…omissis…
1. di modificare i limiti massimi della spesa agevolata per i contributi a fondo perduto di cui all’allegata Tabella A che fa parte integrante della presente delibera;
2. i suddetti nuovi limiti massimi trovano applicazione per le domande che saranno presentate fino al 30.09.2010;
3. i suddetti nuovi limiti massimi possono essere applicati anche a tutte le domande giacenti e non approvate inoltrate a valere sulla l.p. n. 9/91; possono essere inoltre applicati anche alle domande di contributo a fondo perduto a valere sulla l.p. n. 4/97, inoltrate a partire dall 01.01.2007;
4. dopo il 01.10.2009, in accordo con le associazioni economiche interessate, si procederà al riesame degli effetti che i suddetti nuovi limiti hanno prodotto
TABELLA A) - TABELLE A)
Limiti minimi e massimi degli investimenti ammessi
Mindest- und Höchstgrenzen der zulässigen Investitionen
Tipo di impresa/Art des Unternehmens
Colonna I - contributo
Spalte I - Beitrag
Spesa agevolabile
Förderungsfähige Ausgabe
Colonna II mutuo/leasing
Spalte II Darlehen/Leasing
Spesa minima agevolabile
Förderungsfähige Mindestausgabe
Colonna III Spalte III
Spesa massima agevolabile (mutuo/leasing compreso il contributo)
Förderungsfähige Höchstausgabe (Darlehen/Leasing, inklusiv Beitrag)
Minimo
Minimum
Massimo per anno
Maximum pro Jahr
Massimo nel triennio
Maximum im Triennium
Imprese di vicinato (p. 3.1 allegato I) e quelle con attività tradizionali (p. 3.2 allegato I)
Nahversorgungsunternehmen (P. 3.1 Anlage I) und solche mit traditionellen Berufen (P. 3.2 Anlage I)
3.000 Euro
100.000 Euro
1.000.000 Euro
Piccole imprese fino a due addetti
Kleinunternehmen mit bis zu zwei Beschäftigten
8.000 Euro
350.000 euro
250.000 euro
Piccole imprese con più di due e meno di 10 addetti
Kleinunternehmen mit mehr als zwei und weniger als 10 Beschäftigten
15.000 Euro
400.000 euro
250.000 Euro
1.500.000 Euro
Piccole imprese con 10 e meno di 30 addetti
Kleinunternehmen mit 10 und weniger als 30 Beschäftigten
17.000 Euro
750.000 Euro
500.000 Euro
2.500.000 Euro
Piccole imprese con 30 e meno di 50 addetti
Kleinunternehmen mit 30 und weniger als 50 Beschäftigten
25.000 Euro
4.000.000 Euro
Medie e grandi imprese
Mittlere und Großunternehmen
50.000 Euro
2.000.000 Euro