(1) Cun chësta lege vëgnel liberalisé le comerz al menü tla provinzia de Balsan.
(2)Al vëgn atué i prinzips preodüs dala normativa dl'Uniun europeica, dal articul 40 dl decret dl Presidënt dla Republica di 22 de merz dl 1974, n. 381, y mudaziuns suandëntes, dales leges cheder nazionales, dal articul 31 dl decret-lege di 6 de dezëmber dl 2011, n. 201, convertí te lege di 22 de dezëmber dl 2011, n. 214, tl respet dl’autonomia particolara che ti é gnüda atribuida ala Provinzia autonoma de Balsan dal Test unich dles leges costituzionales che reverda le Statut spezial por le Trentin-Südtirol, aprové cun decret dl Presidënt dla Republica di 31 d’agost dl 1972, n. 670, sciöche ince dl articul 117, coma 4 dla Costituziun, y odü danfora: 3)
- l’aboliziun dl bojëgn dl’autorisaziun aministrativa y dles barieres d’azès al’ativité comerziala nia iustificades;
- l’aboliziun dla limitaziun dl’oferta tres la contingentaziun dles sperses de venüda, la determinaziun dl limit mascimal dles sperses y la limitaziun a certes tabeles de marćianzia;
- l’aboliziun dla planificaziun comerziala provinziala, sciöche destribuziun geografica dl’oferta comerziala.
(3) La liberalisaziun dles ativitês comerziales y dla strotöra dl’oferta dl comerz al menü mëss s’adatè ai bojëgns lià ala sconanza dl ambiënt, cun laprò le raiun urbann, dla natöra y dla contrada, ala sconanza di monumënć y di bëgns culturai, ala sconanza dla sanité y dl dërt de palsa de chi che laôra y dla popolaziun, ala sconanza y al svilup ecuilibré dla lerch de vita urbana y al bojëgn de n svilup dl teritore y dl trafich organich y controlè.