d) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 51)
Frabiché abitatif publich y sozial" y mudaziuns dla lege provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13, "Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré"

(1) La Presidënta/Le Presidënt dl IPFS/IPES emanëia, do che le fat é gnü verifiché, le provedimënt de revocaziun dl'assegnaziun y de relasciada dl imobil ocupé zënza titul.

(2) Te chisc caji vëgnel desponü la revocaziun dl'assegnaziun:

1. sce na porsona dla familia é proprietara o á le dërt de nüz, adoranza o abitaziun de n'abitaziun adeguada al bojëgn dla familia o á zedü n te dërt ti ultimi cin'agn. Al vëgn ince tut en conscidraziun les abitaziuns che é de proprieté de sozietés de porsones o de sozietés cun na responsabilité limitada de chëres che na porsona dla familia fej pert. Le regolamënt d'esecuziun stabilësc i termi por la restituziun y l'aplicaziun dl prisc d'afit provinzial cun lapró n aumënt eventual. Le regolamënt d'esecuziun determinëia implü ince le prisc d’afit che é da paié tl caje de titolarité de n'abitaziun nia adeguada;
   
2. sce l'abitaziun, les sperses che alda lapró o les lercs che vëgn adorades en comunanza vëgn anuzades por fins cuntra la lege o maladorades;
   
3. sce al vëgn superé la dorada mascima dl raport d'afit stabilí tl regolamënt d'esecuziun.
   

(3) Tl caje de na condana, ince sce ara n'é nia definitiva, dla porsona che á ciafé l'assegnaziun o de aplicaziun dla pëna sön domanda dles perts por delic de violënza te ciasa preodüs dal articul 3/bis dl decret-lege di 14 de agost dl 2013, n. 93, convertí te lege cun mudaziuns dala lege di 15 de otober dl 2013, n. 119, y mudaziuns suandëntes, desponn la Presidënta/le Presidënt dl Istitut por le frabiché sozial la revocaziun dl'assegnaziun. Te chësc caje mantëgn les porsones che convir le dërt al'assegnaziun y röia ite tl raport de afit.

(4) Surapró vëgn la revocaziun dl'assegnaziun desponüda te chisc caji:

1. sce al vëgn tut sö porsones o trasferí la residënza anagrafica tl'abitaziun da pert de terzi, zënza l'autorisaziun dl IPFS/IPES, o sce al vëgn zedü a terzi cuntra paiamënt o debann, daldöt o en pert, l'abitaziun o les sperses che alda lapró, zënza l'autorisaziun dl IPFS/IPES;
   
2. sce al n'é nia plü certi recuisic por l'assegnaziun y la romagnüda tl'abitaziun;
   
3. sce l'abitaziun ne vëgn nia ocupada, ater co sce al vëgn conzedü n'autorisaziun por rajuns gravëntes dal IPFS/IPES;
   
4. sce la porsona che á ciafé l'assegnaziun á trasferí la residënza anagrafica te n'atra abitaziun, ater co sce al é n'autorisaziun da pert dl IPFS/IPES o tl caje de na separaziun;
   
5. sce al vëgn violé te na manira gravënta o de plü iadi le regolamënt dles afitadines y di afitadins;
   
6. sce al é de gragn dagns, che vá sura le consum por adoranza normala fora, al'abitaziun, ales sperses che alda lapró o ai frabicac;
   
7. sce an se refüsa da ti conzede l'azes al'abitaziun al personal tecnich dl IPFS/IPES o de dites inciariades da chësc, che vëgn cherdé a cuncé valch che mëss gní fat por la segurëza di frabicac y l'integrité sides dles porsones che vir iló che de terzi, o che vëgn cherdé a fá intervënc preodüs dales normes varëntes;
   
8. sce an se refüsa da conzede l'azes al'abitaziun por fá i controi preodüs dal coma 6 de chësc articul y dal art. 16;
   
9. sce la porsona che á ciafé l'assegnaziun se refüsa, tl caje de n barat de abitaziun desponü d'ofize, da se trasferí te n'atra abitaziun dl IPFS/IPES y/o sce al ne vëgn nia dé zoruch l'abitaziun ocupada cina dailó tl caje che al vëgn baraté abitaziun.
   

(5) Ti caji de revocaziun preodüs dal coma 4, desponn le Presidënt/la Presidënta l'aplicaziun dl prisc d’afit provinzial y eventualmënter lapró ciamó n aumënt stabilí dal regolamënt de esecuziun cun scomenciamënt dal mëis do che al á metü man la violaziun y cina al mëis canche la violaziun vëgn fata sté sö. Do che al é passé i termi dá dant tl'amoniziun y al é gnü constaté che la violaziun vá inant vëgnel desponü, do avëi aldí la Comisciun dles afitadines y di afitadins preodüda dal articul 8, coma 4, la revocaziun dl'assegnaziun.

(6) Les ispeziuns y i controi che ó ester por constaté les rajuns por na revocaziun vëgn fac da personal dl Istitut por le frabiché sozial. Chëstes ativités de ispeziun y control pó gní fates, sön domanda motivada, en cooperaziun cun i Corps y sorvisc de polizia locala, sciöche ince cun i organs dl Stat competënc, tl cheder dles atribuziuns respetives y do avëi stlüt jö protocoi de colaboraziun aposta. 6)

(7) La revocaziun dl’assegnaziun á sciöche conseguënza la ressoluziun de dërt dl raport d’afit. Le provedimënt de revocaziun fissëia le termin por dé derevers l'abitaziun y é, aladô dl articul 16, comesc 5 y 6 dl decret dl Presidënt dla Republica di 30 de dezëmber dl 1972, n. 1035, titul esecutif ti confrunc de dötes les porsones che ocupëia l'abitaziun.

(8) Le regolamënt d'esecuziun stabilësc les prozedöres por la revocaziun dl'assegnaziun y por la relasciada dl imobil.

(9) Surapró stabilësc le regolamënt d’esecuziun les condiziuns por podëi resté tles ciases alberch y la prozedöra por la restituziun di posć da dormí.