In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 7 de messè dl 2010, n. 91)
Desposiziuns tl ciamp dl sparagn d'energia, dl'energia regenerabla y dla sconanza dl clima 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Boletin Ofizial di 3 d’agost dl 2010, n. 31.
2)
Le titul é gnü baraté fora insciö dal art. 23, coma 1 dla l.p. di 11 de messé dl 2018, n. 10.

Art. 2/bis (Mosoraziun y contabilisaziun dl consum d’energia por le scialdamënt, le desfridamënt y l’ega cialda tla trasposiziun dla diretiva (UE) 2019/944 cun normes en comunanza por le marcé intern dl’energia y che müda la diretiva 2012/27/UE)   delibera sentenza

(1) Ti condomini, ti frabicac plurifunzionai y a vigni moda ti frabicac cun de plü anuzadus finai che á a desposiziun n implant zentral de scialdamënt y desfridamënt o na rëi de telescialdamënt o teledesfridamënt mëss le proprietar lascé istalé sistems de termoregolaziun y de contadus de consum individuai. Al vëgn mosoré le consum efetif de cialt, frëit y ega cialda de vigni unité imobiliara. 13)

(2) Tl caje de frabicac che é bele olache al n’é tecnicamënter nia poscibl da istalé contadus de consum individuai preodüs dal coma 1 o al n’é nia efiziënt dal punt de odüda di cosć en relaziun al sparagn d’energia potenzial, mëss le proprietar lascé istalé, por mosoré le consum por ci che reverda le scialdamënt, sistems de contabilisaziun indireta dl cialt sön vigni radiadú che é tles unités imobiliares singoles, ater co sce al resultëia che l’istalaziun de chisc sistems ne sides nia efiziënta por ci che reverda i cosć.

(3) I contadus de consum individuai y i sistems de contabilisaziun indireta dl cialt, preodüs dai comesc 1 y 2, che é impormó gnüs istalá mëss podëi gní lic da dalunc. Cina al 1. de jená dl 2027 mëss düc i contadus de consum individuai y i sistems de contabilisaziun indireta dl cialt preodüs dai comesc 1 y 2 gní dotá de despositifs che conzed da i lí da dalunc, tan inant che chësc é fatibl dal punt de odüda tecnich y efiziënt por ci che reverda i cosć.

(4) Ti frabicac preodüs dai comesc 1 y 2, por partí sö coretamënter les spëises liades al consum de cialt por le scialdamënt y desfridamënt dles unités imobiliares singoles y di raiuns che vëgn adorá deboriada, y ince por l’ega cialda, sce ara vëgn scialdada zentralmënter, vëgn l’import complessif partí sö danter i anuzadus finai atribuin na cuota de almanco le 50 porcënt ai prelevamënc de energia termica volontars. Les desposiziuns preodüdes da chësc coma é facoltatives ti frabicac pro chi che al é bele gnü istalé, canche chësta desposiziun vá en forza, i despositifs preodüs dai comesc 1 y 2 y al é bele gnü fat la partiziun di cosć relativa.

(5) La Junta provinziala stabilësc i criters por mosoré y contabilisé le consum d’energia por le scialdamënt, le desfridamënt y l’ega cialda.  14)

massimeBeschluss vom 13. Juli 2021, Nr. 604 - Genehmigung der technischen Richtlinien für die Erfassung und Abrechnung des Energieverbrauchs für Heizung, Kühlung und Warmwasser
13)
Le test todësch dl art. 2/bis, coma 1 é gnü mudé dal art. 5, coma 1 dla l.p. di 17 de merz dl 2021, n. 3.
14)
L'art. 2/bis é gnü injunté dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 11 de janá dl 2021, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionA A – Energia eletrica
ActionActionB B – Furnidura de gas metan
ActionActionC C – Sparani de energia
ActionActiona) Lege Provinziala di 7 de messè dl 2010, n. 9
ActionActionArt. 1 (Fin y ćiamp de aplicaziun)       
ActionActionArt. 1/bis (Autorisaziun unica por i implanć de produziun de energia eletrica da fontanes renovables)
ActionActionArt. 1/ter (Prozedöra d’abilitaziun scemplificada por i implanć de produziun de energia eletrica da fontanes renovables ćina a 1 MW eletrich)
ActionActionArt. 1/quater (Comunicaziun de scomenciamënt di laûrs por i implanć de produziun de energia eletrica da fontanes renovables)
ActionActionArt. 1/quinquies (Flus de informaziuns)
ActionActionArt. 1/sexies    
ActionActionArt. 2 (Contribuć)                   
ActionActionArt. 2/bis (Mosoraziun y contabilisaziun dl consum d’energia por le scialdamënt, le desfridamënt y l’ega cialda tla trasposiziun dla diretiva (UE) 2019/944 cun normes en comunanza por le marcé intern dl’energia y che müda la diretiva 2012/27/UE)  
ActionActionArt. 2/ter (Avertimënt y sanziuns)
ActionActionArt. 2/quater (Mosöres de sparagn energetich por i eserzizi comerziai)  
ActionActionArt. 2/quinquis (Mosöres de sparagn energetich por aparac de desfridamënt)  
ActionActionArt. 3 (Desposiziun finanziara)
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich