(1) Le sorvisc por la jonëza é n setur autonom de döt le sistem educatif y formatif y s’adressëia ales jones y ai jogn cina 25 agn che á süa residënza tla provinzia de Balsan.
(2) Le fin dl sorvisc por la jonëza é da sostigní le svilup psichich, inteletual, religius, cultural, sozial y fisich dla porsona jona, por che ara pois svilupé süa personalité tl respet dla dignité dla porsona.
(3) Tres les ativités dl sorvisc por la jonëza dess la porsona jona avëi l'abilité da reconësce sües condiziuns de vita personales y soziales, ciaré de sü dërc y interesc tl respet di dërc di atri, ademplí sü dovëis ti confrunc dla sozieté y tó pert a süa organisaziun.