr. 29
ActionAction21/01/1986 - LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1986, Nr. 3
ActionAction27/11/1986 - Landesgesetz vom 27. November 1986, Nr. 30
ActionAction04/12/1986 - LANDESGESETZ vom 4. Dezember 1986, Nr. 31
ActionAction04/12/1986 - Landesgesetz vom 4. Dezember 1986, Nr. 32
ActionAction19/12/1986 - LANDESGESETZ vom 19. Dezember 1986, Nr. 33
ActionAction21/01/1986 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1986, Nr. 4
ActionAction25/02/1986 - Landesgesetz vom 25. Februar 1986, Nr. 5
ActionAction25/02/1986 - Landesgesetz vom 25. Februar 1986, Nr. 6
ActionAction26/02/1986 - Landesgesetz vom 26. Februar 1986, Nr. 7
ActionAction04/03/1986 - Landesgesetz vom 4. März 1986, Nr. 8
ActionAction11/03/1986 - LANDESGESETZ vom 11. März 1986, Nr. 9 —
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946