(1) La repartiziun competënta por la proteziun cuntra le medefüch y la proteziun zivila o inće les singules strotöres interessades po organisé, se tignin ales diretives dla Junta provinziala, eserzitaziuns provinziales, raionales o comunales por la proteziun zivila che podarà inće trà ite les organisaziuns de pröm aiüt de provinzies y regiuns vijines. Chëstes eserzitaziuns ne dess nia ester liades al spostamënt de porsones y mesi, mo al po gnì fat proes de funzionamënt di zëntri operatifs desvalis. 14)
