In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 841
Aktualisierung des Bereitschaftsdienstes des Landesamtes für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit - Ersetzung des Beschlusses der Landesregierung vom 11.09.2018, Nr. 911

Die Landesregierung

hat folgendes in Betracht gezogen:

Die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und Rates vom 28. Jänner 2002 legt allgemeine Grundsätze und Voraussetzungen der Gesetzgebung im Bereich Nahrungsmittel fest, errichtet die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit und legt Verfahren im Bereich Lebensmittelsicherheit fest, einschließlich jener für die Vorgehensweise bezüglich des Frühwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF).

Spezifische Bedingungen und Verfahren für die Weiterleitung von Meldungen und von zusätzlichen Informationen für das Frühwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF) sind in der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 der Kommission vom 30. September 2019 enthalten.

Weitere Bedingungen und spezifische Verfahren sind in der Vereinbarung zwischen Staat, Regionen und Autonomen Provinzen vom 05. Mai 2021, Nr. 50/CSR/2021 enthalten.

Aus betrieblicher Sicht funktioniert das Schnellwarnsystem RASFF als Allarmnetzwerk und die Mitglieder dieses Systems werden als „Kontaktstellen“ bezeichnet. In der Provinz Bozen fungiert das Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit als landesweite „Kontaktstelle“ für Lebensmittel nicht tierischer Herkunft und für Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, während die „Kontaktstelle“ des Südtiroler Sanitätsbetriebs der betriebliche Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) ist.

Die “Kontaktstellen” des RASFF-Netzes müssen dafür sorgen, dass ein Bediensteter im Schichtdienst rund um die Uhr und sieben Tage die Woche für Notfälle zur Verfügung steht.

Außerhalb der Bürozeiten sichert das Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit seine Verfügbarkeit durch einen spezifischen Bereitschaftsdienst zu, der mit Beschluss der Landesregierung vom 11. September 2018, Nr. 911, geregelt ist.

Auch der betriebliche Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) gewährleistet einen eigenen Bereitschaftsdienst. Dies erfolgt sowohl über das Ärztepersonal als auch über die eigenen Techniker der Vorbeugung im Bereich Umwelt und am Arbeitsplatz.

Der vorletzte Absatz des Kapitels 3. (Kontaktstellen) der Anlage A der Vereinbarung CSR/50/2021 ermöglicht der „Landeskontaktstelle“, ihre Funktionen bezüglich des Europäischen Schnellwarnsystems für Lebens- und Futtermittel RASFF vollständig oder teils zu übertragen, vorbehaltlich der Verpflichtung vonseiten der landesweiten „Kontaktstelle“, die Leistungsfähigkeit des Schnellwarnsystems zu gewährleisten.

Aus organisatorischen Gründen beabsichtigt das Landesamt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit, diese Möglichkeit in Anspruch zu nehmen und der „Kontaktstelle“ Betrieblicher Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) die eigenen Aufgaben in Zusammenhang mit dem Europäischen Schnellwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF) zu übertragen, beschränkt auf die Bereitschaftszeiträume.

Der Betriebliche Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) hat diesbezüglich ab 06. November 2023 seine Verfügbarkeit zugesichert.

Mit einem Abkommen zwischen dem Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit und dem Betrieblichen Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) wird der Übergang des Bereitschaftsdienstes zwischen den beiden „Kontaktstellen“ festgelegt. Dabei wird sowohl die Funktionalität des Europäischen Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF) - begrenzt auf Lebensmittel nicht tierischer Herkunft und auf Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen - gewährleistet, als auch die Bereitschaft von zumindest einem Bediensteten pro Turnus.

Es wird keine Erhöhung der Ausgaben vorgesehen, da der Bereitschaftsdienst bezüglich des Schnellwarnsystems RASFF vom Personal des S.I.A.N. durchgeführt werden wird, welches bereits die Bereitschaft im Bereich Lebensmittelsicherheit für Lebensmittel nicht tierischer Herkunft und für Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (MOCA), gewährleistet. Das Landesamt für Prävention wird weiterhin außerhalb der Bereitschaftszeiten für das RASFF zuständig sein.

Laut Beschluss der Landesregierung Nr. 911/2018 bezieht sich die Regelung des Bereitschaftsdienstes - neben dem RASFF -Schnellwarnsystem für Lebensmittel - auch auf andere Notfälle, die in den Zuständigkeitsbereich des Amtes für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit fallen.

Der Bereitschaftsdienst für andere Notfälle, die in den Zuständigkeitsbereich des Amtes für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit fallen, ist nur für den „Ebola-Notfallplan“ der Provinz Bozen vorgesehen, laut Beschluss der Landesregierung vom 24. Februar 2015, Nr. 226.

