(1) Ai ënć y ales assoziaziuns che benefiziëia de contribuć o aiüć finanziars da pert dl’aministraziun provinziala por eserzité süa ativité istituzionala aladô dles normes varëntes por l’agricoltöra ti pol gnì dè antizipaziuns y acunć ćina a n’amunta mascimala dl 50 porcënt di alisirimënć conzedüs dal’aministraziun provinziala. La soma che resta vëgn paiada fora inće te perts presentan i documënć che mostra sö les spëises albüdes da pert dl benefizié; chësc mëss gnì fat ćina ai 31 de merz dl ann suzessif a chël che le contribut se referësc.
(2) Sce l’ativité sotmetüda a n alisirimënt ne vëgn nia fata o sce la documentaziun dles spëises ne vëgn nia metüda dant tl tëmp stabilì cun le provedimënt de conzesciun, mëss i benefizià dè derevers les somes paiades fora cun i fić tla mosöra dla spana de scunt.
(3) I scioldi mëss gnì paià derevers tl tëmp de trënta dis dala recioiüda dla domanda tres lëtra racomanada cun recioiüda derevers.
(4) Sce i scioldi ne vëgn nia dà derevers tl tëmp dè dant, spo vëgn i scioldi recuperà aladô dles prozedöres odüdes danfora dal decret legislatif di 26 de forà 1999, n. 46. 12)
(5) Implü, ćina ch’al n’é nia gnü dè derevers döta la soma de debit, ti vëgnel sospenü düć i alisirimënć conzedüs dala Provinzia de Balsan al ënt o al’assoziaziun.
