Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Beschluss der Landesregierung
Gutachten
Verwaltungsgericht Bozen
Rundschreiben
Pariser Vertrag
Verfassung der Republik Italien
Durchführungsbestimmungen
Autonomiestatut und Durchführungsbestimmungen
Gesetz oder Verfassungsgesetz
Dekret des Landeshauptmanns
Landesgesetz
Kollektivvertrag
Verfassungsgerichtshof
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 28/02/2015
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Landesgesetzgebung
Jagd und Fischerei
Jagd
Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 2000, Nr. 18
d) Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 2000, Nr. 18
1)
Durchführungsverordnung zu den Bestimmungen über die Wildhege und die Jagdausübung
2)
Attendere, processo in corso!
1)
Kundgemacht im A.Bl. vom 2. Mai 2000, Nr. 19.
2)
Gemäß Art. 5 des
D.LH. vom 18. Februar 2010, Nr. 11
, wurden in der italienischen Fassung die Begriffe „selvaggina“, „comprensorio di caccia“ und „guardiacaccia“ durch die Begriffe „fauna selvatica“, „comprensorio“ und „agente venatorio“ ersetzt, während in der deutschen Fassung die Begriffen „Jagdgebiet“ und „Jagdaufseher“ durch die Begriffe „Wildbezirk“ und „hauptberuflicher Jagdaufseher“ ersetzt wurden.
Art. 1 (Benennungen)
Art. 2 (Jägernotweg)
Art. 3 (Wildfolge)
Art. 4 (Wildursprungsschein)
Art. 5 (Ausstopfen von Wild; Gerben von Fellen)
Art. 6 (Abschussplan und Hegeschau)
Art. 7 (Jahreskarte)
Art. 8 (Gastkarte)
Art. 9 (Ausstellung und Widerruf der Jagderlaubnisscheine)
Art. 10 (Tages- und Wochenkarte)
Art. 11 (Ergänzende Vorschriften)
Art. 12 (Jagdaufseherprüfung)
Art. 13 (Schlussbestimmungen)
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Verfassungsrechtliche Bestimmungen
Landesgesetzgebung
I Alpinistik
II Arbeit
III Bergbau
A
a) LANDESGESETZ vom 8. November 1974, Nr. 18 —
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8-10.
Art. 11
B
C
D
IV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
V Berufsbildung
VI Bodenschutz, Wasserbauten
VII Energie
VIII Finanzen
IX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
X Fürsorge und Wohlfahrt
A Betagtenfürsorge
B Familienberatungsdienst
C Kinderhorte - Tagesmütterdienst
D Familie, Frau und Jugend
E Maßnahmen für Menschen mit Behinderung
F Maßnahmen im Bereich der Abhängigkeiten
G Maßnahmen zugunsten der Zivilinvaliden und pflegebedürftigen Menschen
a) Landesgesetz vom 21. August 1978, Nr. 46
b) LANDESGESETZ vom 1. August 1980, Nr. 29
c) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. November 1981, Nr. 40
d) LANDESGESETZ vom 25. Oktober 1989, Nr. 9
Art. 1
Art. 2 (Übergangs- und Schlußbestimmungen)
Art. 3 (Ämterordnung - Personal)
Art. 4 (Vereinheitlichter Text)
Art. 5-6.