Im Falle von dringenden Mitteilungen bzw. Notfällen betreffend die Ebola-Viruserkrankung, diente das Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit als Kontaktstelle (rund um die Uhr) zwischen dem Gesundheitsministerium und dem territorialen Koordinator für den Ebola-Notfall.

Zurzeit ist der territoriale Koordinator für den Ebola-Notfall die Direktorin des Departements für Gesundheitsvorsorge des Südtiroler Sanitätsbetriebes sowie Direktorin des betrieblichen Dienstes für Hygiene und öffentliche Gesundheit des Südtiroler Sanitätsbetriebes.

Das Gesundheitsministerium - Amt 5 - Prävention der übertragbaren Krankheiten und internationale Prophylaxe, bestätigt mit Mitteilung vom 31. Juli 2023, dass es für jeglichen Notfall im Bereich der Infektionskrankheiten, einschließlich Ebola, für die autonome Provinz Bozen die Referenten des Südtiroler Sanitätsbetriebes (rund um die Uhr 7 Tage in der Woche) kontaktiert, die ernannt und dem Amt 5 des Gesundheitsministeriums bestätigt wurden.

Infolge der Anweisungen des Gesundheitsministeriums zum neuen Informationsaustausch teilt der Landeskoordinator für den Ebola-Notfall mit Schreiben vom 20. September 2023 mit, dass für dringende Mitteilungen bzw. Notfälle im Bereich der Ebola-Viruserkrankung in der Provinz Bozen der Sanitätsbetrieb die neue Kontaktstelle mit dem Gesundheitsministerium sein wird. Dieser wird die Funktionalität und Aufgaben des Dienstes (rund um die Uhr 7 Tage in der Woche) gewährleisten, die bisher vom Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit durchgeführt wurden.

Infolge der obgenannten Anweisungen des Gesundheitsministeriums und des Südtiroler Sanitätsbetriebs, erweist sich die Rolle des Amtes für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit als Kontaktstelle für dringende Mitteilungen bzw. Notfälle, im Bereich Ebola-Viruserkrankung in der Provinz Bozen, samt diesbezüglichen Bereitschaftsdienst (rund um die Uhr), als nicht mehr erforderlich.

In Anbetracht der obigen Ausführungen und um die vollständige Funktionalität des Ebola-Notfallplans für die Provinz Bozen (rund um die Uhr) zu gewährleisten, muss auch der Plan abgeändert und aktualisiert werden, laut den Bestimmungen, die von Punkt 3 des Beschlusses der Landesregierung vom 24. Februar 2015, Nr. 226 vorgesehen sind: „Der Primar des Dienstes für Hygiene und öffentliche Gesundheit des Gesundheitsbezirks Bozen ist verpflichtet, im Einvernehmen mit dem Landes-Ebola-Komitee und eventuell anderen Experten, die notwendigen Änderungen und Anpassungen/Aktualisierungen des „Ebola-Notfallplans“ für die Provinz Bozen, samt entsprechenden Anhängen und Algorithmen, mit nachfolgenden Rundschreiben vorzunehmen, um allfälligen Aktualisierungen des Ministeriums Rechnung zu tragen und/oder um sich an alle eventuellen Veränderungen der epidemiologischen Situation anzupassen, die Auswirkungen auf Landesebene haben. In jedem Fall muss, aufgrund der im Plan angeführten Funktionen, ein 24h-Bereitschaftsdienst garantiert werden“.

Der vorliegende Beschluss bringt keine weiteren Ausgaben zu Lasten des Landeshaushaltes mit sich.

Dies vorausgeschickt,

beschließt

die Landesregierung einstimmig in gesetzmäßiger Weise:

1. Der dem Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit obliegende Bereitschaftsdienst, begrenzt auf Lebensmittel nicht tierischer Herkunft und Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (MOCA), wird dem betrieblichen Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) übertragen.

2. Das Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit und der betriebliche Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.) werden mittels geeigneter Vereinbarung beauftragt, den Übergang des Bereitschaftsdienstes zwischen den obgenannten „Kontaktstellen“ festzulegen. Dabei soll die Funktionalität des Europäischen Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF) - begrenzt auf Lebensmittel nicht tierischer Herkunft und auf Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen - gewährleistet und die Verfügbarkeit von zumindest einem Bediensteten pro Bereitschaftsturnus zugesichert werden.

3. Obgenannte Vereinbarung wird ab 06. November 2023 in Kraft treten.

4. Die Anweisungen des Gesundheitsministeriums werden übernommen, die den Südtiroler Sanitätsbetrieb zur neuen Kontaktstelle für das Gesundheitsministerium, für dringende Mitteilungen und Notfälle im Bereich des Ebola-Notfallplans der autonome Provinz Bozen bestimmen (rund um die Uhr 7 Tage die Woche); die diesbezüglichen Aufgaben werden nicht mehr vom Amt für Prävention, Gesundheitsförderung und öffentliche Gesundheit wahrgenommen.
Der territoriale Ebola-Notfall-Koordinator wird beauftragt, für die Abänderung des Ebola-Notfallplans zu sorgen, im Sinne von Punkt 3) des Beschlusses der Landesregierung vom 24. Februar 2015, Nr. 226.

