j) Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Dezember 2019, Nr. 371)
Änderung der Tarife der Grundbuchgebühren und der Katastersondergebühren

Art. 1

Art. 2 (Inkrafttreten)

Kundgemacht im Amtsblatt vom 27. Dezember 2019, Nr. 52.

(1) Die Anhänge A, B und C zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. August 2005, Nr. 39, in geltender Fassung, werden durch die Anhänge A, B und C zu diesem Dekret ersetzt.

(2) Artikel 2, Absatz 1 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 25. August 2005, Nr. 39, erhält folgende Fassung:

"1. Die Tarife laut den Anlagen zu diesem Dekret werden ab dem 1. Jänner 2020 angewandt."

Beschluss vom 21. April 2020, Nr. 275 - COVID19 - Aussetzung der Zusatzgebühr von 10 Euro für den Versand von Einsichtnahmen und Bescheinigungen

Top

Anhang A/ Allegato A

GRUNDBUCHGEBÜHREN

TRIBUTI NEL LIBRO FONDIARIO

(1) Dieses Dekret tritt am Tag nach seiner Kundmachung im Amtsblatt der Region in Kraft.

Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.


Lfd. Nr.	Vorgang	Gebühr in Euro	Anmer-kungen	n. ord.	operazione	tariffa in euro	anno-tazioni
1	Einsichtnahme in den Datenbestand des Grundbuchs durch Ausstellung nicht beglaubigter Ausdrucke in den Ämtern oder über Netzverbindung:			1	Consultazione della base informativa del libro fondiario mediante rilascio di stampa non autenticata presso gli uffici o mediante collegamento in rete:
	a) Einsicht in das Hauptbuch				a) visura del libro maestro
	(Art. 16 Abs. 2 RG 14.8.1999, Nr. 4, und Art. 19 Abs. 4, DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 16, comma 2, LR 14.8.1999, n. 4, e art. 19, comma 4, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Grundbuchseinlage oder bei Gebäuden, die in materielle Anteile geteilt sind, für jeden materiellen Anteil	3,00			per ogni partita o, nel caso di edifici divisi in porzioni materiali, per ogni porzione materiale	3,00
	b) Einsicht in das Archiv der gelöschten Eintragungen				b) visura dell'archivio delle iscrizioni cancellate
	(Art. 16 Abs. 2 RG 14.8.1999, Nr. 4)				(art. 16, comma 2, LR 14.8.1999, n. 4)
	für jede Grundbuchseinlage oder bei Gebäuden, die in materielle Anteile geteilt sind, für jeden materiellen Anteil				per ogni partita o, nel caso di edifici divisi in porzioni materiali, per ogni porzione materiale
	für jeden Ausdruck, der über Netzverbindung abgefragt wird	3,00			per ogni copia ottenuta tramite collegamento in rete	3,00
	für jeden in den Ämtern abgefragten Ausdruck	15,00			per ogni copia ottenuta presso gli uffici	15,00
	c) Einsicht in die im Artikel 17 des RG 4/1999 angeführten Hilfsverzeichnisse (Verzeichnis der Inhaber von dinglichen Rechten und Grundstücksverzeichnis)				c) visura degli indici di cui all'articolo 17 della LR 4/1999 (indice dei soggetti titolari di diritti reali e indice reale)
	(Art. 16 Abs. 2 RG 14.8.1999, Nr. 4)				(art. 16, comma 2, LR 14.8.1999, n. 4)
	für jedes Subjekt	0,20			per ogni nominativo	0,20
	für jede Suche im Grundstücksverzeichnis nach Einlage, Parzelle, geteilte Bp.	0,20			per ogni ricerca indice reale per partita, particella, p.ed. divisa in porzioni	0,20
	d) Einsicht in das Tagebuch				d) visura del giornale tavolare
	für jede Tagebuchzahl	0,20			per ogni giornale numero	0,20
	für jeden Tag	2,00			per giorno	2,00
	e) Einsicht in die Planskizzen der materiell geteilten Gebäude				e) visura dei piani di divisione in porzioni materiali
	für jede Planskizze	3,00			per ogni piano di divisione	3,00
	f) Einsicht in die außer Kraft gesetzten Papiereinlagen der digitalisierten Hauptbücher				f) visura delle partite cartacee poste fuori uso del libro maestro digitalizzato
	für jede Einlage	3,00			per ogni partita	3,00
