n) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 2022, Nr. 201)
Änderung der Verordnung im Bereich Anbau, Sammeln, Verarbeitung und Verkauf von Heilpflanzen, Kräutern und wild wachsenden Pflanzen

(1) Im Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, werden folgende Änderungen angebracht:

1. im italienischen Wortlaut wird im Titel des Dekrets und in den Artikeln 1, 2, 3, 4, 5 und 9 das Wort „vendita“ durch das Wort „commercializzazione“ ersetzt,
   
2. im deutschen Wortlaut wird im Titel und in Artikel 1 Absatz 3 Buchstaben a) und c) sowie in den Überschriften der Artikel 2, 3 und 4 das Wort „Verkauf“ durch das Wort „Vermarktung“ ersetzt,
   
3. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 1 Absatz 1 und in Artikel 5 Absatz 3 die Wörter „den Verkauf“ durch die Wörter „die Vermarktung“ ersetzt,
   
4. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 2 Absatz 1 und in Artikel 3 Absatz 1 die Wörter „der Verkauf“ durch die Wörter „die Vermarktung“ ersetzt,
   
5. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 9 Absatz 1 die Wörter „des Verkaufs“ durch die Wörter „der Vermarktung“ ersetzt,
   
6. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 5 Absätze 1 und 4 die Wörter „zum Verkauf“ durch die Wörter „zur Vermarktung“ ersetzt,
   
7. im deutschen Wortlaut wird in Artikel 2 Absatz 3, Artikel 3 Absatz 4, Artikel 4 Absätze 2 und 3 und Artikel 5 Absatz 2 das Wort „verkauft“ durch das Wort „vermarktet“ ersetzt,
   
8. im deutschen Wortlaut wird in Artikel 5 Absatz 1 das Wort „verkaufen“ durch das Wort „vermarkten“ ersetzt,
   
9. im italienischen Wortlaut wird in der Überschrift der Artikel 4 und 5 sowie in Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 1 das Wort „aromatiche“ durch das Wort „alimurgiche“ ersetzt,
   
10. im italienischen Wortlaut werden in Artikel 4 Absatz 3 die Wörter „selvatiche – anche aromatiche“ durch das Wort „alimurgiche“ ersetzt.
    

(6-bis) Die Endzubereitung für den sofortigen Verzehr von landwirtschaftlichen Produkten, welche im Rahmen des Direktverkaufs gemäß Artikel 4 Absatz 8-bis des gesetzesvertretenden Dekrets vom 18. Mai 2001, Nr. 228, verkauft werden, kann vor Ort erfolgen. 2)