5. Vorliegender Akt bringt keine weiteren Ausgaben zu Lasten des Landeshaushaltes mit sich.

6. Der Beschluss der Landesregierung vom 11. September 2018, Nr. 911 ist durch den vorliegenden Beschluss ersetzt.

7. Dieser Beschluss wird gemäß Artikel 28 Absatz 1 des Landesgesetzes vom 22. Oktober 1993, Nr. 17, im Amtsblatt der Region veröffentlicht, da es sich bei diesem Verwaltungsakt um einen Akt von allgemeinem Interesse handelt.

 

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction Beschluss vom 10. Januar 2023, Nr. 6
ActionAction Beschluss vom 10. Januar 2023, Nr. 25
ActionAction Beschluss vom 10. Januar 2023, Nr. 26
ActionAction Beschluss vom 10. Januar 2023, Nr. 27
ActionAction Beschluss vom 10. Januar 2023, Nr. 28
ActionAction Beschluss vom 10. Januar 2023, Nr. 30
ActionAction Beschluss vom 17. Januar 2023, Nr. 31
ActionAction Beschluss vom 17. Januar 2023, Nr. 44
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2023, Nr. 58
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2023, Nr. 59
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2023, Nr. 71
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2023, Nr. 72
ActionAction Beschluss vom 31. Januar 2023, Nr. 74
ActionAction Beschluss vom 31. Januar 2023, Nr. 84
ActionAction Beschluss vom 31. Januar 2023, Nr. 99
ActionAction Beschluss vom 7. Februar 2023, Nr. 122
ActionAction Beschluss vom 7. Februar 2023, Nr. 124
ActionAction Beschluss vom 7. Februar 2023, Nr. 125
ActionAction Beschluss vom 7. Februar 2023, Nr. 126
ActionAction Beschluss vom 14. Februar 2023, Nr. 139
ActionAction Beschluss vom 14. Februar 2023, Nr. 143
ActionAction Beschluss vom 14. Februar 2023, Nr. 144
ActionAction Beschluss vom 28. Februar 2023, Nr. 161
ActionAction Beschluss vom 28. Februar 2023, Nr. 177
ActionAction Beschluss vom 28. Februar 2023, Nr. 179
ActionAction Beschluss vom 28. Februar 2023, Nr. 180
ActionAction Beschluss vom 28. Februar 2023, Nr. 181
ActionAction Beschluss vom 7. März 2023, Nr. 183
ActionAction Beschluss vom 7. März 2023, Nr. 186
ActionAction Beschluss vom 7. März 2023, Nr. 192
ActionAction Beschluss vom 7. März 2023, Nr. 193
ActionAction Beschluss vom 14. März 2023, Nr. 215
ActionAction Beschluss vom 14. März 2023, Nr. 216
ActionAction Beschluss vom 14. März 2023, Nr. 219
ActionAction Beschluss vom 14. März 2023, Nr. 220
ActionAction Beschluss vom 14. März 2023, Nr. 222
ActionAction Beschluss vom 14. März 2023, Nr. 225
ActionAction Beschluss vom 20. März 2023, Nr. 240
ActionAction Beschluss vom 20. März 2023, Nr. 242
ActionAction Beschluss vom 20. März 2023, Nr. 245
ActionAction Beschluss vom 28. März 2023, Nr. 265
ActionAction Beschluss vom 28. März 2023, Nr. 271
ActionAction Beschluss vom 28. März 2023, Nr. 274
ActionAction Beschluss vom 4. April 2023, Nr. 292
ActionAction Beschluss vom 4. April 2023, Nr. 294
ActionAction Beschluss vom 4. April 2023, Nr. 310
ActionAction Beschluss vom 4. April 2023, Nr. 313
ActionAction Beschluss vom 4. April 2023, Nr. 314
ActionAction Beschluss vom 18. April 2023, Nr. 330
ActionAction Beschluss vom 18. April 2023, Nr. 342
ActionAction Beschluss vom 18. April 2023, Nr. 343
ActionAction Beschluss vom 4. Mai 2023, Nr. 365
ActionAction Beschluss vom 16. Mai 2023, Nr. 414
ActionAction Beschluss vom 16. Mai 2023, Nr. 415
ActionAction Beschluss vom 23. Mai 2023, Nr. 425
ActionAction Beschluss vom 23. Mai 2023, Nr. 428
ActionAction Beschluss vom 23. Mai 2023, Nr. 440
ActionAction Beschluss vom 23. Mai 2023, Nr. 443
ActionAction Beschluss vom 23. Mai 2023, Nr. 445
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2023, Nr. 450
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2023, Nr. 455
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2023, Nr. 463
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2023, Nr. 464
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2023, Nr. 468
ActionAction Beschluss vom 13. Juni 2023, Nr. 481
ActionAction Beschluss vom 13. Juni 2023, Nr. 487
ActionAction Beschluss vom 13. Juni 2023, Nr. 488
ActionAction Beschluss vom 13. Juni 2023, Nr. 499
ActionAction Beschluss vom 13. Juni 2023, Nr. 502
ActionAction Beschluss vom 20. Juni 2023, Nr. 521
ActionAction Beschluss vom 20. Juni 2023, Nr. 526
ActionAction Beschluss vom 20. Juni 2023, Nr. 537
ActionAction Beschluss vom 20. Juni 2023, Nr. 538
ActionAction Beschluss vom 27. Juni 2023, Nr. 547
ActionAction Beschluss vom 27. Juni 2023, Nr. 554
ActionAction Beschluss vom 4. Juli 2023, Nr. 570
ActionAction Beschluss vom 4. Juli 2023, Nr. 571
ActionAction Beschluss vom 4. Juli 2023, Nr. 572
ActionAction Beschluss vom 18. Juli 2023, Nr. 595
ActionAction Beschluss vom 18. Juli 2023, Nr. 598
ActionAction Beschluss vom 18. Juli 2023, Nr. 603
ActionAction Beschluss vom 25. Juli 2023, Nr. 629
ActionAction Beschluss vom 1. August 2023, Nr. 649
ActionAction Beschluss vom 1. August 2023, Nr. 653
ActionAction Beschluss vom 8. August 2023, Nr. 665