2	Einsichtnahme in die Papierunterlagen und die elektronischen Akten des Grundbuchs durch Ausstellung nicht beglaubigter Kopien oder Ausdrucke in den Ämtern oder über Netzverbindung, sobald die entsprechenden Voraussetzungen geschaffen sind:			2	Consultazione della documentazione cartacea e degli atti informatizzati del libro fondiario mediante rilascio di copia o stampa non autenticata presso gli uffici o mediante collegamento in rete quando saranno stati creati i presupposti:
	a) Kopie eines Gesuchs (wenn das Dekret bereits erlassen wurde)				a) copia di istanza (se il decreto è già emesso)
	(Art. 18 Abs. 1 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 1, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	3,00			per ogni documento	3,00
	b) Kopie eines Gesuchs (wenn das Dekret noch nicht erlassen wurde)				b) copia di istanza (se il decreto non è ancora emesso)
	(Art. 18 Abs. 2 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 2, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	3,00			per ogni documento	3,00
	c) Kopie eines Grundbuchsdekrets				c) copia di decreto tavolare
	(Art. 18 Abs. 1 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 1, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	3,00			per ogni documento	3,00
	d) Kopie einer grundbücherlichen Urkunde (wenn das Dekret bereits erlassen wurde)				d) copia di documento tavolare (se il decreto è già emesso)
	(Art. 18 Abs. 1 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 1, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Kopie einer Urkunde, die über Netzverbindung oder in den Ämtern abgefragt wurde, wenn die Urkunde nicht in Openkat abrufbar ist	3,00			per ogni copia di documento ottenuto tramite collegamento in rete e presso gli uffici per i documenti non disponibili in Openkat	3,00
	für jede Kopie einer Urkunde, die in den Ämtern abgefragt wurde, wenn sie in Openkat abrufbar ist	10,00			per ogni copia di documento disponibile in Openkat e ottenuta presso gli uffici	10,00
	e) Kopie einer grundbücherlichen Urkunde (wenn das Dekret noch nicht erlassen wurde)				e) copia di documento tavolare (se il decreto non è ancora emesso)
	(Art. 18 Abs. 2 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 2, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Kopie einer Urkunde, die über Netzverbindung oder in den Ämtern abgefragt wurde, wenn die Urkunde nicht in Openkat abrufbar ist	3,00			per ogni copia di documento ottenuto tramite collegamento in rete e presso gli uffici per i documenti non disponibili in Openkat	3,00
	für jede Kopie einer Urkunde, die in den Ämtern abgefragt wurde, wenn sie in Openkat abrufbar ist	10,00			per ogni copia di documento disponibile in Openkat e ottenuta presso gli uffici	10,00
	f) Kopie des gesamten, mit einer bestimmten Tagebuchzahl gekennzeichneten, digitalisierten Aktenfaszikels, solange keine Klassifizierung erfolgt ist				f) copia completa del fascicolo digitalizzato sotto un determinato numero di giornale, in mancanza di classificazione
	für jede Tagebuchzahl	15,00			per ogni giornale numero	15,00
3	Export der digitalen Planskizze eines materiell geteilten Gebäudes:			3	Esportazione del file relativo a un piano di divisione in porzioni materiali:
	für jede Planskizze	5,00			per ogni piano di divisione	5,00
4	Beglaubigte Kopien der elektronischen Akten, die das Grundbuch bilden oder bei den Grundbuchämtern aufbewahrt werden, ausgestellt in den Ämtern oder über Netzverbindung, sobald die entsprechenden Voraussetzungen geschaffen sind:			4	Copia autentica degli atti informatizzatiche costituiscono il libro fondiario o che comunque sono conservati presso gli uffici tavolari, rilasciata presso gli uffici o tramite collegamento in rete quando saranno stati creati i presupposti:
	a) Kopie des Hauptbuchs				a) copia del libro maestro