Art. 7
Art. 8
Art. 9 (Dringlichkeitsklausel)
e) Landesgesetz vom 12. Oktober 2007, Nr. 9
H Wirtschaftliche Grundfürsorge
I Entwicklungszusammenarbeit
J Sozialdienste
K Ergänzungsvorsorge
L Ehrenamtliche Tätigkeit
M Heimatferne
XI Gaststätten
XII Gemeinnutzungsrechte
XIII Forstwirtschaft
XIV Gesundheitswesen und Hygiene
A Gesundheitsdienst
a) LANDESGESETZ vom 23. August 1973, Nr. 28
b) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 5. Dezember 1975, Nr. 55
c) LANDESGESETZ vom 25. Juni 1976, Nr. 25 —
d) LANDESGESETZ vom 17. Jänner 1977, Nr. 1
e) LANDESGESETZ vom 3. September 1979, Nr. 12
f) Landesgesetz vom 2. Jänner 1981, Nr. 1
g) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Juli 1981, Nr. 25
h) Landesgesetz vom 12. Jänner 1983, Nr. 3
i) Landesgesetz vom 21. Juni 1983, Nr. 18
j) LANDESGESETZ vom 28. Juni 1983, Nr. 19
k) LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 30
l) LANDESGESETZ vom 17. April 1986, Nr. 15
m) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Oktober 1986, Nr. 20
n) Landesgesetz vom 17. August 1987, Nr. 21
o) LANDESGESETZ vom 12. Mai 1988, Nr. 19
p) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. November 1988, Nr. 34
q) Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 51
r) LANDESGESETZ vom 10. April 1991, Nr. 8
s) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 16
t) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 17
u) LANDESGESETZ vom 29. Juli 1992, Nr. 30 —
v) LANDESGESETZ vom 10. November 1993, Nr. 22
w) LANDESGESETZ vom 19. Dezember 1994, Nr. 13
x) Landesgesetz vom 2. Mai 1995, Nr. 10
y) LANDESGESETZ vom 13. November 1995, Nr. 22 —
z) Landesgesetz vom 9. Juni 1998, Nr. 5
z) BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 19. Juli 1982, Nr. 4289
a') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 10. August 1999, Nr. 48
b') Landesgesetz vom 4. Jänner 2000, Nr. 1
c') Landesgesetz vom 5. März 2001, Nr. 7
d') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 16. August 2001, Nr. 48
e') Landesgesetz vom 5. November 2001, Nr. 14
f') Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Oktober 2002, Nr. 40
g') LANDESGESETZ vom 2. Oktober 2006, Nr. 9
h') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. Jänner 2007, Nr. 11 —
i') Dekret des Landeshauptmanns vom 30. März 2011 , Nr. 14
j') Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 2013, Nr. 16
k') Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Oktober 2013, Nr. 30
l') Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Oktober 2013, Nr. 34
m') Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 2013, Nr. 37
n') Landesgesetz vom 19. Juni 2014, Nr. 4
o') Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juli 2014, Nr. 26
B Gesundheitsvorsorge-Krankenvorsorge
C Hygiene
D Landesgesundheitsplan
E Psychische Gesundheit
F Arbeitsverträge
a) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 23. Juni 1997, Nr. 2834
a) Vertrag vom 11. Dezember 2007 —
b) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
b) Vertrag vom 14. April 2008
c) Vertragvom 15. September 2008
c) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
d) Vertragvom 5. Mai 2009
d) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
e) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
f) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 11. Jänner 1999, Nr. 5
g) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 18. Oktober 1999, Nr. 4504
h) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 11. August 2000, Nr. 2912
i) Vertrag vom 22. Dezember 1998
Bereich der fachärztlichen Tätigkeit außerhalb der Krankenhausaufnahme
Art. 1
Art. 2 (Unvereinbarkeiten)
Art. 3 (Höchststundenzahl und Beschränkungen)
Art. 4 (Mobilität)
Art. 5 (Kürzung oder Auflassung der Dienststunden - Widerruf des Auftrags)
Art. 6 (Beendigung des Auftrags)
Art. 7 (Aussetzung des Auftrags)
Art. 8 (Erteilung von Aufträgen für freie Dienststunden)
Art. 9 (Vorgangsweise für die Zuteilung der verfügbaren Dienststunden)
Art. 10 (Gebietsbeirat)
Art. 11 (Arbeitsweise des Gebietsbeirats gemäß Artikel 10)
Art. 12 (Vertragliche Verantwortung und Übertretungen Schiedsgericht)
Art. 13 (Pflichten und Aufgaben des Facharztes)
Art. 14 (Organisation der Tätigkeit)
Art. 15
Art. 16 (Leistungen der extra-moenia-Tätigkeit)
Art. 17 (Berufliche Fortbildung - Ständige Weiterbildung)
Art. 18 (Gewerkschaftsschutz)
Art. 19 (Schutz der Gesundheit und Hygiene am Arbeitsplatz)
Art. 20 (Recht auf Information)
Art. 21 (Beratungen zwischen den Parteien)
Art. 22 (Nicht entlohnte Abwesenheiten - Wahlmandat)
Art. 23 (Abwesenheit wegen Militärdienstes)
Art. 24 (Krankheit - Schwangerschaft)
Art. 25 (Entlohnter Jahresurlaub - Heiratsurlaub)
Art. 26 (Vertretungen)
Art. 27 (Versicherung gegen die sich aus den Aufträgen ergebenden Risiken)
Art. 28 (Entgelte)
Art. 29-36.
