(1) Al vëgn istituí la Conferënza di presidënc dles comunités comprensoriales, metüda adöm dales presidëntes y dai presidënc dles comunités comprensoriales o sües porsones delegades, dala ombolta/dal ombolt dl Comun de Balsan o da na porsona da d'ëra/ël delegada, dala direziun aziendala dl'Aziënda Sanitara, dales direturies y dai direturs di comprensori sanitars, dala direturia/dal diretur dl Departimënt de prevenziun sanitara, dala direturia/dal diretur dl'Unité d'organisaziun por le govern clinich, da döes direturies/direturs di sorvisc soziai dles comunités comprensoriales sciöche ince dala direturia/dal diretur dl'Aziënda por Sorvisc Soziai de Balsan. Por ti jí adincuntra ai bojëgns sozio-sanitars dla popolaziun residënta tla provinzia de Balsan dëida la Conferënza mëte jö i programs por le svilup sozio-sanitar, fajon ince referimënt ai sorvisc soziai. Por chësc fin ti mëna la direziun aziendala ala Conferënza nia ma le plann general trienal dl’Aziënda, le program operatif anual y la relaziun anuala sön la situaziun d’atuaziun dla programaziun y sön la gestiun economich-finanziara dl’Aziënda Sanitara, mo ince la documentaziun sön proiec eventuai o scomenciadies de mioramënt di sorvisc sanitars y de integraziun sozio-sanitara tl teritore o tles strotöres ospedalieres dl Sorvisc sanitar provinzial.
(2) La Conferënza di presidënc dles comunités comprensoriales, cherdada ite dala direziun aziendala, s'abina almanco trëi iadi al ann.
