(1) Vigni zitadina y zitadin á le dërt che al ti vëgnes dé poscibilités de formaziun permanënta sciöche consolidamënt y ampliamënt de sües conescënzes y capazités a livel personal, zivil, profescional y sozial, tl cheder dles strotöres a desposiziun. La formaziun permanënta se basëia sön i prinzips y sön les linies diretives dl "imparé tratan döta la vita" (“lifelong learning”) dl'Organisaziun dles Naziuns Unides por l'educaziun, la sciënza y la cultura (UNESCO), dl'Organisaziun por la cooperaziun y le svilup economich (OCSE) y dl'Uniun europeica. 2)