Delibera N. 3401 del 25.09.2006
Criteri per la presentazione e l'approvazione dei progetti delle organizzazioni e le istituzioni iscritte nel registro provinciale delle organizzazioni di servizio civile

-omissis-

1) le organizzazioni e istituzioni iscritte nel registro provinciale delle organizzazioni di servizio civile sono autorizzate a presentare alla provincia autonoma di Bolzano progetti per l'impiego di un numero minimo di soli due volontari in servizio civile
2) le organizzazioni di cui al punto 1) possono elaborare e presentare in forma di co-progettazione progetti di servizio civile volontario;
3) I criteri aggiuntivi ai sensi dell'allegato A, che forma parte integrante della presente delibera, per l'approvazione dei progetti presentati dalle organizzazioni e istituzioni iscritte nel registro provinciale, sono approvati;
4) la graduatoria dei progetti, che deve essere inoltrata all'Ufficio Nazionale di Servizio Civile, sarà approvata con decreto del direttore della ripartizione 1;
5) La presente deliberazione sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regionale Trentino-Alto Adige.

Anlage/Allegato A

Kriterien für die Genehmigung der Projekte des freiwillligen Zivildienstes

Criteri per l’approvazione dei progetti per il servizio civile volontario

Kriterien für die Bewertung	Bewertung in Punkten Punteggio di valutazione	Criteri per la valutazione
a) Aufwertung der gemeinsamen Ausarbeitung und Umsetzung der Projekte, wobei mindestens 2 Körperschaften erforderlich sind;	0-4	a) Valorizzazione della co-progettazione e dell’attuazione congiunta dei progetti da parte degli enti di servizio civile nel numero minimo di due;
b) Inanspruchnahme der vom Land Südtirol direkt oder in Koordination durchgeführten allgemeinen Ausbildung für Zivildienstleistende;	0-3	b) Fruizione della formazione generale dei volontari coordinata o attuata direttamente dalla Provincia autonoma di Bolzano
c) Stärkung der innovativen Ansätze bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Projekte;	0-3	c) Sostegno dell’approccio innovativo nell’elaborazione ed attuazione dei progetti;
d)Vorhaben zugunsten sozialer Randgruppen, psychisch oder physisch Kranker und Maßnahmen für ältere Menschen sowie im Bereich der Jugendarbeit;	0-3	d) Iniziative a favore di gruppi socialmente emarginati, persone affette da malattie psichiche e fisiche ed interventi a favore degli anziani, nonché nell’ambito del servizio giovani;
e) Aufwertung der Initiativen zugunsten der entlegenen ländlichen Gebiete;	0-2	e) Valorizzazione delle iniziative a favore delle zone rurali periferiche;
f) Vorgabe eines Monitorierungssystems für die Projektsteuerung und die Bewertung der Projektergebnisse;	0-2	f) Indicazione di un piano di monitoraggio per la direzione del progetto e la valutazione dei risultati;
g) Gemeinsame Ausbildung der örtlichen Projektbeauftragten von Seiten der Zivildienstorganisationen- und Einrichtungen auf der Grundlage eines gemeinsamen Protokolls,	0-2	g) Formazione congiunta da parte degli enti di servizio civile a favore degli operatori locali dei progetti, definita mediante un protocollo d’intesa;
h) Miteinbeziehung in die Projektplanung und Umsetzung anderweitiger privater und öffentlicher Einrichtungen;	0-1	h) Collaborazione con altri enti privati e pubblici nella progettazione e attuazione dei progetti;

In vigore al

RICERCA:

Delibera N. 3401 del 25.09.2006 Criteri per la presentazione e l'approvazione dei progetti delle organizzazioni e le istituzioni iscritte nel registro provinciale delle organizzazioni di servizio civile

Delibera N. 3401 del 25.09.2006
Criteri per la presentazione e l'approvazione dei progetti delle organizzazioni e le istituzioni iscritte nel registro provinciale delle organizzazioni di servizio civile