j) Lege Provinziala di 23 de novëmber dl 2010, n. 141)
Urdinamënt di raions da jì cun i schi 2)

(1)  I utënc dl raion da jì cun i schi atrezà muessa:

1. tò l purtoi y l slune che curespuend a si capaziteies tecniches y a si cundizions fisiches, ala cundizions dl purtoi y dl tëmp y ala cumpëida de jënt che ie sun i purtoies;
2. smendrì l slune tla pertes dl purtoi ulache n ne vëij nia dalonc, tla ujinanza de costruzions o rëms, tla ncrujedes y tla bifurcazions, tl cajo de nibl y de na stleta ududa o sce l ie plën de jënt, ulache l purtoi ie strënt y sce l ie persones sun l purtoi che à permò mparà a jì cun i schi;
3. mantenì sun la traietoria crissa ora, la destanzes de segurëza aldò dla carateristiches dl purtoi, dla vijibltà y dla carateristiches dl njin sportif adurvà. L utënt che ie plu insù muessa mantenì na direzion a na maniera che l posse schivé de peté adum o avëi nterferënzes cun la persona che ie dessot per no la mëter tl pericul; 33)
4. se seguré, dan che n ti va dant a zachei, che n ebe lerch assé per l fé y che n sëuravëije bën assé la situazion. N possa jì dant sibe da lassù che da lajù, sibe da man drëta che da man ciancia, ma for a na destanza che n ne sibe nia de mpedimënt per l utënt a chël che n ti va dant; 34)
5. ti dé la prezedënza ai mesuns mecanics per l servisc purtoies y al servisc de sucors y ai mesuns mecanics nunziei tl art. 21, acioche i posse zirculé zënza mpedimënc;
6. se seguré de pudëi jì sun l purtoi o de traversé l purtoi zënza gaujé n pericul per sé y per i autri;
7. mudé la traietoria pra i ncrëujes y furné plu plan per schivé uni cuntat cun chi che vën da n’autra direzion o da n auter purtoi. Dlongia l ncrëusc muessa l utënt cialé sun chi che vën da n auter purtoi, nce sce chësc vën da lassù ju; 35)
8. ne se fermé nia pra i passajes ublienc, daujin a coi y sauc o te lueges ulache n ne vëij nia, y cialé de ne vester nia n pericul per i autri utënc canche n se fërma. Te chësc ultim cajo muessa i utënc sté sun i ëures dl purtoi; 36)
9. tl cajo che i toma, se n jì dal purtoi tan aslune che la va y sté, sce l ie debujën, sun l ëur dl purtoi;
10. ti dé, sce i vën damandei, ai organs nciariei dla verdia y dl cuntrol di purtoies, si generaliteies sce i à abù n nzidënt o sce i ie stac testemons de n nzidënt o sce i ti à purtà aiut a zachei che ie n deficultà;
11. se nuzé de schi, snowboards o njins semienc cun mesuns che posse i tenì su o fermé tl cajo che i se destache, acioche i ne sibe nia n pericul per i autri;
12. ntan che i se fërma pra ustaries o nzaul d’auter, mëter i njins da furné (schi, snowboard, fusć i auter) de zes dal purtoi, a na moda da ne vester no de mpedimënt o de pericul per d’autra persones;
13. ne jì nia sun l purtoi d’alenamënt nunzià tl articul 6, coma 2, y furné ju. 37)

(2) L schiadëur/La schiadëura che se nuza di purtoies da jì cun i schi muessa avëi n’assegurazion che vel y che cuer si respunsabltà zevila per danns o nzidënc gaujei a terzi. L ie de ublianza per l gestëur di raions da jì cun i schi atrezei, ora per chëi di purtoies da pudejé, dala lueses y dala lueses da garejeda, mëter a despusizion di utënc, canche i compra la cherta per furné cun l mplant portamont, na poliza d’assegurazion per la respunsabltà zevila per danns gaujei ala persones o ala cosses. 38)

(3)  La Jonta provinziela possa udëi danora tl nteres dla segurëza sun i raions da jì cun i schi atrezei, la ublianza de na curidura d’assegurazion sibe per i utënc che per i gestëures di raions da jì cun i schi atrezei. La Jonta provinziela determinea la carateristiches y la mesura minima dla curidura d’assegurazion.