	(Art. 16 Abs. 1 RG 14.8.1999, Nr. 4)				(art. 16, comma 1, LR 14.8.1999, n. 4)
	für jede Grundbuchseinlage oder bei Gebäuden, die in materielle Anteile geteilt sind, für jeden materiellen Anteil	10,00			per ogni partita o, nel caso di edifici divisi in porzioni materiali, per ogni porzione materiale	10,00
	b) Kopie des Archivs der gelöschten Eintragungen				b) copia dell'archivio delle iscrizioni cancellate
	(Art. 16 Abs. 1 RG 14.8.1999, Nr. 4)				(art. 16, comma 1, LR 14.8.1999, n. 4)
	für jede Grundbuchseinlage oder bei Gebäuden, die in materielle Anteile geteilt sind, für jeden materiellen Anteil	20,00			per ogni partita o, nel caso di edifici divisi in porzioni materiali, per ogni porzione materiale	20,00
	c) Kopie der Planskizzen der materiell geteilten Gebäude				c) copia dei piani di divisione in porzioni materiali
	für jede Planskizze	10,00			per ogni piano di divisione	10,00
5	Beglaubigte Kopien von Papierakten und von elektronischen Akten, die das Grundbuch bilden oder bei den Grundbuchämtern aufbewahrt werden, ausgestellt in den Ämtern oder über Netzverbindung, sobald die entsprechenden Voraussetzungen geschaffen sind:			5	Copia autentica degli atti cartacei e informatizzatiche costituiscono il libro fondiario o che comunque sono conservati presso gli uffici tavolari, rilasciata presso gli uffici o tramite collegamento in rete quando saranno stati creati i presupposti:
	a) Fotokopien der Einlagen des außer Kraft gesetzten Hauptbuches				a) copie fotostatiche delle partite del libro maestro posto fuori uso
	(Art. 19 Abs. 6 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 19, comma 6, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Grundbuchseinlage	10,00			per ogni partita	10,00
	b) Kopie eines Gesuchs (wenn das Dekret bereits erlassen wurde)				b) copia di istanza (se il decreto è già emesso)
	(Art. 18 Abs. 1 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 1, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	10,00			per ogni documento	10,00
	c) Kopie eines Gesuchs (wenn das Dekret noch nicht erlassen wurde)				c) copia di istanza (se il decreto non è ancora emesso)
	(Art. 18 Abs. 2 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 2, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	10,00			per ogni documento	10,00
	d) Kopie eines Grundbuchsdekrets				d) copia di decreto tavolare
	(Art. 18 Abs. 1 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 1, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	10,00			per ogni documento	10,00
	e) Kopie einer grundbücherlichen Urkunde (wenn das Dekret bereits erlassen wurde)				e) copia di documento tavolare (se il decreto è già emesso)
	(Art. 18 Abs. 1 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 1, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	10,00			per ogni documento	10,00
	f) Kopie einer grundbücherlichen Urkunde (wenn das Dekret noch nicht erlassen wurde)				f) copia di documento tavolare (se il decreto non è ancora emesso)
	(Art. 18 Abs. 2 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 2, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	10,00			per ogni documento	10,00
	für jede Urkunde, die in den Ämtern abgefragt wurde, wenn sie in Openkat abrufbar ist	20,00			per ogni documento disponibile in Openkat e ottenuta presso gli uffici	20,00
	g) andere Bestätigungen, die dem Hauptbuch oder den Grundbuchsakten entnommen werden können				g) altre attestazioni desumibili dal libro maestro o dagli altri atti tavolari
	(Art. 18 Abs. 2 DPR 19.4.2007, Nr. 6/L)				(art. 18, comma 2, DPR 19.4.2007, n. 6/L)
	für jede Urkunde	10,00			per ogni documento	10,00
6	Grundbuchgesuche:			6	Domande tavolari:
	für jedes Gesuch	25,00			per ogni domanda	25,00

