In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 08/03/2016

a) Lege provinziala di 13 de dezëmber dl 1991, n. 331)
Ordinamënt di mënacrëp y di acompagnadus cun i schi

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Boletin Ofizial ai 24 de dezëmber dl 1991, n. 57.

Art. 23 (Alisiraziuns finanziares)

(1)  La Junta provinziala é autorisada da conzede contribuć y sovenziuns ai mënacrëp y ai aspiranć mënacrëp, a sües organisaziuns y ales scores d'alpinism, mo inće ai maestri di schi, a sües organisaziuns y ales scores di schi, por scomenciadies de svilup dl setur, laprò alda inće les iniziatives che s’orientëia ala scora.

(2)  L’erogaziun y la licuidaziun di contribuć y dles sovenziuns sozed söla basa dla documentaziun y dles prozedöres stabilides dala lege provinziala di 16 de otober dl 1990, n. 19, y dal regolamënt d'esecuziun revardënt, tan inant ch’ares é aplicables.

(3) La Junta provinziala é autorisada da tó sö impëgns finanziars por la promoziun y la gestiun direta de iniziatives aladô de chësta lege y por le svilup dl setur.

(4)  A bëgn dles scores de schi y d’alpinism regolarmënter autorisades, y dles organisaziuns di maestri de schi y de mënacrëp, pol gnì conzedü n contribut anual a rates costant por la dorada de cin agn ćina al 6% dla spëisa por la cumpra o la costruziun de n imobil che ti é d’ütl por l'ativité dla scora o dl'organisaziun.

(5)  Por la cumpra dl aredamënt y di injins pol gnì conzedü n contribut ćina al 30% dles spëises.

(6)  Por la conzesciun di contribuć preodüs dai comesc 4 y 5 vëgnel apliché la prozedöra dla lege provinziala di 13 d’agost dl 1986, n. 25, tan inant ch’ara é aplicabla.25) 

(7)  Por curì les spëises che resultëia dai comesc 4 y 5, vëgnel tut i mesi preodüs por l’atuaziun dla lege provinziala n. 25/1989.25) 

25)
I comesc 6 y 7 é gnü sostituis dal articul 14 dla lege provinziala di 16 merz dl 1992, n. 7.