a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

Publicada tl B.O. di 28 de messè dl 1987, n. 34.

Mudé dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23, sciöche inće dal art. 28 dla l.p. di 12 d’otober dl 2007, n. 10.

Art. 40 (Aplicaziun dles sanziuns aministratives)

(1) Les sanziuns aministratives preodüdes da chësta lege vëgn aplicades, tl respet dl prozedimënt preodü dala lege provinziala di 7 de jenà dl 1977, n. 9 y mudaziuns y integraziuns suandëntes, dal diretur dl ofize provinzial competënt por la ćiacia che fej la comunicaziun odüda danfora dal articul 32, coma 5 dla lege di 11 de forà dl 1992, n. 157, al scef dla polizia dla Provinzia, olache le trasgressur à süa residënta. 113)

(2) Cun le provedimënt d’aplicaziun dla sanziun aministrativa vëgnel tl medemo tëmp inće comanè la confiscaziun di mesi de ćiacia y de piada proibis y secuestrà, y al vëgn definitivamënter tut na dezijiun sön l’adoranza dla salvarjina secuestrada o dla soma de scioldi trata ite cun la venüda dla salvarjina o dl trofê de ćiacia. 114)

(3) I mesi de ćiacia y de piada confiscà po gnì adorà por fins didatics. 115)

(4)116)

(5)116)

(6)116)

113)

Le coma 1 é gnü mudé dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23.

114)

Le coma 2 é gnü sostituì dal art. 25, coma 1 dla l.p. di 12 d’otober 2007, n. 10.

115)

Le coma 3 é gnü sostituì dal art. 25, coma 2 dla l.p. di 12 d’otober 2007, n. 10.

116)

Aboroghè dal art. 44, coma 1 dla l.p. di 12 d’otober dl 2007, n. 10.

In vigore al

RICERCA:

a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141) Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

Art. 40 (Aplicaziun dles sanziuns aministratives)

a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)