(1) La Provinzia autonoma de Balsan vëgn inće autorisada da ti conzede ai comuns contribuć por spëises corëntes por la realisaziun y le manajamënt tl Südtirol de microstrotöres por mitans/mituns da 3 mëisc a 3 agn sciöche inće por sorvisc dl dé por mitans/mituns de eté prescolara y scolara ćina 8 agn. 5)
(2) La microstrotöra é n sorvisc sozio-pedagogich por la pröma infanzia destiné a mitans/mituns danter 3 mëisc y 3 agn; ara sostëgn les mitans/i mituns te so bëgnstè y da crësce en armonia. Tl medemo tëmp vëgnel inće garantì che les families vëgnes sostignides te na manira adatada te süa inćiaria educativa inće por colié le miù poscibl i bojëgns de laûr y dla familia, tl cheder de n sistem complet de segurëza soziala. Inće mitans/mituns che à bele cumplì trëi agn y ne va nia ćiamò ala scolina ti po pormez a chësc sorvisc. 5)
(3) Le sorvisc por le dé por mitans y mituns tl’eté prescolara y scolara ćina 8 agn ademplësc les medemes funziuns odüdes danfora por la microstrotöra preodüda dal coma 2 y porta pro a integrè la rëi de scolines y scores elementares che é te chësc momënt. Le sorvisc mëss gnì metü a jì aladô de grups de eté omogenns.
(4) Les carateristiches strotorales y funzionales di sorvisc vëgn stabilides cun n regolamënt d’esecuziun aposta.
(5) I contribuć por le finanziamënt di sorvisc preodüs dal coma 2 vëgn assegnà aladô dl articul 20/bis dla lege provinziala di 30 d’aurì dl 1991, n. 13. A tan che le contribut amunta depënn dales spëises de gestiun ametüdes al contribut, do che al é gnü trat jö la cuota a ćiaria di utënć. Le contribut dla Provinzia ne po a vigni moda nia ester majer co la cuota a ćiaria dl comun de gestiun. 6)
