b) Lege Provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 131)
Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré 2)

(1)  I intervënć dl frabiché abitatif alisiré reverda:

• A)   la conzesciun de contribuc de capital al Istitut por le frabiché sozial, da chiló inant nominé “IPFS”, por realisé i programs de costruziun y por l’esecuziun dla manutenziun straordinara y la recuperada de abitaziuns de proprieté dl IPFS o surandades en gestiun;   4)
• B) La conzesciun de contribuc costanc de de plü agn al IPFS por l’amortamënt de imprësć che é gnüs tuc sö dal IPFS cun l’autorisaziun dla Junta provinziala por la realisaziun di programs de costruziun, dla manutenziun straordinara y dla recuperada de abitaziuns de proprieté dl IPFS o gestides dal IPFS.  5)
• C)  La conzesciun de contribuć de capital al IPFS
  • 1)  por cumprè abitaziuns;  6)
  • 2)  por eserzité le dërt de cumpra sön abitaziuns zedüdes en proprieté ti caji preodüs dales leges provinziales y statales;
• D)  Aiüć te caji straordinars che se damana intervënć aprontà por bojëgns particolars te chisc caji:
  • 1)  intervënć d’emergënza por gauja de catastrofes naturales o inće de catastrofes d’atra sort;
  • 2)  intervënć d’emergënza te caji soziai gravënć;
  • 3)  intervënc d'emergënza por la remoziun y la desmandrada de amiant dai frabicac d'abitaziun esistënc de proprieté de porsones privates, tuc fora i frabicac aziendai. 7)
• E1)  La conzesciun de imprësć por chinesc o vint agn dal fonds de rotaziun por le frabiché abitatif alisiré a damananć singui o a porsones assoziades te cooperatives por la costruziun o la cumpra de abitaziuns popolares por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• E2)  La conzesciun de contribuć de fić costanć sön imprësć ipotecars tuć sö da damananć singui o da porsones assoziades te cooperatives pro istituć de credit por la costruziun o la cumpra de abitaziuns popolares por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• E3)  La conzesciun de contribuć costanć por diesc agn a damananć singui o a porsones assoziades te cooperatives por la costruziun o la cumpra de abitaziuns popolares por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• E4)  La conzesciun de contribuć de n iade, impede imprësć, contribuć de fić y contribuć costanć por diesc agn preodüs dales lëtres E1), E2) y E3).
• F1)  La conzesciun a damananć singui de imprësć por chinesc o vint agn dal fonds de rotaziun por le frabiché abitatif alisiré por recuperè abitaziuns popolares o economiches por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• F2)  La conzesciun de contribuć de fić costanć sön imprësć ipotecars tuć sö da damananć singui por recuperè abitaziuns popolares o economiches por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• F3)  La conzesciun de contribuć costanć por diesc agn a damananć singui por recuperè abitaziuns popolares o economiches por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• F4)  La conzesciun de contribuć de n iade a damananć singui por recuperè abitaziuns popolares o economiches por le bojëgn primar de n’abitaziun.
• G)  Intervënć por recuperè le patrimone de frabica esistënt tres la conzesciun de:
  • 1)  contribuć de n iade a damananć che surantol por les abitaziuns recuperades les oblianzes dl frabiché convenzionè;
  • 2)  contribuć de n iade ai comuns.
  • 3)  contribuć a damandanć che surantol por les abitaziuns cumprades y recuperades i dovëis dl frabiché alisiré. 8)
• H)  Le finanziamënt dl’acuisiziun y dl’urbanisaziun de sperses por le frabiché abitatif alisiré tres:
  • 1)  la surantuta direta a ćiaria dla Provinzia dl 50 porcënt dles indenitês d’espropriaziun che é debit por les sperses dl frabiché abitatif alisiré;
  • 2)   la conzesciun de finanziamënc y de contribuc de capital ai comuns, al IPFS y a sozietés zënza intenziuns de davagn; 9)
  • 3)  la conzesciun de contribuć “una tantum” a porsones che à les condiziuns por ciafè en assegnaziun sperses por le frabiché abitatif alisiré.
• I)  La conzesciun de contribuć de n iade a comuns, al IPFS o a sozietês o ënć cun le fin de frabiché o cumprè zënza intenziun de davagn abitaziuns popolares da dè adinfit, inće cun la garanzia de podëi plü inant les vëne, o da vëne o de fà sö ćiases alberch por studëntes y studënć, laurantes y lauranć. I contribuć po inće gnì conzedüs por realisé abitaziuns tres la recuperada de frabiches che é bele. 10)
  
• K)   11)
• L)  La conzesciun de contribuć de n iade ćina al mascimo dl 80 porcënt dla spëisa lasciada pro por la realisaziun de laûrs por superè o tó jö impedimënć architetonics te frabicać bele esistënć, inće sc’ai à la funziun de zëntri o istituć residenziai por l’assistënza de porsones cun handicap, y inće por adatè abitaziuns ai bojëgns dles porsones cun handicap.
• M)  La promoziun de scomenciadies por fà conësce les leges che reverda le frabiché abitatif sozial, alisiré y convenzionè, por che i zitadins ti pois pormez plü saurì a n’abitaziun adeguada, le finanziamënt de stüdi, inrescides y convëgns che reverda le frabiché residenzial publich y la conzesciun de contribuć a ënć y organisaziuns che à aladô de so statut la inćiaria de se mëte dant chisc fins.
• N)  La conzesciun de contribuć ales cooperatives de garanzia aladô dla lege provinziala di 30 de dezëmber 1982, nr. 40.
• O)  Le finanziamënt de proieć pilot realisà tres l’IPFS che reverda en particolar le sparagn d’energia tl frabiché abitatif.
• P)  La conzesciun de contribuć a ënć publics o privać che tres na convenziun cun l’aministraziun provinziala, s’impegnëia da dè en afit cuartiers privać, ch’ai à a desposiziun, a lauranć che se tëgn sö regolarmënter tl raiun dla Provinzia. Por chësta rajun aprovëia la Junta provinziala n program olach’al vëgn determiné le numer de cuartiers por chi ch’al vëgn conzedü contribuć y les categories de lauranć a chi ch’al po ti gnì dè en afit i cuartiers. Le contribut ne po nia jì sura le 30 porcënt dl afit provinzial dles abitaziuns metüdes a desposiziun, aladô dl articul 7.12)
• Q1) La conzesciun de mesi finanziars por sostignì la proprieté abitativa aladô dl model de sparagn da frabiché. Le fin dl model de sparagn da frabiché é chël da stimolé le sparagn privat por fà sö, cumprè y recuperè la pröma abitaziun tres l’adejiun a n program de de plü agn che vëgn aministré da sogeć publics o privać söla basa de na convenziun cun la Provinzia. 13)
• Q2) Mosöres de sostëgn suraprò por le finanziamënt dla proprieté abitativa aladô dl model dl sparagn dl frabiché, 14)
• R)  La conzesciun de alisiraziuns söla basa dla soma totala teoretica dles detrates dala cuta por intervënć de recuperada pro le frabiché privat; 15)
• S)  Le sostëgn y la realisaziun de modí d'abitaziun inovatifs che reverda le co-housing y le co-working, ince en colaboraziun cun sogec de dërt publics o privac zënza intenziun de davagn. La Junta provinziala stabilësc i criters che alda lapró; 16)
• T)  ) La conzesciun de contribuc por istituí y manajé fonds de garanzia aladô dl articul 131-ter. 17)

(2)  Sce la porsona responsabla de laurè fora la domanda d’alisirimënt por frabiché abitaziuns constatëia che por le damanant fóssel n’atra sort d’alisirimënt plü convegnënt de chël damanè, ti fêjel la proposta de trasformè la domanda. Le damanant à insciö trënta dis de tëmp, do ch’al ti é gnü fat la proposta, por damanè la trasformaziun. Sc’al ne vëgn nia presentè domanda de trasformaziun spo vel la domanda originara.