ActionAction Beschluss vom 8. August 2023, Nr. 672
ActionAction Beschluss vom 8. August 2023, Nr. 677
ActionAction Beschluss vom 8. August 2023, Nr. 681
ActionAction Beschluss vom 22. August 2023, Nr. 703
ActionAction Beschluss vom 22. August 2023, Nr. 707
ActionAction Beschluss vom 29. August 2023, Nr. 717
ActionAction Beschluss vom 29. August 2023, Nr. 718
ActionAction Beschluss vom 29. August 2023, Nr. 733
ActionAction Beschluss vom 5. September 2023, Nr. 744
ActionAction Beschluss vom 5. September 2023, Nr. 761
ActionAction Beschluss vom 12. September 2023, Nr. 770
ActionAction Beschluss vom 12. September 2023, Nr. 771
ActionAction Beschluss vom 12. September 2023, Nr. 785
ActionAction Beschluss vom 12. September 2023, Nr. 787
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 800
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 811
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 814
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 816
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 817
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 820
ActionAction Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 825
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 831
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 835
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 841
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 843
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 844
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 845
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 846
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 849
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2023, Nr. 862
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2023, Nr. 869
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2023, Nr. 870
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2023, Nr. 871
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2023, Nr. 887
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2023, Nr. 889
ActionAction Beschluss vom 17. Oktober 2023, Nr. 901
ActionAction Beschluss vom 17. Oktober 2023, Nr. 902
ActionAction Beschluss vom 17. Oktober 2023, Nr. 904
ActionAction Beschluss vom 17. Oktober 2023, Nr. 905
ActionAction Beschluss vom 24. Oktober 2023, Nr. 934
ActionAction Beschluss vom 24. Oktober 2023, Nr. 944
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 948
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 949
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 954
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 955
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 956
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 963
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 964
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 979
ActionAction Beschluss vom 7. November 2023, Nr. 982
ActionAction Beschluss vom 14. November 2023, Nr. 986
ActionAction Beschluss vom 14. November 2023, Nr. 987
ActionAction Beschluss vom 14. November 2023, Nr. 990
ActionAction Beschluss vom 14. November 2023, Nr. 992
ActionAction Beschluss vom 14. November 2023, Nr. 1007
ActionAction Beschluss vom 21. November 2023, Nr. 1027
ActionAction Beschluss vom 21. November 2023, Nr. 1028
ActionAction Beschluss vom 28. November 2023, Nr. 1038
ActionAction Beschluss vom 28. November 2023, Nr. 1047
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2023, Nr. 1072
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2023, Nr. 1073
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2023, Nr. 1080
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2023, Nr. 1081
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2023, Nr. 1090
ActionAction Beschluss vom 12. Dezember 2023, Nr. 1100
ActionAction Beschluss vom 12. Dezember 2023, Nr. 1103
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1113
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1129
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1132
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1138
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1139
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1140
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1143
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1144
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1145
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1147
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2023, Nr. 1155
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1156
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1165
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1171
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1173
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1175
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1176
ActionAction Beschluss vom 29. Dezember 2023, Nr. 1177
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis