j) Lege provinziala di 16 de merz dl 2018, n. 41)
Parch naziunel dl Stelvio

(1)  L plann per l Parch naziunel ie elaburà dal’aministrazion provinziela tl respet di prinzips de basa preudui dala lege di 6 de dezëmber 1991, n. 394, te n pruzes partezipatif cun i chemuns y i purtadëures di nteresc sëurandividuei assoziei te lies y cumiteies. L plann mira ala defendura di valores naturei, ambientei y dl paesaje, coche nce a chëi storics, culturei, antropologics, soziei, economics sustenibli y tradiziunei dl Parch. L plann per l Parch spartësc l teritore dl Parch sun la basa dl livel defrënt de prutezion te resserves nujel, resserves de mantenimënt, raions de passaje y raions de promozion economica y soziela, y l regulea:

1. la urganisazion generela dl teritore y si articulazion te sperses o pertes caraterisedes da formes defrënziedes de nuzeda, giaudënza y defendura;
   
2. liams, destinazions d'adurvanza publica y privata y normes d'atuazion relatives cun referimënt ala sperses o pertes dl plann per l Parch defrëntes;
   
3. sistems d'azessibltà per veiculi y pedons cun respet particuler di percursc, azesc y dla strutures resservedes ala persones dejables y purtadëures de handicap;
   
4. sistems d'atrezatura y de servijes per la gestion y la funzion soziela, agricula, furestela y turistica dl Parch, zëntri vijites y purteles de nfurmazion;
   
5. urientamënc y criteres per i ntervënc sun la flora, sun la fauna y sun l ambient naturel n generel.
   

(2)  L’apurvazion dl plann per l Parch naziunel, per la pert dl teritore de cumpetënza provinziela, vën dejëuta n cunformità ala linies d’urientamënt y diretives dl Cumité de coordinamënt y diretif, aldò dl articul 3 dl decret dl Presidënt dla Republica di 22 de merz 1974, n. 279, y mudazions suzessives, cun l pruzedimënt aldò dl articul 50 dla lege provinziela di 10 de lugio 2018, n. 9. La diretëura/l diretëur dl Ufize per l Parch naziunel dl Stelvio tol pert cun dërt de stima ala senteda dla cumiscion per l teritore y l paesaje, te chëla che l vën tratà l plann per l Parch naziunel o na si mudazion. Ala sentedes dla cumiscion tolel nce pert, cun funzion consultiva, la presidënta/l presidënt dl cumité de gestion.  3)

(3)  Dala data dla prima adozion dl plann per l Parch naziunel o dla mudazion de chësc nchin ala jita n forza relativa muessa l'autoriteies cumpetëntes suspënder uni determinazion sun la dumandes de ntervënc sce les recunësc che les ie n cuntrast cun la determinazions dl plann dl Parch. La Jonta provinziela apurvea l plann do avëi tëut ite l arat dl cumité de gestion y do avëi tëut ite l arat lient dl Ministere dl ambient y dla defendura dl teritore y dl mer. L plann per l Parch naziunel vën mudà y ajurnà cun la medema pruzedura che ie de bujën per si apurvazion.

(4)  L plan dl Parch naziunel à fazion de detlarazion de nteres publich generel sciche nce de prëscia y de nia prorogabltà per i ntervënc che ie udui danora te d’ël. Mé tl lim dla pertes dl teritore cumenel che toma tl parch, dà l plan dl Parch dant l cheder per i plans cumenei per l teritore y la cuntreda. Per la frabiches che ie bele, i raions urbans cunsolidei y la sperses destinedes spezificamënter al nridlamënt vëniel aplicà i regulamënc integratifs y de detail di plans cumenei per l teritore y la cuntreda, che dà dant, delimitea y desciplinea tl teritore dl Parch naziunel i cuntenuc nunziei tl articul 47 dla lege provinziela di 10 de lugio 2018, n. 9. 4)

(5)  Per la frabiches che ie bele, i raions urbans cunsolidei y la sperses destinedes spezificamënter al nridlamënt, vën l plan cumenel per l teritore y la cuntreda elaburà n cunformità a cie che ie udù danora dal plan dl Parch per arjonjer i obietifs de defendura preudui. Per chësc fin tol l Ufize provinziel per l Parch naziunel dl Stelvio pert al pruzedimënt d’adozion dl plan cumenel per l teritore y la cuntreda o de si variantes. Pra l’apurvazion dl plan cumenel per l teritore y la cuntreda possa la Jonta provinziela fé la mudazions che ie de bujën per n seguré la coerënza cun cie che l plan dl Parch dà dant. 5)

(6)  Tl respet di fins y di prinzips dla lege di 6 de dezember 1991, n. 394, possa l plan dl parch fissé i ciamps sometui ala despusizions provinzieles de carater generel y setoriel aplicables tl teritore dl parch. Nchin al’apurvazion dl Plan o sce chësc ne ne vëija nia danora de tel despusizions vëniel aplicà la despusizions provinzieles de setor, tan inant che les ie cumpatibles cun i obietifs de defendura dl parch coche i ie dac dant tla linies diretives dl Cumité de coordinamënt y direzion nunzià tl articul 3 dl decret dl Presidënt dla Republica di 22 de merz 1974, n. 279, y mudazions suzessives. 6)

(7)  L plan per l Parch naziunel ie sometù a revijion periodica te n tëmp de almanco uni diesc ani. L plan per l Parch naziunel resta a uni moda n forza nchin che l vën renuvà. 7)