In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

c) Lege Provinziala di 16 de mà dl 2012, n. 91)
Finanziamënt tl ćiamp dl turism

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 29 de mà dl 2012, n. 22.

Art. 4 ( Mudaziun dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33 “Ordinamënt nü dles organisaziuns turistiches”)

(1)  Do l’articul 15 dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33 vëgnel injuntè chësc articul:

“Art. 15/bis (Fondaziun de assoziaziuns turistiches) - 1. Les assoziaziuns turistiches preodüdes dal art. 15 po gnì fondades sciöche assoziaziun o sozieté cooperativa.”

(2)  L’articul 27, coma 1 dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33 vëgn sostituì insciö:

“1. Por sostignì l’ademplimënt de sües inćiaries ti vëgnel vigni ann metü a desposiziun ales organisaziuns turistiches mesi finanziars tl bilanz provinzial da destiné ales assoziaziuns turistiches, ai consorc turistics sciöche inće ales aziëndes preodüdes dal art. 23, coma 3, sce al vëgn respetè i criters de cualité obligatori scrić dant dala Junta provinziala.”

(3)  L’articul 28, coma 1 dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33 vëgn sostituì insciö:

“1. I mesi finanziars metüs a desposiziun aladô dl articul 27 vëgn partis sö vigni ann aladô de chisc criters:

  1. na cuota anfat o inće variabla por düć chi che à chësc dërt;
  2. na cuota implü aladô de chisc criters:
    1. capazité turistica dla hotelaria y fora dla hotelaria;
    2. valur mesan di pernotamënć registrà da novëmber ćina d’otober ti trëi agn turistics da denant;
    3. valur mesan dl numer dles porsones rovades adalerch y registrades ti trëi agn turistics da denant;
    4. autofinanziamënt;
    5. arjunjimënt di criters de cualité graduà y facoltatifs definis dala Junta provinziala.”

(4)  Do l’articul 35, coma 1 dla lege provinziala di 18 d’agost 1992, n. 33 vëgnel injuntè chësc coma:

“2. Les desposiziuns dl articul 27, coma 1 y dl articul 28, coma 1 vëgn aplicades pian ia dal 1. de jenà dl 2013.”