Die Befreiung von den Sondergebühren laut dieser Tabelle gilt nur für die in den einschlägigen Gesetzesbestimmungen vorgesehenen Fälle. Sobald die entsprechende Softwareänderung erfolgt ist, sind die Dienste zur Einsichtnahme in die eigenen Grundbuchsdaten, die die Abteilung 41 im Internet zur Verfügung stellt und über die Bürgerkarte Südtirol zugänglich sind, gebührenfrei.				L'esenzione dal pagamento dei tributi speciali di cui alla presente tabella viene applicata nei soli casi in cui essa è prevista da specifiche disposizioni di legge. A completamento del relativo programma informatico sono gratuiti i servizi di consultazione dei propri dati tavolari, messi a disposizione in internet dalla Ripartizione 41 tramite la Carta Provinciale dei Servizi.


		Anhang B / Allegato B
KATASTERSONDERGEBÜHREN	TRIBUTI SPECIALI CATASTALI


Lfd. Nr.	Vorgang	Gebühr in Euro	Anmer-kungen	n. ord.	operazione	tariffa in euro	anno-tazioni
1	Einsichtnahme in die Akten und Unterlagen des Katasters:			1	Consultazione degli atti e degli elaborati catastali:
	a) Einsichtnahme in die Papierakten, pro Antragsteller und pro Tag oder Bruchteil eines Tages	7,00			a) consultazione effettuata su documenti cartacei, per ogni richiedente e per ogni giorno o frazione	7,00
	b) Einsichtnahme in den Datenbestand der Immobiliarsteuerdaten durch Ausstellung nicht beglaubigter Ausdrucke in den Ämtern bzw. über Netzverbindung:				b) consultazione della base informativa dei dati censuari mediante rilascio di stampa non autenticata presso gli uffici o mediante collegamento in rete:
	- Einsichtnahme nach Liegenschaftseinheit oder Parzelle	3,00			- consultazione per unità immobiliare o particella	3,00
	- Einsichtnahme nach Inhaber, für je 5 Liegenschaftseinheiten/Par-zellen oder Teile davon	3,00			- consultazione per soggetto, per ogni 5 unità immobiliari/particelle o frazioni di 5	3,00
	- Verzeichnisse von Liegenschaften mit Auszug von ausgewählten Daten, für jede Liegenschaftseinheit/Parzelle	0,20			- elenchi di immobili con estrazione di dati selezionati, per ogni unità immobiliare/particella	0,20
	c) Einsichtnahme in die Katastermappe, in einen Teilungsplan, in eine Feldskizze, in eine Umschreibung durch Ausstellung einer nicht beglaubigten Kopie aus dem elektronischen Datenbestand bzw. der Papierakten;		Jede Kopie der Katastermappe kann im Format A3 bzw. A4 ausgestellt werden		c) consultazione mediante estrazione di copia non autentica da base informativa o cartacea della mappa catastale, di un tipo di frazionamento, di un abbozzo di campagna o di una voltura,		Ciascuna copia della mappa catastale può essere rilasciata in formato A3 o A4
	für jede Einsichtnahme	3,00			per ogni consultazione rilasciata	3,00
	d) Einsichtnahme in die Übersichtspläne, in die Grundrisse und in die Anmeldungen der Liegenschaftseinheiten durch Ausstellung einer nicht beglaubigten Kopie aus dem elektronischen Datenbestand bzw. der Papierakten,		Bis zu höchstens 15,00 Euro für mehrere gleichzeitige Einsichtnahmen. die dieselben Bauparzellen und den selben Inhaber betreffen.		d) consultazione mediante estrazione di copia non autentica da base informativa o cartacea degli elaborati planimetrici, delle planimetrie e delle denunce delle unità immobiliari		Fino ad un massimo di Euro 15,00 per più consultazioni contemporanee riguardanti la stessa particella edificiale e lo stesso titolare.
	für jede Liegenschaftseinheit bzw. jeden Übersichtsplan	5,00			per ciascuna unità immobiliare o elaborato planimetrico	5,00
