(1) Al vëgn controlé dötes les detlaraziuns sostitutives dles porsones che á fat domanda a chëres che al ti é gnü assegné n'abitaziun o n post da dormí, y les detlaraziuns sostitutives de almanco le 6 porcënt di afitadins y dles afitadines dl IPFS/IPES.
(2) L'IPFS/IPES fej les ispeziuns y i controi che ó ester tres so personal inciarié. Che che ne conzed nia l'azes al imobil vëgn straiché dala gradatöra o al vëgn anulé süa assegnaziun do n'amoniziun scrita da pert dl IPFS/IPES. 7)
(3) Sce al vëgn constaté, tratan l'elaboraziun dla domanda por l'assegnaziun de n'abitaziun publica adinfint, che le damanant/la damananta á fat detlaraziuns, relevantes por l'amisciun ala gradatöra o l'atribuziun di punc, che ne stimenëia nia o n'é nia daldöt completes, desponn la Presidënta/le Presidënt dl IPFS/IPES che al/ara vëgnes straiché dala gradatöra. Te n te caje pól indô gní presenté na domanda nöia alplü adora do da n ann da canche al é gnü presenté la domanda stlüta fora.
(4) Sce al vëgn constaté che al é gnü fat l'assegnaziun dl'abitaziun publica adinfit sön la basa de detlaraziuns falzes o nia completes, desponn la Presidënta/le Presidënt dl IPFS/IPES l'anulamënt dl'assegnaziun, do avëi aldí la Comisciun dles afitadines y di afitadins preodüda dal art. 8, coma 4. L'anulamënt dl'assegnaziun do la surandada dl'abitaziun á por conseguënza la ressoluziun de dërt dl raport de afit, l'aplicaziun de na straufunga aministrativa tl'amunta dla desfarënzia danter le prisc d’afit provinzial y i prisc d'afit aplicá dala data de surandada dl'abitaziun y l'esclujiun dal'assegnaziun de abitaziuns publiches adinfit por cin'agn alalungia. Le regolamënt d'esecuziun stabilësc les prozedöres por l'anulamënt dl'assegnaziun y por la restituziun dl'abitaziun.
(5) La revocaziun dl'assegnaziun aladô dl articul 15 o la desfratada da n'abitaziun publica adinfit por intardiada de paiamënt á por conseguënza l'esclujiun dal'assegnaziun de abitaziuns publiches adinfit por la dorada de cin'agn.
(6) Sce al vëgn constaté che, sön la basa de detlaraziuns falzes o nia completes sön la situaziun economica y/o patrimoniala o la composiziun dla familia, él gnü apliché n prisc d'afit plü bas co chël che foss sté efetivamënter debit, vëgn le prisc d’afit calcolé danü sön la basa dla situaziun economica y patrimoniala y dla composiziun dla familia efetives. Al vëgn araté la desfarënzia danter le prisc d’afit debit y chël paié cun lapró i fic legai calcolá dala data de tomanza di prisc d'afit singui. Implü vëgnel ince fat na straufunga aministrativa dl 20 porcënt dla desfarënzia danter le prisc d’afit anual efetivamënter debit y le prisc d’afit anual calcolé sön la basa dles detlaraziuns falzes y nia completes. Chësta straufunga aministrativa é te vigni caje de almanco 50,00 euro por vigni ann calendar. La straufunga aministrativa ne vëgn nia aplicada sce le prisc d’afit vëgn calcolé danü sön domanda dla porsona che á ciafé l'assegnaziun.
(7) En aplicaziun dl articul 70 dles desposiziuns de atuaziun dl Codesc zivil, pó l'IPFS/IPES stabilí che al vëgnes paié na straufunga por trasgresciuns al regolamënt de condomine y al regolamënt dles afitadines y di afitadins.
(8) Che che ocupëia te na manira abusiva frabicac publics o privac o perts de chisc vëgn stlüt fora dal'assegnaziun de n'abitaziun publica adinfit por cin'agn alalungia.