Art. 37 (Einhebung der Gewerkschaftsbeiträge)
Art. 38 (Berufskommission)
Art. 39 (Beziehungen zwischen dem Facharzt und der Sanitätsleitung des Betriebes)
Art. 40 (Ausübung des Streikrechts - Unbedingt notwendige Leistungen und deren Erbringungsmodalitäten)
Art. 41
Schlußbestimmung Nr. 1
Schlußbestimmung Nr. 2
Schlußbestimmung Nr. 3
Schlußbestimmung Nr. 4
Schlußbestimmung Nr. 5
Schlußbestimmung Nr. 6
Schlußbestimmung Nr. 7
Schlußbestimmung Nr. 8
Schlußbestimmung Nr. 9
Datenerhebungsblatt
Sonderleistungen
j) Vertrag vom 1. August 2000
G - Gesundheitlicher Notstand – COVID-19
XV Gewässernutzung
XVI Handel
XVII Handwerk
XVIII Grundbuch und Kataster
XIX Jagd und Fischerei
A Fischerei
B Jagd
a) Landesgesetz vom 17. Juli 1987, Nr. 14
b) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 15. Juli 1992, Nr. 56/32
c) LANDESGESETZ vom 11. Februar 2000, Nr. 4
d) Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 2000, Nr. 18
e) Landesgesetz vom 12. Oktober 2007, Nr. 10
XX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
XXI Kindergärten
XXII Kultur
XXIII Landesämter und Personal
XXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
XXV Landwirtschaft
A Geschlossene Höfe
B Förderung der Landwirtschaft
a) Landesgesetz vom 20. Februar 1970, Nr. 4
b) Landesgesetz vom 29. August 1972, Nr. 24
c) Landesgesetz vom 23. August 1973, Nr. 30
d) Landesgesetz vom 29. November 1973, Nr. 83 —
e) Landesgesetz vom 11. Jänner 1974, Nr. 1
f) Landesgesetz vom 11. November 1974, Nr. 20
g) Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 2
h) Landesgesetz vom 31. Dezember 1976, Nr. 58
i) Landesgesetz vom 22. Mai 1980, Nr. 12
j) Landesgesetz vom 7. Juli 1980, Nr. 24
k) Landesgesetz vom 3. November 1981, Nr. 29
l) Landesgesetz vom 16. April 1985, Nr. 8
m) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1986, Nr. 7 —
n) Landesgesetz vom 10. Dezember 1987, Nr. 31
o) Landesgesetz vom 24. Februar 1993, Nr. 5
p) Landesgesetz vom 19. November 1993, Nr. 23 —
q) Landesgesetz vom 14. August 1996, n. 18
Art. 1-2.
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7 (Änderungen des , betreffend "Beihilfen der Autonomen Provinz Bozen für Industrie und Gewerbe")
Art. 8
Art. 9-10.