	e) Einsichtnahme in jeden anderen, unter den vorherigen Punkten nicht angeführten Katasterakt durch Ausstellung einer nicht beglaubigten Kopie aus dem elektronischen Datenbestand bzw. Papierakten,				e) consultazione mediante estrazione di copia non autentica da base informativa o cartacea di ogni altro atto catastale non elencato ai punti precedenti,
	für jede Einsichtnahme	3,00			per ogni consultazione rilasciata	3,00
2	Bescheinigungen, Kopien und Auszüge aus Akten und Unterlagen, die in den Katasterämtern aufbewahrt werden, zusätzlich zu den unter Ziffer 1 vorgesehenen Gebühren für Einsichtnahmen:			2	Certificati, copie ed estratti degli atti ed elaborati catastali conservati presso gli uffici catastali, oltre a quanto dovuto per le consultazioni di cui al punto 1:
	für jede Bescheinigung, jede Kopie und jeden Ausdruck	10,00			per ogni certificato, copia o estratto	10,00
3	Überprüfung und urkundliche Aufzeichnung der Umschreibungen im Gebäudekataster:	gebührenfrei		3	Definizione ed introduzione negli atti del catasto fabbricati delle volture:	gratuita
4	Überprüfung und urkundliche Aufzeichnung der Neubau- bzw. Änderungsanmeldungen im Gebäudekataster:		Die Gebühren sind bei jeder Vorlegung zu zahlen. Die telematische Übermittlung kann ohne die Berechnung zusätzlicher Gebühren ausschließlich zur Berichtigung von Fehlern wiederholt werden, und zwar ein einziges Mal innerhalb von 60 Tagen ab Mitteilung per Openkat der Nicht-Eintragbarkeit.	4	Definizione ed introduzione negli atti del catasto fabbricati delle dichiarazioni di nuova costruzione e di variazione:		I tributi sono dovuti a ogni presentazione. L'invio telematico può essere ripetuto una seconda volta senza ulteriori tributi, solo per correzione di errori, entro 60 gg dalla comunicazione via Openkat della non registrabilità.
	für jede erstellte bzw. geänderte Liegenschaftseinheit, beschränkt auf jene Einheiten, für die ein neuer Ertrag festgesetzt wird, falls die Meldung telematisch per Openkat eingereicht wurde, andernfalls	35,00 50,00			per ogni unità costituita o variata, limitatamente alle unità a cui viene attribuita una nuova rendita, se la denuncia è presentata in via telematica tramite Openkat, altrimenti	35,00 50,00
5	Genehmigung der Teilungspläne für jeden Teilungsplan	65,00	Die Gebühren fallen bei jeder Vorlegung an. Ausschließlich zur Berichtigung von Fehlern kann die Vorlegung innerhalb von 180 Tagen ab dem Abweisungsdatum ein einziges Mal wiederholt werden, ohne dass zusätzliche Gebühren anfallen.	5	Approvazione dei tipi di frazionamento per ogni tipo	65,00	I tributi sono dovuti ad ogni presentazione. La presentazione può essere ripetuta una seconda volta senza ulteriori tributi, solo per correzione di errori, entro 180 giorni dalla data di rigetto.
Die Befreiung von den Sondergebühren laut dieser Tabelle gilt nur für die in den einschlägigen Gesetzesbestimmungen vorgesehenen Fälle. Die Punktbeschreibungen der Festpunkte, der Nivellierungs- und Schwerefestpunkte werden im Internet kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Dienste zur Einsichtnahme in die eigenen Katasterdaten über die Bürgerkarte Südtirol, die die Abteilung 41 im Internet zur Verfügung stellt, sind gebührenfrei.				L’esenzione dal pagamento dei tributi speciali di cui alla presente tabella è applicata nei soli casi in cui essa è prevista da specifiche disposizioni di legge. Le monografie dei punti fiduciali, dei capisaldi di livellazione e gravimetrici sono messe gratuitamente a disposizione in Internet. Sono gratuiti i servizi di consultazione dei propri dati catastali, messi a disposizione in internet dalla Ripartizione 41 tramite la Carta Provinciale dei Servizi.


