2) Costituziun dla Republica Taliana1)

(1) Le podëi legislatif vëgn eserzité dal Stat y dales Regiuns tl respet dla Costituziun y di vincui che vëgn dal ordinamënt comunitar y dai dovëis internazionai.

(2) Le Stat à la legislaziun estlusiva te chëstes materies:

• a)  politica èstera y raporć internazionai dl Stat; raporć dl Stat cun l'Uniun europeica; dërt de asil y condiziun iuridica di zitadins di Stać che ne fej nia pert dl’Uniun europeica;
  
• b)  imigraziun;
  
• c)  raporć danter la Republica y les confesciuns religioses;
  
• d)  defenüda y Forzes armades; segurëza dl Stat; ermes, muniziuns y esplosifs;
  
• e)  monëda, sconanza dl sparagn y marćià finanziars; sconanza dla concorënza; sistem monetar; sistem tributar y contabl dl Stat; armonisaziun di bilanc publics; avaliaziun dles ressurses finanziares; 19)
  
• f)  organns dl Stat y leges eletorales che alda laprò; referendums statai; lîta dl Parlamënt europeich;
  
• g)  ordinamënt y organisaziun aministrativa dl Stat y di ënć publics nazionai;
  
• h)  ordinn publich y segurëza, ater co la polizia aministrativa locala;
  
• i)  zitadinanza, stat zivil y anagrafes;
  
• l)  iurisdiziun y normes prozessuales; ordinamënt zivil y penal; iustizia aministrativa;
  
• m)  determinaziun di livì essenziai dles prestaziuns che reverda i dërć zivii y soziai che mëss gnì garantis sön döt le teritore nazional;
  
• n)  normes generales sön l’istruziun;
  
• o)  previdënza soziala;
  
• p)  legislaziun litala, organns de govern y funziuns fondamentales de Comuns, Provinzies y Citês metropolitanes;
  
• q)  doganes, proteziun di confins nazionai y profilassa internazionala;
  
• r)  pëisc, mosöres y determinaziun dl tëmp; coordinamënt dl’informaziun statistica y coordinamënt informatich di dać dl'aministraziun statala, regionala y locala; operes dl intelet;
  
• s)  sconanza dl ambiënt, dl ecosistem y di bëgns culturai.
  

(3) Chëstes materies alda pro la legislaziun concorënta: i raporć internazionai dles Regiuns y chi cun l'Uniun europeica; le comerz cun l'èster; la sconanza y la segurëza dl laûr; l’istruziun, tl respet dl'autonomia dles istituziuns scolastiches ater co chëres dl’istruziun y dla formaziun profescionala; les profesciuns; l’inrescida scientifica y tecnologica y le sostëgn dl'inovaziun por i seturs produtifs; la sconanza dla sanité; l’alimentaziun; l’ordinamënt sportif; la proteziun zivila; le govern dl teritore; i porć y i aeroporć zivii; les gran rëis de trasport y de navigaziun; l’ordinamënt dla comunicaziun; la produziun, le trasport y la destribuziun nazionala dl'energia; la previdënza complementara y integrativa; le coordinamënt dla finanza publica y dl sistem tributar; la valorisaziun di bëgns culturai y ambientai y la promoziun y l’organisaziun de ativitês culturales; les casses de sparagn, les casses rurales, les aziëndes de credit a carater regional; i ënć de credit fondiar y agrar a carater regional. Tles materies de legislaziun concorënta ti spétel ales Regiuns le podëi legislatif, ater co por la determinaziun di prinzips fondamentai, resservada ala legislaziun dl Stat. 20)

(4) Ales Regiuns ti spétel le podëi legislatif por dötes les materies nia resservades espressamënter ala legislaziun dl Stat.

(5) Les Regiuns y les Provinzies autonomes de Trënt y de Balsan tol pert, por ći che reverda les materies de süa competënza, ales dezijiuns sön la formaziun di ać normatifs comunitars y se crüzia dl'atuaziun y dl'esecuziun dles acordanzes internazionales y di ać dl'Uniun europeica, tl respet dles normes de prozedöra stabilides dala lege statala, che regolamentëia les modalitês de eserzize dl podëi sostitutif tl caje che al ne gniss fat nia.

(6) Le podëi regolamentar ti speta al Stat tles materies de legislaziun estlusiva, ater co sce deleghè ales Regiuns. Te vigni atra materia ti speta le podëi regolamentar ales Regiuns,  cun la definiziun contestuala di planns d’amortamënt y a condiziun che al vëgnes respetè por le complès di ënć de vigni Regiun l'ecuiliber de bilanz. I Comuns, les Provinzies y les Citês metropolitanes à le podëi regolamentar por ći che reverda la regolamentaziun dl'organisaziun y dl desfiramënt dles funziuns che ti é gnüdes atribuides.

(7) Les leges regionales tol demez vigni impedimënt che tëgn sö la avalianza plëna danter ëi y ëres tla vita soziala, culturala y economica, y sostëgn la avalianza danter ëres y ëi pro l’azès ales inćiaries litales.

(8) La lege regionala ratifichëia les intenüdes dla Regiun cun d’atres Regiuns por le miù eserzize de sües funziuns, inće tres l’individuaziun de organns coletifs.

(9) Tles materies de süa competënza po la Regiun stlüje jö acordanzes cun Stać y intenüdes cun ënć teritoriai de n ater Stat, ti caji y tles formes regolamentades da leges statales. 21)