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19 (Vorschüsse und Anzahlungen auf Beiträge für Investitionsausgaben auf dem Gebiet der Landwirtschaft)
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Anlage A
r) Landesgesetz vom 14. Dezember 1998, Nr. 11
s) Landesgesetz vom 9. August 1999, Nr. 7
l') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Februar 1997, Nr. 2
C Bonifizierung und Flurbereinigung
D Agentur Landesdomäne, Versuchszentrum Laimburg und Pflanzenschutz
E Tierzucht
F Nahrungsmittelhygiene
XXVI Lehrlingswesen
XXVII Messen und Märkte
XXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
XXIX Öffentliche Veranstaltungen
XXX Raum und Landschaft
XXXI Rechnungswesen
XXXII Sport und Freizeitgestaltung
XXXIII Straßenwesen
XXXIV Transportwesen
A Bestimmungen über den Betrieb von Seilbahnanlagen
B Maßnahmen für den Bau und den Betrieb von Seilbahnanlagen
C Maßnahmen für den Personenbeförderungsdienst auf Straßen
D Verschiedene Bestimmungen
a) Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 34
b) Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 37
c) LANDESGESETZ vom 23. Oktober 1991, Nr. 28
d) Landesgesetz vom 23. Juni 1992, Nr. 22
e) Landesgesetz vom 13. März 1995, Nr. 5
f) LANDESGESETZ vom 29. Jänner 1996, Nr. 2
g) LANDESGESETZ vom 14. August 1996, n. 18
Art. 1-2.
Art. 3
Art. 4 (Maßnahmen für den öffentlichen Nahverkehr)
Art. 5
Art. 6
Art. 7 (Änderungen des , betreffend "Beihilfen der Autonomen Provinz Bozen für Industrie und Gewerbe")
Art. 8
Art. 9-10.
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Anlage A
h) LANDESGESETZ vom 7. April 1997, Nr. 6 —
h) LANDESGESETZ vom 14. August 1996, n. 18
i) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. September 2009 , Nr. 40
j) Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Juli 2014, Nr. 24
XXXV Unterricht
XXXVI Vermögen
XXXVII Wirtschaft
A Wirtschaftsförderung im allgemeinen
a) Landesgesetz vom 2. März 1973, Nr. 10
b) Landesgesetz vom 28. November 1973, Nr. 79
c) Landesgesetz vom 8. September 1981, Nr. 25
d) Landesgesetz vom 15. April 1991, Nr. 9
e) Landesgesetz vom 10. Dezember 1992, Nr. 44
f) Landesgesetz vom 5. April 1995, Nr. 8
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4 (Anwendung)
Art. 5 (Konzessionsgebühr für Industrieanlagen)
Art. 6
Art. 7
g) Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4
h) Landesgesetz vom 13. Dezember 2006, Nr. 14
i) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2008, Nr. 15
j) Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 2008, Nr. 54
k) Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Dezember 2008 , Nr. 71
l) Landesgesetz vom 5. Juli 2011 , Nr. 5
m) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 4
B Verbraucherschutz
C Verschiedene Bestimmungen
XXXVIII Wohnbauförderung
A
B
C
D
E
a) LANDESGESETZ vom 10. August 2001, Nr. 8
Art. 1-41.
Art. 42 (Übergangsbestimmung zu Artikel 10)
Art. 43 (Übergangsbestimmung zu Artikel 18)
Art. 44 (Übergangsbestimmung zu Artikel 36)
Art. 45 (Übergangsbestimmung zu Artikel 49 des
Art. 46 (Übergangsbestimmung zu Artikel 62 des )
Art. 47 (Übergangsbestimmung zu Artikel 3 des )
Art. 48 (Übergangsbestimmung zu Artikel 110 des )
Art. 49 (Bestimmungen, um die Verwirklichung von Arbeiterwohnheimen zu beschleunigen)
Art. 50 (Einmaliger Beitrag an Bürgschaftsgenossenschaften für den Eigenheimerwerb)
F
G
H
I
XXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
Beschlüsse der Landesregierung
Urteile Verfassungsgerichtshof
Urteile Verwaltungsgericht
Chronologisches inhaltsverzeichnis