		Anhang C/ Allegato C
ANDERE EINNAHMEN	ALTRI INTROITI


Lfd. Nr.	Vorgang	Gebühr in Euro	Anmer-kungen	n. ord.	operazione	tariffa in euro	anno-tazioni
1	Gebühr für das Übertragen von Katasterdaten betreffend den Grund- und Gebäudekataster an öffentliche Körperschaften, Gewerkschaften und Berufsverbände			1	Tariffa per scarico dati catastali relativi al catasto fondiario ed urbano, per enti pubblici, associazioni sindacali e di categoria:
	für jeden verarbeiteten Datensatz	0,01			per ogni record elaborato	0,01
2	Verkauf von Reproduktionen der Mappenblätter: Verkauf von Reproduktionen von Mappenblättern, deren Zeichnungen weniger als die Hälfte des Blattes einnehmen:	50,00 25,00	Für die Katastralgemeinden, in denen noch keine digitalen Katastermappen geführt werden, wird die Gebühr um 50% reduziert.	2	Vendita delle riproduzioni dei fogli di mappa: Vendita delle riproduzioni dei fogli di mappa con superficie disegnata inferiore alla metà del foglio:	50,00 25,00	Per i comuni catastali per i quali non sia stata ancora posta in gestione la mappa numerica, la tariffa è ridotta del 50%.
3	Verkauf der digitalen Dateien mit den in den Mappenblättern enthaltenen Maßangaben: digitale Dateien, die einer gesamten Katastralgemeinde bzw. einem Teil davon entsprechen		Zweimal im Jahr wird im Internet ein kostenloser Daten-Download zur Verfügung gestellt.	3	Vendita dei files numerici contenenti le informazioni metriche dei fogli di mappa: files numerici corrispondenti a un intero comune catastale o a un suo sottoinsieme		Due volte all'anno viene messo a disposizione gratuitamente in Internet uno scarico dei dati.
	für jede Datei	5,00			per ogni file	5,00
	für jede in der Datei auch nur teilweise enthaltene Parzelle	0,10			per ogni particella contenuta nel file anche parzialmente	0,10
	digitale Dateien, die eine Fläche von 400 m x 400 m betreffen				files numerici relativi a un'area di 400 m x 400 m
	für jede Datei	5,00			per ogni file	5,00
4	Gebühr für den Netzanschluss an den Datenbestand des Grundbuchs und Katasters: Anschluss für Einzelbenutzer für jedes Kalenderjahr Anschluss für Mehrplatzbenutzer für jedes Kalenderjahr Vertrag, der ausschließlich zur telematischen Übermittlung der Grundbuchsanträge, der Umschreibungsanträge, der Gebäudekatastermeldungen und der Teilungspläne ermächtigt	90,00 540,00 gebührenfrei	Die öffentlichen Körperschaften, die bereits aufgrund der gesetzlichen Be-stimmungen ganz und bedingungslos von den Kataster-sondergebühren befreit sind, sind ebenfalls von der Jahresgebühr befreit. Deckt der Anschlussvertrag nicht das ganze Kalenderjahr ab, wird die Gebühr im Verhältnis zu den Monaten unterteilt, in denen der Vertrag gültig ist. Bruchteile eines Monats gelten als ganzer Monat.	4	Canone per l'allacciamento in rete alla base informativa catasto-tavolare: collegamento monoutente per ogni anno solare collegamento multiutente per ogni anno solare contratto che abilita esclusivamente all'invio telematico delle domande tavolari, delle domande di voltura, delle dichiarazioni al catasto urbano e dei tipi di frazionamento	90,00 540,00 gratuito	Sono esenti dal pagamento del canone annuo gli enti pubblici che sono, in forza di legge, già integral-mente ed incon-dizionatamente esenti dal paga-mento dei tributi speciali catastali. Per contratti di allacciamento che non coprono l’in-tero anno solare, si suddivide il canone proporzio-nalmente ai mesi di validità del contratto. Le frazioni di mese contano come mesi interi.
5	Dateien mit Reproduktionen der historischen Katastermappenblätter:		Ein kostenloser Daten-Download wird im Internet zur Verfügung gestellt	5	Files contenenti la riproduzione dei fogli di mappa storici:		È messo a disposizione gratuitamente in Internet uno scarico dei dati.
