(1) Tl caje dla ćiacia cun mesi proibis o zënza l’assiguraziun scrita dant, zënza lizënza de ćiacia o tratan le tëmp de scona generala o de scona de n dé o te raiuns de respet, tl caje che al vëgn copè sorts de tiers che ne po nia gnì ćiacià o che al vëgn copè zënza autorisaziun sorts sotmetüdes ala planificaziun de stlopetada aladô dl articul 27, comana l’Assoziaziun, do che al é gnü stlüt jö le prozedimënt aministratif o penal, che al ti vëgnes sospenü al iagher la cherta anuala o da ghest por n tëmp che va da cater mëisc a cater agn, aladô dla gravité dla violaziun.
(2) Sce al vëgn violè les prescriziuns dla ćiacia che n’é nia cumpedades sö tl coma 1 o les desposiziuns che vel pro la segurëza publica y la sconanza di tiers, po l’Assoziaziun, do che al é gnü stlüt jö le prozedimënt aministratif o penal, sospëne la lizënza de ćiacia, inće por sorts singoles de tiers ćiaciabli, da un n mëis ćina dui agn.
(3) Cuntra i provedimënć preodüs dai comesc 1 y 2 po la porsona interessada fà recurs ala Junta provinziala te trënta dis da süa recioiüda. 117)
