In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 08/03/2016

b) Lege Provinziala di 31 de agost dl 1974, n. 71)2)
Assistënza scolastica. Previdënzes por garantì le dërt da studié

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 10 de setëmber dl 1974, n. 42.
2)
Ćiara l’art. 20, coma 4 dla l.p. di 17 de mà dl 2013, n. 7.

Art. 3 (Porsones cun dërt de pretenjiun)  delibera sentenza

(1) I scolars po se damanè les prestaziuns preodüdes da chësta lege sce ai é:

  1. zitadins dl'Uniun Europeica che frecuentëia istituziuns scolastiches y formatives profescionales tl Südtirol;
  2. zitadins extracomunitars che à la residënza tl Südtirol y frecuentëia istituziuns scolastiches y formatives profescionales tl Südtirol;
  3. zitadins dl'Uniun Europeica che à la residënza tl Südtirol da altamo dui agn, y frecuentëia, fora dl teritore provinzial, istituziuns scolastiches o formatives profescionales che ne n’é nia da ciafè tl Südtirol; 4)
  4. zitadines y zitadins de stać che ne fej nia pert dla Uniun europeica che à la lizënza de sojornanza CE por permanënzes a tëmp lunch tla Talia y vëgn porchël parificà ales zitadines y ai zitadins talians; 5)
  5. zitadines y zitadins de stać che ne fej nia pert dla Uniun europeica che à la residënza [da almanco cin agn] tl Südtirol y frecuentëia, fora dla provinzia, na scora o na istiuziun de formaziun profescionala che n’é nia da ciafè tl Südtirol. 5)6)
massimeVerfassungsgerichtshof - Urteil vom 14. Jänner 2013, Nr. 2 - Einwanderung und Integration – staatliche Zuständigkeit – Gesetzeswidrigkeit der Voraussetzung der fünfjährigen Ansässigkeit
4)
L'art. 3 é gnü sostituì insciö dal art. 6, coma 2, dla l.p. di 14 de merz dl 2008, n. 2.
5)
Les lëtres d) y e) é gnüdes ajuntades dal art. 16, coma 3, dla l.p. di 28 d’otober dl 2011, n. 12.
6)
La Curt Costituzionala à detlarè cun sentënza n. 2 di 14 de jenà dl 2013 che la lëtra e) dl art. 3, coma 1, ma referì ales parores „da altamo cin agn“ é cuntra la lege.