6	Verkauf von Reproduktionen der historischen Katastermappenblätter: für jedes historische Mappenblatt	50,00		6	Vendita delle riproduzioni dei fogli di mappa storica: per ogni foglio di mappa storica	50,00
7	Aufteilung eines vorgemerkten Teilungsplans in Blöcke von Amts wegen: für jeden neu erstellten Block	100,00	Die Gebühr wird fällig bei Vorlegung des Grundbuchsantrags auf teilweise Einverleibung einer nicht in Blöcke gegliederten Teilung, so wie im Antrag vorgesehen. Die Gebühr wird verdoppelt und fällt für jede neue Teilungsübersicht an, wenn es für die teilweise Einverleibung des Teilungsplanes notwendig ist, diesen in mehrere zusammenhängende und aufeinander folgende Teilungsübersichten zu unterteilen.	7	Suddivisione in blocchi d’ufficio di un frazionamento prenotato: per ogni nuovo blocco creato	100,00	La tariffa è dovuta al momento della presentazione di una domanda tavolare per l’intavolazione parziale di un frazionamento non suddiviso in blocchi, secondo il tenore della domanda stessa. La tariffa è rad-doppiata e si applica per ogni nuovo prospetto, quando, per l’intavolazione parziale del fraziona-mento, occorre dividerlo in più prospetti di divisione collegati tra loro e successivi l’uno all’altro.
8	Jährliche Gebühr für die Markierung: für jede Grundbucheinlage oder, bei Gebäuden, die in materielle Anteile geteilt sind, für jeden materiellen Anteil	3,00		8	Canone annuo per la marcatura: per ogni partita o, nel caso di edifici divisi in porzioni materiali, per ogni porzione materiale	3,00
9	Teilnahme Privater an Kursen im Bereich Grundbuch und Kataster: Kurse für Techniker und Juristen pro Person und Tag Kurse für die Einsichtnahme pro Person und Tag	130,00 100,00		9	Partecipazione di privati a corsi in materia di catasto e libro fondiario: corsi per tecnici e giuristi per giornata e persona corsi per consultazione per giornata e persona	130,00 100,00
10	Versand per Post, Fax oder E-Mail von Bescheinigungen und Einsichtnahmen des Grundbuches und/oder des Katasters, Versandkosten inbegriffen:		Die Gebühr wird nicht angewandt, wenn Unterlagen aus dem elektronischen Datenbestand auf formlosen Antrag und gleichzeitiger Begleichung der Gebühren am Schalter hin mit E-Mail übermittelt werden.	10	Spedizione tramite posta, fax oppure e-mail di certificazioni o consultazioni del Libro fondiario e/o Catasto, comprese le spese di spedizione:		La tariffa non si applica alla spedizione via e-mail di documentazione da base informativa in caso di richiesta informale e contemporaneo pagamento dei tributi allo sportello.
	für jede Sendung	10,00			per ciascuna spedizione	10,00
Sämtliche Vereinbarungen zwischen dem Land und anderen öffentlichen Körperschaften betreffend den kostenlosen Datenaustausch bleiben aufrecht. Eine oder mehrere Datenübertragungen pro Jahr und eventuelle Zuwachsübertragungen der Katasterdaten werden den öffentlichen Körperschaften, die aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen ganz und bedingungslos von den Katastersondergebühren befreit sind, gebührenfrei über den Netzanschluss an den Datenbestand des Grundbuchs und Katasters zur Verfügung gestellt. Die Positionierungsdienste in Echtzeit und Postprocessing, welche von der Abteilung 41 durch das eigene GNSS-Referenzstationennetz angeboten werden, sind kostenlos.				Sono comunque fatte salve tutte le convenzioni tra la Provincia ed altri enti pubblici per lo scambio gratuito dei dati. Uno o più scarichi annui ed eventuali scarichi incrementali dei dati catastali sono messi gratuitamente a disposizione degli enti pubblici integralmente ed incondizionatamente esenti, in forza di legge, dal pagamento dei tributi speciali catastali tramite il sistema di allacciamento in rete alla base informativa catasto-tavolare. Sono gratuiti i servizi di posizionamento in tempo reale e in post-elaborazione offerti tramite la rete di Stazioni Permanenti GNSS realizzata dalla Ripartizione 41.