Vigile/Vigilessa del fuoco 4. qualifica funzionale
corrisponde a
Vigile/Vigilessa del fuoco 5. qualifica funzionale
Capo squadra e reparto 5. qualifica funzionale
corrisponde a
Capo squadra e reparto 6. qualifica funzionale
Assistente antincendi 6. qualifica funzionale
corrisponde a
Ispettore/Ispettrice antincendi 7. qualifica funzionale rango Ispettore/Ispettrice antincendi
Assistente antincendi superiore 6. qualifica funzionale
corrisponde a
Ispettore/Ispettrice antincendi 7. qualifica funzionale rango Ispettore superiore/Ispettrice superiore
Ispettore/Ispettrice antincendi 7. qualifica funzionale
corrisponde a
Ispettore/Ispettrice antincendi 7. qualifica funzionale rango Ispettore/Ispettrice antincendi capo
Dichiarazione a verbale congiunta
Le parti contrattuali dichiarano che le disposizioni di questo contratto collettivo di comparto si pongono anche in futuro in rapporto di specialità con le altre norme di comparto riguardanti la generalità del personale e potranno essere modificate o integrate solo con apposita contrattazione.
Inoltre le parti si impegnano a discutere il tema delle assunzioni presso il Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano e delle modalità di passaggio di rango e di mobilità verticale.