In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

c) Lege Provinziala di 16 de mà dl 2012, n. 91)
Finanziamënt tl ćiamp dl turism

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 29 de mà dl 2012, n. 22.

Art. 1 (Cuta de sojornanza comunala) 2)      delibera sentenza

(1)  Por garantí y renforzé la basa de finanziamënt dla promoziun dl turism vëgnel metü sö dal 1. de jená dl 2014 la cuta de sojornanza comunala a ciaria de che che stá suranöt tles strotöres d’alojamënt tla provinzia de Balsan. La cuta é graduada y pó fá fora da n minim de 0,50 euro a n mascim de 5,00 euro pro pernotamënt, ater co te caji de esenziun che vëgn stabilis dala Junta provinziala. Les strotöres d’alojamënt á la funziun de sostituc dla cuta aladô dl articul 64 dl decret dl Presidënt dla Republica di 29 de setëmber dl 1973, n. 600.  3)

(2)  Les strotöres d’alojamënt preodüdes dal coma 1 é:

  1. les strotöres d’alojamënt cun carater d’alberch y nia d’alberch aladô di articui 5 y 6 dla lege provinziala di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58;
  2. les ćiamenes y i apartamënć preodüs tla lege provinziala di 11 de mà dl 1995, n. 12, y mudaziuns suandëntes; 4)
  3. vacanzes söl lüch da paur preodüdes dal articul 2, coma 3, lëtra a) dla lege provinziala di 19 de setëmber dl 2008, n. 7 5);
  4. les strotöres che pita alberch aladô dla lege provinziala di 7 de novëmber dl 1983, n. 41. 6)

(3)  La gradaziun dla cuta y vigni ater aspet che vá debojëgn por l’atuaziun vëgn emaná cun regolamënt d’esecuziun cina ai 31 de dezëmber dl 2012, do avëi aldí le Consëi di comuns, l’organisaziun plü rapresentativa de chi che laora tl ciamp dl turism y l’organisaziun plü rapresentativa dles organisaziuns turistiches. L’omisciun dl paiamënt, le paiamënt nia complet o tardí dla cuta vëgn straufá cun na sanziun aministrativa dl 30 porcënt dla soma nia paiada. Sce l’intardiada ne vá nia sura i 30 dis fora, é la sanziun aministrativa le 5 porcënt dla soma nia paiada. Cun regolamënt d’esecuziun pól ince gní preodü che na pert dles entrades di Comuns vëgnes tutes da finanzié i sorvisc y les infrastrotöres importantes por le turism y por curí les spëises che reverda i cosć aministratifs coliá ala cuta.  7)

(4)  Les entrades dla cuta ti vëgn assegnades ales organisaziuns turistiches locales o suralocales scrites ite tla lista dles assoziaziuns turistiches aladô dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33, sciöche ince ales aziëndes de cura, sojornanza y turism o de sojornanza y turism che é bele, sce i criters de cualité determiná dala Junta provinziala vëgn ademplis y al vëgn desmostré la cuota de autofinanziamënt da stabilí cun regolamënt d’esecuziun. Cun regolamënt d’esecuziun pól gní definí che i comuns paia na pert dles entrades da resservé al marketing de destinaziun al’organisaziun provinziala competënta por la promoziun turistica, sciöche ince ai consorc turistics scric ite tla lista di consorc turistics aladô dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33, sce ince chisc respetëia i criters de cualité stabilis dala Junta provinziala. Cun regolamënt d’esecuziun pól ince gní preodü che na pert dles entrades di Comuns vëgnes tutes da finanzié i sorvisc y les infrastrotöres importantes por le turism y por curí les spëises che reverda i cosć aministratifs coliá ala cuta.    8)

massimeBeschluss vom 24. August 2021, Nr. 744 - COVID-19 – Zuschüsse an die Tourismusorganisationen
massimeBeschluss vom 20. März 2018, Nr. 240 - Qualitätskriterien für Tourismusorganisationen - Widerruf des Beschlusses Nr. 32 vom 14. Januar 2013
2)
Ćiara inće le D.P.P. dl 1. de forà dl 2013, n. 4.
3)
L'art. 1, coma 1 é naota gnü sostituí dal art. 8, coma 1 dla l.p. di 11 d'otober dl 2012, n. 18, y spo él gnü mudé dal art. 3, coma 1 dla l.p. di 26 de setëmber dl 2014, n. 7, y dal art. 8, coma 1 dla l.p. di 18 d'otober dl 2022, n. 13.
4)
b) La lëtra b) dl art. 1, coma 2 é gnüda sostituida insciö dal art. 3, coma 2 dla l.p. di 26 de setëmber dl 2014, n. 7.
5)
L’art. 1, coma 2 é gnü sostituì insciö dal art. 8, coma 2 dla l.p. di 11 d’otober dl 2012, n. 18.
6)
La lëtra d) dl art. 1, coma 2 é gnüda sostituida insciö dal art. 3, coma 1 dla l.p. di 14 de messé dl 2015, n. 8.
7)
L'art. 1, coma 4 é naota gnü sostituí dal art. 8, coma 3 dla l.p. di 26 de setëmber dl 2014, n. 18, y spo dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18, y ala fin mudé insciö dal art. 21, coma 1 dla l.p. di 9 de jená dl 2022, n. 1.
8)
L'art. 1, coma 4 é naota gnü sostituí dal art. 8, coma 3 dla l.p. di 26 de setëmber dl 2014, n. 18, y spo dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18, y ala fin mudé insciö dal art. 21, coma 1 dla l.p. di 9 de jená dl 2023, n. 1.