(1) Les zitadines y i zitadins da foradecà che à la residënza y na sojornanza permanënta tl raiun dla provinzia po s’anuzé di sorvisc soziai. L’azès ai sorvisc soziai vëgn implü inće regolè dales normes de setur tolon en conscidraziun le prinzip di medemi intervënć por i medemi bojëgns, y cun i fins de schivé y eliminé situaziuns de bojëgn y d’emarginaziun soziala.
[(2) Por podëi s’anuzé dles prestaziuns de natöra economica ti vëgnel damanè ales zitadines y ai zitadins da foradecà che vëgn da stać che ne fej nia pert dla Uniun europeica na residënza y na sojornanza permanënta de almanco cin agn zënza interuziun tla provinzia de Balsan.]2)
[(3) Por gauja di fins spezifics y dla sort dles prestaziuns dades, po les desposiziuns de setur odëi danfora na dorada de residënza y de sojornanza plü cörta co chëra odüda danfora pro le coma 2, por les prestaziuns che sodesfej i bojëgns fondamentai preodüs dal articul 8 dla lege provinziala di 26 d’otober 1973, n. 69, y mudaziuns suandëntes.]2)
(4) La Provinzia garantësc les prestaziuns de basa che vëgn odüdes danfora dales normes statales sön döt le raiun nazional, danter ater inće les prestaziuns a bëgn dles porsones invalides ziviles, dles porsones verces ziviles y dles porsones surdes odüdes danfora dala lege provinziala di 21 d’agost 1978, n. 46, y mudaziuns suandëntes.
La Curt Costituzionala à detlarè cun sentënza n. 2 di 14 de jenà dl 2013 che les parores „y a süa dorada“ dl art. 1, coma 3, lëtra g); l'art. 6, coma 3, lëtra c); le referimënt ala lëtra c) dl art. 6, coma 6; l'art. 10, comesc 2 y 3; l'art. 12, coma 4; l'art. 13, coma 3, secunda frasa; l'art. 14 comesc 3 y 5; le referimënt ala residënza zënza interuziun por n ann dl art. 16, coma 2; le referimënt ala dorada de cin agn dl art. 16, comesc 3 y 4 é cuntra la lege.